INDIJviduo

La ficción adelante

2012-01-19T12:54:00.002-03:00

Les cuento lo que pasó.

Ayer leímos esta noticia:

Polémica por la relación de Lacoste y los Wachiturros

La marca de ropa Lacoste que usa el conjunto bailantero Wachiturros volvió a estar en boca de quienes no están ni en el negocio de la moda ni el musical. En los últimos dos días, periodistas faranduleros afirmaron que la marca de indumentaria francesa estaba dispuesta a buscar un arreglo económico con tal de evitar que los populares cantantes la sigan usando. Emanuel, el cantante del conjunto, afirmó que la marca “del cocodrilo” les hizo un ofrecimiento en ese sentido. Luego, Enzo Solar –representante y productor de Wachiturros– lo desmintió.

“No hubo ningún contacto de Lacoste. Ningún ejecutivo de la empresa ni vinculado directamente se acercó con ninguna propuesta”, detalló Solar. En relación a los dichos de su contratado, Solar añadió “los chicos son chicos y escuchan rumores”.

En Vesuvio, fabricante de Lacoste en el país, también negaron que haya algún problema con Wachiturros. “Los vendedores (de ropa Lacoste), que no tienen relación con la empresa, nos dicen que a la marca les molesta que la usemos ( Clarín se refirió al tema el 30 de noviembre). Creo que es al revés, acercamos un público más joven del que ya tenían”, se ufana Solar.

Y nos quedamos pensando... ¿Dónde habíamos leído esto ya antes?
En un original de Ariel Magnus que estamos corrigiendo...
Se vienen varios libros de Ariel Magnus por interZona.
Pero hay uno, cuyo título provisorio es La 31, que tiene un párrafo particular que reza:

- No, te digo que con la anti-publicidad ustedes tienen un capital enorme. Son como el rey ese que todo lo que tocaba lo transformaba en oro, sólo que ustedes lo transforman en mierda. En ese sentido la villa es la marca más poderosa del mundo, la única que puede destruir a cualquier otra. Basta con que los villeros empiecen a hablar bien de Apple o Windows para que Steve Jobs o Bill Gates terminen en la villa. Basta con que se corra la bola de que en la villa se escucha a Beethoven para que en el Colón empiecen a dar conciertos de reggaetón. Basta con que los villeros se hagan radicales para que el gorilaje vote a los peronistas. ¿Entendés? Bien llevado sería el negocio del siglo. Ya veo a las grandes marcas poniendo millones a través de sus departamentos de contramarketing para que ustedes no les hagan propaganda, o para que se la hagan a la competencia.

Lo iba a compartir ayer, para que después no digan que Magnus copia la realidad.
Pero ayer hicimos huelga de Redes Sociales por lo de la SOPA, que es otro caso en el que la realidad copia a la literatura (Orwell, para empezar).

Pero así es. Primero fue profetizado por Magnus.
Para el resto del libro, ¡van a tener que pagar!

Wachiturros denunció que una marca de ropa les ofreció dinero para que no usen sus productos

El líder de la popular banda contó que "la marca del cocodrilo" pretende evitar que se muestren su indumentaria

El grupo de cumbia Wachiturros, que durante 2011 popularizó su canción"Tirate un paso" y saltó desde YouTube a la fama con su particular forma de bailar, contó en una entrevista televisiva que una prestigiosa marca de ropa le habría ofrecido dinero para que dejen de utilizar su indumentaria.

El viernes por la noche, luego de un multitudinario recital en Mar del Plata en donde los Wachiturros compartieron escenario con cacho Castaña y Valeria Lynch, la periodista Pia Shaw le consultó a Emanuel, líder de la banda, si es cierto que una reconocida marca de ropa les ofreció dinero para que dejen de usar sus productos.

Sin nombrar a la marca, a la que se refirió como "la del cocodrilo", el joven contestó afirmativamente. Y agregó: "No me parece bien que quieran pagarnos para que dejemos de usar su ropa. Se cansaron de vender remeritas gracias a nosotros".

Sin embargo, los integrantes del grupo no dejaron trascender la cifra que les habrían ofrecido. "La oferta no nos llegó a nosotros, sino a nuestro representante", explicó el líder de la banda, quien además subrayó que jamás aceptaría una oferta como esa.

Insistió además en que la situación les genera "mucha bronca" porque ellos también ayudaron a promocionar la marca.

DE SU BOLSILLO

Por último, desde la banda aclararon que la marca jamás les había regalado nada, sino que que fueron ellos mismos los que compraron las remeras, chombas y gorras que habitualmente usan en sus presentaciones.

LA NACION intentó comunicarse con los responsables de la marca en la Argentina, pero argumentaron que la única persona habilitada para responder a este tipo de asuntos no estaba disponible.

SIN DENUNCIA

Desde el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi), informaron a LA NACION que no se registran antecedentes de un caso similar, en el que una marca ofrezca dinero a un artista para que deje de utilizar sus productos.

Destacaron también que hasta el momento no hubo una denuncia formal en ninguna de sus oficinas ni por vía telefónica. Las denuncias por discriminación se pueden realizar las 24 horas en el 0800-999-2345..

Residencia Creativa interZona: la presentación

2011-12-09T11:29:00.001-03:00

en fotos
y
en video

El autor mantero

2011-12-02T00:37:00.001-03:00

Como propone Casciari aquí, nosotros en interZona también queremos probar “matar a los intermediarios”. Y aunque la fórmula “del autor al lector” pueda resultar suicida para un editor, desde anoche comenzamos a probar con una nueva estrategia: “el autor mantero”

En la foto, nuestro autor Gustavo Nielsen vende sus propios libros en la puerta del Ateneo.

FIESTA: Buenos Aires Street Art

2011-11-29T19:53:00.001-03:00

Sexybondi de Washington Cucurto

2011-11-28T17:53:00.000-03:00

Loser de Robertita

2011-11-28T17:52:00.000-03:00

La cuadratura de la redondez. Interpretación anotada de las canciones de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, de Ariel Magnus

2011-11-28T17:51:00.000-03:00

Llao Llao

2011-11-25T15:10:00.000-03:00

Nota de tapa / En poesía y en prosaLlao LlaoPor Arturo Carrera | Para LA NACION

Son venezolanosdijosalieron a mirar el cielo a pesar del fríoeran muy jóvenesentraban salíana veces con una copa de vino en la manome parece que salieron a fumarno, no están fumandomiran el cieloah, oh, ah, ohun rumor¿risas?sólo se oía eso***Hudson me hubiera advertido: el último de los mensajes dice que escuches, que escuches a cada momento cada silencio, cada ímpetu del movimiento; puesto que no hay verdades sino sólo la traición de las coincidencias.Traición de coincidencia es la gracia del traductor salvaje. Cuando teme deslizar el mensaje de lo vivido en la acumulación de sueños del amanecer. Cuando su corazón unitivo se vuelve una luz que deshace toda sombra, toda oblicuidad?***La visita a este lugar fue pródiga en alternativas. Una de las primeras fue la llegada a Esquel, desde donde avanzaríamos hacia Bariloche en ómnibus.¿Qué ocurrió? Mientras esperábamos la señal del guía para abordar el transporte indicado, uno de nuestros compañeros de grupo desapareció de pronto entre el tumulto de jóvenes estudiantes que se disponían a viajar también en otros ómnibus, y donde después supimos que efectivamente (por un momento de confusión o súbita libertad) él había viajado. Y eso nos llenó de preocupación y de estímulo incluso, pues vino a ser la confirmación incipiente de que todo viaje entraña aventuras, y que toda aventura es, aun en sordina, la inquietud espiritual misma, que comprende fugas, traiciones accidentales; más las dolorosas peripecias que definen la diferencia entre la monotonía de la vida cotidiana, aburrida y normal, y el mundo como no lo conocimos todavía***Tuve un hotel -le oí decir a mi compañero de asiento en el bus mientras llegábamos. Y siguió: allí fue el asesinato o el suicidio, no sé, de la pareja aquella, ¿te acordás? Los Brel. Los encontramos en la cama muertos a los dos. Y entre ellos, como un enigma inútil que nunca se pudo desentrañar: una linternita.No sabía si me hablaba a mí o si soñaba en voz alta. Se había cubierto los ojos con el gorro de lana y el vapor que exhalaba de su boca le daba un aire de fumador dormido.Pero el relato prosiguió.Me parecía ciertamente (alerces, abetos, abedules,? alguien pronunció muy bien todas esas aes) muy raro que fuéramos a un hotel y que él me hablara de su propio hotel, y que el hotel fuera ya una palabra de pie, sin moverse, en absoluto mutismo, como un actor o una actriz en medio de un congelado ensayo.¿me había dormido?Intento escribir escuchando ese tiempo de la cesación que escuchábamos de niños.Dentro de los juguetes había.Ciertos juguetes tenían el intocable "resplandor".***Flotantes en el vaivén de aquel avance entre nevisca y niebla, yo sentía escenas que se superponían.Toscas escenas, sin embargo, por momentos huían o "caían de peso".Una de ellas fue el reparto de unas bolsas Ziploc que contenían unos malogrados sándwiches de milanesa con la forma de las alpargatas Pampero.***Antiguo sanatorio (hoy hotel) Schatzalp, en Davos. Mencionado en La montaña mágica. Aún hoy conserva la estructura típica de los sanatorios para enfermos tuberculosos de la época en que transcurre la novela. (Foto del autor). Esto aparece en un email que recibo de una amiga curiosa que quiere saber todo sobre mi estancia aquí: "No sé si Bariloche será como Davos, pero pienso que tu residencia puede ser como una breve estadía en la Montaña de Mann. Muy lindo el artículo de D. Levertov que me pasaste, gracias".Hotel: pequeño palacio, residencia privada, lujosa, ¿ayuntamiento? Hoy en día, tanto en francés como en otras lenguas, la palabra se usa también para designar un establecimiento dotado de habitaciones que hospeda a sus clientes a cambio de dinero. La palabra francesa hôtel tiene el mismo origen etimológico que la palabra española "hostal". Del francés pasó al inglés (hotel), y del francés, del español y del inglés pasó a otros idiomas, por lo que puede considerarse parte del vocabulario internacional. ¡Qué suerte!Hudson parecía haberme dicho también: ?en agosto, el abril de los poetas argentinos, el tiempo es intensamente frío.Y mi visita a la Patagonia, quizá una de las últimas aventuras que se me ofrecerían, nos recibió primero con ese resplandor de la niebla que quema con cal los remordimientos del paisaje, y después, al llegar al Llao-Llao, aquella nevada tumultuosa en el silencio, copos de un blanco tan intenso y sorprendente despertaron con su levedad sospechosa, una vez más, esa "otra vida".***miro la nieve; temo la cercanía de un sueño que en esta superficie me muestre su profundidad, sus voces.Sin embargo, el paisaje es este abecedario diferente que se parece al tiempo. Y no es preciso dar cuenta de cuántos tiempos aunque sean muchedumbre.Sólo la felicidad los reúne, y otra vez, la frecuencia de las circunstancias y la nada material que divide en apariencia nieve y cenizas.La felicidad anula como si el yo fuera el azar.Pero su fuerza me desvía de todo lo visible y de todo lo que invisible aún, esta tarde me invade.Lo que contemplo tiene otro nombre. No lo sabe.Un nombre que le falta, que le falla, que no obtendrá.***Esa mañana me vestí con el mejor equipo: íbamos con Chejfec al circuito o caminata nro. 1, rumbo al pequeño bosque de arrayanes de los alrededores del Llao-Llao.A la ida habíamos avanzado casi velozmente, movidos por la ilusión de tocar acaso ese color anaranjado con motas frías, de unos árboles parecidos a Bambi. Seguimos por esos senderos húmedos entre las grandes ramas de los alerces cargadas de nieve con la esperanza de llegar a divisar la isla de los Conejos. Oímos perdido entre las ramas, el canto raro de un pájaro desconocido. Sin demasiadas exclamaciones, íbamos como dos perros cautelosos que acompañan a un amo.La vuelta se hizo dificultosa, quizá demasiado lenta; de pronto Chejfec se demoró y yo, que seguí caminando como movido por inercia, comencé a llamarlo mientras caminaba como si estuviera cerca. Pero el eco me devolvió mi grave voz un poco desfigurada, con un matiz de alarma y de audible lejanía.No contestó a ningún llamado y lo creí tragado por esas luces y sombras del lugar que a esa hora del mediodía, como rayas luminosas y negras de un inmenso pincel afantasmaban todo.Lo volví a llamar y nada. Insistí. Nada. Pensé que se había demorado para hacer sus necesidades. Nada. De pronto oí una musiquita extraodinaria, de acordeón en el campo. Parecía La Veillée de Yann Tiersen tocada por J. Brunenberg en YouTube. Y de allí parecía volver Chejfec lentamente, transfigurado. Traía unas cañas colihues en los brazos como restos nevados de un ritual.Sonrojado y balbuciente, dijo que había estado escuchando los consejos de doña Ratoncilla, la mayor de las lauchas de Beatrix Potter, que no se casó, que se quedó a vivir con sus padres en las raíces de un cohihue, me explicó. La joven solterona había preferido la libertad del bosque, cerca del murmullo del agua y de los duetos del duet-duet, del rumor secreto de las cañas y la dulzura casera de los frutos azules, que rescataban cada noche la vigencia de los cuentos y los chiches de una audiencia lejana pero muy familiar.¡Parece mentira! ¡Es que estaba allí entre nosotros! ¡Es que pasamos muy cerca de ella!, dijo serenamente Chejfec.¿Cómo?, le dije. ¡Sí!, entré en la casa, fue un poco incómodo para mí, refirió con su expresión graciosa y crítica, tan animada como habitual en él; ¡pero me encantó!, ¡no sabés!, ¡es un laberinto precioso e insuficiente!, añadió.Fingí no darle al incidente ninguna importancia, quise saber de todos modos cómo había llegado. Me contó más detalles:No sé. No? no sé. Había metros y metros de pasadizos de tierra que llevaban a despensas, almacenes de nueces y avellanas, todos ellos entre las curiosas y desconocidas raíces de la profundidad del cohihue, exclamó.Después dijo enumerando: había una cocinita, y un salón semejante al del Gran Hotel donde nos alojamos, con las arañas de la luz hechas con cornamentas de toritos, esos insectos tan raros como los mismísimos ciervos del Llao-Llao.Había también una alcoba donde ha de dormir doña Ratoncilla. Ah, me llamó la atención que en su mesita de luz había un ejemplar diminuto de Lo sé todo. Precisamente el tomo 2, que habla de los ratones.No había muchas ventanas, apenas unos agujeritos como ojitos de buey con cortinas de alas de libélulas que apenas dejaban pasar la escasa luz.Hablaron muy poco, se ve. Sin embargo, dijo, doña Ratoncilla lo invitó a almorzar.El menú era delicioso, explicó Chejfec: tartas crocantes de miel y semillas, decoradas delicadamente; y para beber aguamiel en minúsculas copas hechas con cascabillos de bellotas.Según se lamentó, aplazó para otro día la tentadora invitación de quedarse a dormir, justo antes de socorrer a la señora laucha que se desesperó por la entrada de unos jovencitos malcriados. ¡Fuera! ¡Fuera, patitas sucias!, exclamó, según parece. Pero era tarde, porque una horda de ratones ya habían entrado a la cueva arrastrando y haciendo tambalear con el enredo de sus colas larguísimas los pocos muebles de doña Ratoncilla.Antes de despedirse la ayudó a limpiar y a ordenar todo, según dijo.Me mostré asombrado con el relato de mi compañero de caminata. Sin duda aquel sitio es único, da cabida a todas las especulaciones.No obstante, quise acudir a mis vagos conocimientos de medicina para establecer qué pudo solicitar entonces esos momentos raptados por el acontecimiento tan obsecuente y fácil como es a menudo el relato "poético".En la excursión del día anterior nos habían advertido del peligro de tocar esas cañas colihue. "Pueden estar infectadas por las heces de los miles de ratones colilargos que habitan el bosque durante la época de la fructificación, que se produjo precisamente después de 60 años, durante este mismo mes que transcurre", nos habían alertado.Pensé en otra dolencia más curiosa: la picnolepsia. Mucha gente sin saberlo, según creo, es atacada por la picnolepsia. Una levísima epilepsia que hace que uno se deslice por los intersticios del espacio-tiempo. Pliegues abstractos en los que suelen entramparse fácilmente los niños.Ya hubo casos famosos: uno, el de Alicia, la del País de las Maravillas. Otro, hace muchos años, en el mismísimo Hotel Llao-Llao de Bariloche.Se dice que el primer incendio que devastó el hotel a un año de su inauguración se debió a que la esposa de uno de los cuidadores, durante la temporada baja, puso a secar en el hogar del gran hall central los pañales de su beba recién nacida y sufrió, mientras contemplaba el fuego, un ataque de picnolepsia.Cuando despertó, el hotel ya había sido devastado por las llamas y a pesar de la nieve todo era una estructura tibia, endeble, de variados matices aún rojeantes entre montículos de cenizas.Ya en la mínima rotonda que nos devolvía al Hotel de vuelta del paseo y después de detenerse a mirar un cartel turístico con detalles de otros "lugares para recorrer", Chejfec me refirió otra historia simple y mucho más humana que la ratonil. Con eso me confirmaba a esas alturas algo que yo había creído descubrir en él: sus dotes de escritor para "el heroísmo discreto".Me cuenta como al pasar: "Cuando mi madre cumplió años, invité a comer a sus amigas. Eran once señoras encantadoras, mi mamá y yo. Ellas se mostraron muy agradecidas con mi invitación. Le dijeron a mi madre qué hijo tan amable y buen mozo tenía. Y le confesaron que sus propios hijos jamás habían tenido un gesto así.Me sentí un poco como Cristo entre apóstoles, subrayó, porque las once viejitas me estimularon desde entonces para escribir y razonar".***Otro paseo casi obligado se agregó a la reclusión o a las salidas voluntarias. Fue para conocer el cerro Campanario, cuya vista panorámica es, por su complejidad, la tarjeta postal más bella y extensamente pintada. Cierta vez soñé que con cuatro tarjetas postales me fabricaba una casa y ya en ella, veía el monte Fujiyama, unos conejos pintados por Hokusai y dos paisajes que Matsuo Basho hubiera anhelado pisar.Al bajar del cerro en la inestable aerosilla, me tocó una compañera hermosa y amable que me explicó en un momento, mientras volábamos lentamente como ardillas, lo que yo imaginé como "la razón de su vida": "Siempre viví en el sur, dijo, casi nómademente. Los fenómenos naturales y sus excesos nunca me preocuparon; al contrario, me resultan meditables, así dijo. Por ejemplo, que haya explotado el volcán llenando todo de esta arena que llamamos ceniza es un acontecimiento único que reúne en mi caso la generación de mi padre, mi marido y mi hijo, que tendrán la oportunidad de tocar y hablar de un material ignoto, guardado durante milenios en el centro de la tierra".En las sillas que ascendían y nos cruzaban, curiosamente no venían personas, sino cajones con botellas de gaseosas.La noticia del diario Ámbito Financiero de ese día recomendaba: "Hay que lavar el auto seguido porque la ceniza, lejos de ser un simple polvillo, está compuesta de partículas de rocas, lava y hasta vidrio, una combinación perfecta para dañar la pintura, los vidrios y la carrocería"....pero cerca, muy cerca, en el lago, las truchas daban vueltas bajo el agua.***Hudson murmuró esa misma tarde: ?te dije que te llevaría, único furtivo conocimiento, hacia la tierra de las ovejas blancas y la ceniza leonada. A la estultífera tierra de la nieve. Donde nadie puede gritar, excepto los pájaros.Allí tus sentidos variando, concentrándose en los accidentes del paisaje -cada esferilla de sílex, cada hoja de árbol, cada cristal innúmero de nieve- se acercarían al eco del sentido y sobre toda esa quieta maravilla como un pisapapeles de Colette, nosotros, los domésticos cauquenes.***Anoche nos pasaron El resplandor, de Kubrick. Y desde anoche uno de nuestros compañeros de grupo quedó hablando como el nenito de la película, con su dedo y su voz ronca matizada de risitas agudas. El nene se comunicaba con un espíritu que vivía dentro de él llamado Tony, que hablaba por su boca al tiempo que él doblaba su dedito índice: "¿está lindo este hotel, ¿no Tony?". Y Tony le advertía sobre esto y lo otro y lo de más allá. Y nuestro amigo insistía preguntándole al dedo en muchos momentos y en muchos lugares, incluso en el gimnasio, dentro de la tina de hidromasajes. Incluso en los baños. Y el dedo le respondía cosas tales como: "... lo que mantiene al mundo en pie? ¿no es la masturbación, tío? ¿Cómo la practicas tú, dime? ¿Con las uñas pintadas?". Etc.el futuro, el pasado, la alegría o la contra de trabajar con su padre en ese hotel... Cuando el niñito le pide a Tony alguna explicación de por qué no debe hacer tal cosa, tiene la visión de un aluvión de sangre que revienta las puertas de un ascensor entre dos niñas gemelas de aspecto inquietante que siempre lo llaman invitándolo a escribir.El dedo se mueve como un títere mientras él habla como un ventrílocuo. Y Tony es para nosotros ese doble que el poeta italiano Pascoli llama Il fanciulino: un niñito, una especie de ludión que sube y baja dentro del cuerpo sin órganos para no abandonarnos nunca?Para el niño de película también era una capacidad telepática con la que se comunicaba a distancia con el cocinero del hotel (Dick Halloran). Y esto le sería de gran ayuda cuando se dispuso a cocinar para la niña y los niños restantes aquella mesa llena de murmullos y palabras cercanas a la alegría pura y a la pura evasión.***¿Qué es un hotel sino el lugar donde podemos obtener, casi como una sustancia, el tiempo de la vida? Y aquí en el?Llao-Llao, en los jardines donde están las dos sustancias tan a mano: la ceniza, el sílex que es el tiempo eterno, y la nieve, que es lo efímero, su fugacidad. Es decir, el tiempo de nuestros antepasados precolombinos, que creían menos en la continuidad que en la interrupción.No el tiempo del movimiento por el movimiento en sí mismo, sino el tiempo de la vida, cuyo sentido es el reaseguro de la continuidad del mundo y de la cotidianidad misma.Y el hotel, un Hotel, ciertos días felices de hotel...En ellos el tiempo puede ceder, puede acabar, puede interrumpirse pero no hay casi que permitirlo, hay que escuchar y escribir lo que dicen sus visitantes, sus paredes, las historias de sus platos, como quiso Joyce y a su modo Thomas Mann.***La belleza tiene nombre, el ímpetu, la energía de la luz me dice: ¡Hablá! Pero la naturaleza prefiere esconderse la Naturaleza no quiere jugar acá. no es Davos, no es el Schatzalp; sin embargo, la montaña que veo es mágica.Los cuatro puntos cardinales tienen gusto a chocolate soy estas huellas de pato, de bandurria, de carancho,grandes, oscuras, recortadas claramente en los rebordes helados, y las del cauquén, que mira decidiendo¿nieve o ceniza? ¿nieve o sílex? ¿sílex o carbón?Pero siempre soy la palabra que no adviene todavía.EL MIÉRCOLES, A LAS 19. Historias de hotel será presentado en El Ateneo Grand Splendid, Santa Fe 1869..

Ficción a la enésima potencia

2011-11-25T15:08:00.000-03:00

Viernes 25 de noviembre de 2011 | Publicado en edición impresaFicción a la enésima potenciaPor Pedro B. Rey | LA NACION Reunir bajo el techo del Llao Llao a un grupo de escritores es un experimento que no necesita justificación. El objetivo no era radical. Ni justas poéticas ni sesiones de escritura colectiva. Se trataba, sospecho, de atenuar la soledad, de permitirles una pausa que los descolocara o, si se prefiere, que los inspirara, a sabiendas de la anacrónica rémora romántica que contiene la palabra. Arturo Carrera, con la precisión afectiva de los poetas, definió el hotel, y la situación inédita de esos días, como un falansterio. Quizá sea justo convocar a Charles Fourier, el más adorable de los utopistas (adorable gracias a la impractibilidad luminosa de sus teorías), que se dedicó a imaginar esas comunidades autosustentables donde cualquiera de sus miembros, con sólo desearlo, podía trocar la función que cumplía en el diseño general. Mucho de eso hubo en esta estadía quimérica. Para un escritor, la adquisición de tiempo liso y llano es una suerte de ficción a la enésima potencia: la posibilidad de dedicarse sin segundos pensamientos a lo que, si fuera por él, únicamente haría.En un hotel despoblado por los efectos colaterales de las cenizas volcánicas (que afortunadamente no se dejaron ver), durante días que vieron comprimirse en breve lapso nevadas, la grisura más invernal y el sol más reluciente, la célula utópica formada por Carrera, Sergio Chejfec, Robertita, Gustavo Nielsen, Ariel Magnus y Edgardo González Amer interactuó con una fluidez acaso imprevisible para escritores de estéticas tan variadas. Nielsen, que es también arquitecto y dibujante, se dedicó a relevar con sus lápices detalles invisibles a los ojos del lego; la perplejidad curiosa de Chejfec insistía en recordar al testigo involuntario alguna de sus obras (imposible no asociar sus paseos con los del protagonista de Mis dos mundos); Robertita exploraba, mientras tanto, zonas que convocaran el imaginario de las películas de terror. Carrera fue el mejor defensor de la inspiración contemplativa. Magnus, el que más se ajustó, sin jactancias, a la imagen del narrador laborioso. Por su parte, González Amer, escritor y cineasta, fue además, en otros tiempos, hotelero: la narración de sus experiencias, en una casita perdida en un campo de golf nocturno, fue el mejor relato oral (además de real) de aquellos días.Un célebre editor europeo, Jérôme Lindon, tenía el tic, si le gustaba un manuscrito, de cambiarle el título. El detalle lo cuenta uno de sus autores, Jean Echenoz, en el impromptu que escribió a la muerte del hombre que lo descubrió, que por momentos lo respaldó y por otros lo ignoró, que sólo unas pocas veces lo invitó a comer y que, para su felicidad, tendía a cambiarle los títulos. Basta la lectura de ese texto breve, que oscila entre la admiración y el temor, para entender hasta qué punto, para aquel que escribe, la figura del editor es clave. No hay autor que no sienta, en algún momento, que puede quedar a la intemperie. Un editor no tiene la obligación de actuar como un filántropo pero sí, tal vez, de impulsar una generosa cofradía entre los miembros de esa sociedad virtual que él configura por medio de su gusto e intereses. Guido Indij, editor de Interzona y alma máter de la idea, parece haber calculado con precisión de geómetra la organización, pero también la duración del encuentro, que no le dejó resquicio a la entropía.(Fragmento del prólogo de Historias de hotel, que publicará Interzona).http://www.lanacion.com.ar/1425817-ficcion-a-la-enesima-potencia

Historias de hotel en ADN

2011-11-25T15:04:00.000-03:00

Viernes 25 de noviembre de 2011 | Publicado en edición impresaNota de tapa / Una experiencia diferenteEscribir en un hotel del sur

Por Hugo Caligaris | LA NACIONTwitter: @hcaligaris | Mail: hcaligaris@lanacion.com.ar | Ver perfil

El paisaje detrás de la ventana, en una foto que tomó Gustavo Nielsen desde las escaleras que conducían a su habitación.

A comienzos de otoño, recibimos una propuesta de Guido Indij, el director de la editorial Interzona. Quería que adn acompañara, auspiciara, promocionara y/o difundiera su proyecto de "residencia creativa". La fórmula era simple pero atractiva: consistía en reunir a un grupo de escritores en un lugar muy bello, alojarlos allí por unos días, alimentarlos y pasearlos a cambio de que cada uno escribiera algo. Un cuento, un artículo, un diario de viaje, poemas. El rango literario era completamente abierto, y el editor publicaría un libro con lo que cosechara al cabo de ese período de aislamiento. Un periodista acompañaría a los escritores, como testigo de la experiencia, y la revista cultural de La Nacion era la elegida.

Dado que no existen razones humanas para dejar pasar una invitación como ésta, aceptamos.Para la primera edición (habrá otras en los próximos años, aclaró Indij) el lugar sería el Llao Llao, en Bariloche, y la consigna, contar de un modo u otro historias que transcurrieran en un hotel.

Cuando comenzamos a hablar, en abril, la simple mención de aquel rincón paradisíaco quebró las dudas que pudieran quedar sobre el destino de la empresa. La inspiración es un concepto siempre polémico, pero si la inspiración existe, tiene por fuerza que presentársele a uno mientras mira caer la nieve tras los cristales de una mansión de madera y piedra, en una loma que tiene por detrás la cordillera y por delante lagos de cuentos de hadas como el Nahuel Huapi y el Moreno.Sonaba todo bien, incluso demasiado bien. El plan era viajar en agosto, en plena temporada turística de invierno. El hotel estaría repleto de esquiadores felices para quienes los escritores serían una atracción más.

La alegría colectiva y la ausencia de conflicto podían malograrlo todo, ya que el clima festivo y la creatividad no siempre hacen pareja. Había que cambiar intimidad por ruido, pero era un riesgo que se podía correr sin miedo. Nadie podía imaginar que los escritores, el editor y el periodista estarían prácticamente solos en las inmensas salas del Llao Llao. Era imposible saber que a principios de junio entraría en actividad incontrolable el complejo volcánico Puyehue-Cordón del Caulle, que caerían muchísimas toneladas de cenizas sobre toda la región de los bosques, que se suspenderían los vuelos y que, por desgraciada consecuencia, la temporada patagónica de invierno fracasaría.

El viaje se hizo igual, aunque era lógico pensar, a fin de julio, que se suspendería. El seleccionado literario tuvo un precalentamiento de trescientos kilómetros por tierra, entre Esquel y Llao Llao, para probar la convivencia obligatoria de los días siguientes.

Cuando llegaron al hotel desierto, ya sabían que, al menos en el aspecto humano, aquello no sería un mal programa.Ahora que el libro está a punto de llegar a las librerías se pueden ver las ventajas de los conjuntos variados, ricos en diferencias y matices. Con tantos meses de preparativos y tantos accidentes naturales, era lógico que hubiera alzas y bajas respecto de la nómina inicial.

Finalmente quedaron Arturo Carrera, Sergio Chejfec, Robertita Superstar, Gustavo Nielsen, Ariel Magnus y Edgardo González Amer. Por adn fue Pedro B. Rey, subeditor de la revista. Al regreso contó que para motivar al grupo, Indij hizo que proyectaran una noche la clásica película de Stanley Kubrick El resplandor, en la que Jack Nicholson sucumbe a la locura y a la furia asesina en un hotel de lujo.

Los días transcurrían entre lo público y lo privado. Encerrados en sus habitaciones, los escritores esbozaban los textos que redondearían más tarde, al regresar del viaje. Más tarde o más temprano se encontraban en los pasillos, participaban de mesas redondas sobre literatura, eran llevados a pasear por un Circuito Chico con nieve fresca sobre las cenizas, iban a donar libros a instituciones benéficas, en el centro. Sobre todo, cenaban juntos. Una noche, Nielsen amasó fideos para sus compañeros. Parece que nunca falla en esa especialidad.

Otra noche, mientras comían, alguien, todavía impresionado por el film, le preguntó a la administradora si había habido historias trágicas en el Llao Llao, historias que igualaran en efecto dramático la que tenía para contar uno de los del grupo. En su pasado de hotelero, González Amer había sido testigo en su establecimiento de Cariló de un doble suicidio, un episodio nunca del todo esclarecido.

Uno por uno

Edgardo González Amer es también director de cine. Es porteño, nació en 1955 y se destaca como cuentista (El probador de muñecas) y novelista (Danza de los torturados, La mujer perfecta). El relato que concibió en Llao Llao se llama "Huésped de ningún lugar" y tiene que ver con la muerte de un padre, con el destino de sus cenizas y con un hotel que el protagonista recibe como herencia:Los primeros momentos fueron incómodos porque, más allá de que yo era el dueño del lugar, Marcelo lo habitaba desde hacía tres años. El hotel era su casa y su lugar de trabajo. No puso en duda mis derechos, pero tampoco se entregó a mis órdenes. En cuanto nos acomodamos en nuestras habitaciones se lo dije a Ana.-¿Y qué se supone que ibas a ordenarle, tarado?-No sé, pero me hizo sentir incómodo...

Ariel Magnus tiene sólo 36 años y una carrera con proyección internacional desde que ganó el premio La Otra Orilla con su novela Un chino en bicicleta, en 2007. Desde ese éxito escribió bastante: Cartas a mi vecina de arriba, Ganar es de perdedores y La cuadratura de la redondez, entre otros. El humor es un ingrediente típico en la obra de Magnus. Su cuento barilochense se titula "El conserje". Dice allí:Llamó a su madre para decirle que había llegado bien y regresó a la terraza del hotel, donde siguió practicando una de las cuatro actividades que le conocíamos de sus vacaciones, aparte del juego, la lectura y el pescado. Se dejó asar con método, cambiando cada media hora de postura como quien busca el sueño la noche previa a un viaje.

Robertita Superstar, o simplemente Robertita, es una ilustradora y arquitecta de 35 años cuya celebridad se debe, sobre todo, al blog Treintañera, que mantiene desde 2006. Su aporte para las Historias de hotel tiene el lenguaje fragmentario y coloquial popios de Internet y la era virtual. Se llama "Poner título" y éste es el tono:Seguro estoy en crisis por lo de los 30 años, que es una mierda tener 30 años porque ya después viene que te hacés vieja y después ya te morís. No me quiero morir. Vamos a la habitación. Lo miro. Se tira en la cama y rebota. Mueve los dedos de los pies. No me gusta que haga eso con los dedos. ¿Me gusta? Sí, lo amo, lo amo. Boluda, lo amás, estás enamorada. Es el padre de los hijos que van a tener.

Sergio Chejfec, un porteño de 55 años que vive desde hace seis en Nueva York, es el autor de "El seguidor de la nieve", el cuento más concentrado y de clima narrativo más intenso:Al principio, los copos son volutas que parecen materia olvidada, partículas de sedimentos arrastrados desde los techos o los árboles. En el comienzo no es nieve, piensa. Las formas van aumentando poco a poco en volumen y, sobre todo, en frecuencia; y cuando uno quiere precisar el verdadero comienzo del fenómeno advierte que en realidad ya asiste al hecho consumado y, digamos, en pleno desarrollo. Entonces el seguidor se olvida de atender al comienzo y entra en un estado similar al de abandono: sólo quiere observar y perder la mirada en la malla blanca.

Gustavo Nielsen es arquitecto además de escritor. A los 49 años, acumula una buena cantidad de premios literarios por libros como Playa quemada, El corazón de Doli, La flor azteca y La otra playa. "Hotel Nouvelle", lo que escribió en esta residencia creativa, es el texto que mejor se ajusta a la consigna. Desde la planta baja hasta el tercer piso, cuenta las cosas que ocurren, que se dicen y se piensan en cada habitación. Hay toques de poesía. En el "libro de quejas" se anota, por ejemplo: "Los sueños de este hotel no tienen renovación". Y también bastante ironía:Habitación 108. Él toca la batería hasta las cinco de la mañana. Ella se acuesta a descansar hasta esa hora, sin escucharlo. Entonces se levanta para ir a su trabajo. Hace ruido con los pies, agita las puertas de los placares, roza la vajilla al lavarla, con la radio puesta a todo volumen. Él tampoco la escucha. Nosotros, los vecinos, sufrimos.

El poeta, ensayista y traductor Arturo Carrera nació en Pringles en 1948 y fue traducido a varios idiomas. Reproducimos en estas páginas un fragmento bastante extenso del texto que escribió en Bariloche. El título es, precisamente, "Llao Llao", y narra con lirismo y humor toda la empresa imaginada por Indij y llevada adelante con fortuna, contra viento y cenizas.

http://www.lanacion.com.ar/1425813-escribir-en-un-hotel-del-sur

Presentación de Historias de Hotel

2011-11-24T17:48:00.000-03:00

Títeres de pies ligeros de Ezequiel Martínez Estrada.

2011-11-15T17:40:00.001-03:00

Vuelan los libros

2011-11-04T09:28:00.002-03:00

El mes de Asunto Impreso en Libros del Pasaje

2011-11-01T11:05:00.000-03:00

OUTLET de libros

2011-10-25T10:56:00.001-03:00

Si no puede ver este mensaje correctamente véalo en su navegador.

Sent to gindij.indijviduo@blogger.com — why did I get this?
unsubscribe from this list | update subscription preferences
Asunto Impreso · Pasaje Rivarola 153 · Buenos Aires, - -

Vuelan los libros

2011-10-21T18:50:00.000-03:00

Siempre es triste que cierre una librería, pero... vamos, todavía estas a tiempo de alegrar los anaqueles de la biblioteca de tu casa o anticipar la felicidad de quienes reciban estas navidades un buen libro de arte como el mejor de tus regalos...
¡A todos les gusta recibir bellos libros como regalo!

Por cierre definitivo de la librería de San Telmo, vuelan los libros de arte,
fotografía, diseño, arquitectura, moda, poesía, filosofía y literatura.

Ofrecemos además una selección de libros de importación y distribución, algunos toqueteados o levemente dañados con

Descuentos del 10, 20, 30% con tarjetas.
Descuentos del 20, 30 y 40% en efectivo.

Sólo por una semana.

Del miércoles 26 al domingo 30. De 11 a 21.
Ni por mail, ni por Facebook, ni por teléfono.
Sólo en la sucursal de la calle Perú 1064 entre Carlos Calvo y Humberto Primo (San Telmo).

Buenos Aires by the way

2011-10-21T18:33:00.000-03:00

Esta es la primera página diseñada del libro que estamos preparando Daniel Spehr y yo, con la colaboración de Olivia Pieruges

“EldíaB” Celebrates Bibliodiversity Across the Globe

2011-09-21T09:51:00.000-03:00

“EldíaB” Celebrates Bibliodiversity Across the Globe

September 21, 2011 •
PUBLISHING PERSPECTIVES

Bibliodiversity represents a plurality of ideas and expression. It is under threat and must be safeguarded.

Editorial by Guido Indij

BUENOS AIRES: Bibliodiversity is cultural diversity applied to the publishing world. Echoing the notion of biodiversity, it seeks to guarantee the diversity of editorial offerings available to readers.

Although big publishing companies contribute their share to bibliodiversity (through their massive output of books), the term is more closely linked to the production of independent publishers.

The latter’s freedom of expression makes them guardians of plurality and the proliferation of ideas. Books should be a public good. That’s why independent publishers invite their communities to become champions and defenders of this cultural diversity applied to the book world.

Bibliodiversity is currently threatened by overproduction, corporate consolidation in the publishing industry and the growth of new technologies that seem to benefit the dominance of a few big publishing groups and their quest for high profits.

Independent publishers suffer greatly the effects of globalization, which favors the financial concentration of the industry, now tightly controlled by the large corporations that hold sway over financial resources, media companies and the publicity mechanisms. The homogenization of content is already happening; the publishing world is currently ruled by pure financial logic, which is pushing the industry to a level of commercialization incompatible with the creation and circulation of cultural goods.

The term “bibliodiversity” can be attributed to a group of Chilean publishers who created “Editores Independientes de Chile“ (Independent Publishers of Chile) in the late ‘90s. The Alianza Internacional de los Editores Independientes (or International Alliance of Independent Publishers) has helped spread the term “bibliodiversity” among many languages, largely through a series of academic publications and professional activities. Nevertheless, the fear is that the concept remains somewhat abstract and foreign to the general public.

To help remedy this, starting this year, we are promoting every September 21st as “International Bibliodiversity Day.” Last year, independent publishers in Argentina, Chile, Peru and Mexico held a series of events in public spaces with the intention of sharing bibliodiversity’s wealth with the rest of society.

This week we have organized a meeting in Tenerife (Spain), before the opening of the Salón Internacional del Libro Africano (International Forum of the African Book). The goal is to extend our actions to Algeria, Angola, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Cameroon, Ivory Coast, China, Colombia, Egypt, Ecuador, Spain, United States, France, Gabon, Guinea-Bissau, Greece, India, Italy, Iran, Jordan, Lebanon, Madagascar, Mali, Morocco, Pakistan, Britain, Senegal, South Africa, Switzerland, Tunisia, Turkey, Uruguay, Venezuela and others.

We chose the date September 21st for symbolic reasons. September 21st is the first day of Spring in the Southern Hemisphere. Spring evokes mild weather, variety, color contrast, vigor, flowering, re-greening, transition, love, perfume, an announcement for what is new.

Although “B-Day” is projected as a “Universal Day of Bibliodiversity”, we privilege a position from the Southern hemisphere. One of the aims of bibliodiversity is to counter the North-South current in the spread of books and ideas and to push for counterbalance, from South to North, as well as across the South. We also want to emphasize the idea of books as objects, as purveyors of ideas and as cultural goods–that is the main behind our initiatives.

We hope that Publishing Perspectives’ readers and everyone in the global publishing community will join us today (and in the coming years) in our celebration of Bibliodiversity Day. And we would like to ask you to share the concept of “B-Day” with others.

Join us:
EldíaB online
EldíaB Twitter
EldíaB Facebook

Guido Indij is the owner of Asunto Impreso bookstore and an editor at interZona and lamarcaeditora in Buenos Aires. He is the Secretary of the Alianza de editores independientes de la Argentina and Coordinator of Red Hispanohablante de la Alianza internacional de editores independientes.

This essay was translated from the Spanish by Hernán Iglesias Illa.

América tiene 36 semanas

2011-09-18T22:21:00.003-03:00

EldíaB se vuelve internacional

2011-09-17T12:08:00.001-03:00

El Día de la Bibliodiversidad se vuelve internacional

Si no puede ver bien este e-mail véalo en su navegador.

La Alianza de editores independientes de la Argentina por la Bibliodiversidad invita a los amantes de los libros y la lectura

a sumarse por segundo año consecutivo a celebrar el

21 de Septiembre como el “Día Internacional de la Bibliodiversidad”

El DíaB comenzó a celebrarse en 2010 en América Latina y en 2011 llega a todo el mundo en una multiplicidad de lenguas. Este año sumaron su participación editores y asociaciones de editores independientes de numerosos países.

La BIBLIODIVERSIDAD es la diversidad cultural aplicada al mundo del libro. Como eco de la biodiversidad, se refiere a la defensa de un variado repertorio de voces y el acceso universal a la información y el conocimiento. En el mundo entero, la bibliodiversidad está íntimamente ligada a la producción de los editores independientes. Como eco del establecimiento del Día de la Bibliodiversidad, se creó la definición del término Bibliodiversidad en Wikipedia. Puede consultarse aquí.

A la búsqueda de formas alternativas para la circulación del libro, una de las muchas actividades que se desarrollarán en ElDíaB es una SUELTA DE LIBROS EN LUGARES PÚBLICOS. En el acto de desprenderse de un libro querido se estimula la multiplicidad de las lecturas y la viralidad de la misma acción de desprendimiento. Cuando un libro es leído sólo una vez no aprovechamos el máximo de su potencial. Habiendo hecho el primer paso simbólico desde EDINAR en 2010 invitamos ahora a todos y cada uno a realizar la suelta el próximo 21 de septiembre en espacios y medios de transporte público.

A manera de inspiración y a tono con el nuevo carácter mundial y globalizador del Día de la Bibliodiversidad, en este 2011 preparamos un video que reúne a los lectores de las distintas lenguas: inglés, francés, portugués y árabe, además del español.

Los invitamos a disfrutarlo y a compartirlo.

Más información en www.eldiab.org

ElDíaB 2011

Seguinos en:

El día B 2011, el video

2011-09-12T20:44:00.002-03:00

El día B 2011

2011-09-08T11:19:00.000-03:00

Este año, EldíaB se volvió internacional.
¡Miren esto!

Residencia Creativa® interZona XVIII LENTES

2011-09-04T23:59:00.001-03:00

Vista desde la lente de
Sergio Chejfec
Robertita
Edgardo González Amer
Gustavo Nielsen
Guido Indij

y algunos extras

Residencia Creativa® interZona XVII microsite

2011-08-30T22:10:00.003-03:00

CLIC AQUÍ

Residencia Creativa® interZona XVI Resumen fotográfico

2011-08-25T23:50:00.000-03:00

Residencia Creativa® interZona XV

2011-08-25T01:20:00.001-03:00

microsite

Residencia Creativa® interZona XIV Dibujos Nielsen

2011-08-24T07:04:00.000-03:00

Residencia Creativa® interZona XIII Arturo Carrera

2011-08-22T23:58:00.000-03:00

Residencia Creativa® interZona XII Sergio Chejfec

2011-08-22T23:09:00.003-03:00

Residencia Creativa® interZona XI Edgardo González Amer

2011-08-22T23:08:00.001-03:00

Residencia Creativa® interZona X Gustavo Nielsen

2011-08-22T23:07:00.001-03:00

Residencia Creativa® interZona IX Robertita

2011-08-22T23:06:00.002-03:00

Residencia Creativa® interZona VIII Ariel Magnus

2011-08-22T23:05:00.001-03:00

Residencia Creativa interZona 2011 VII fotos

2011-08-22T13:03:00.000-03:00

Residencia Creativa® interZona VI Autores participantes de la Residencia Creativa interZona 2011

2011-08-21T23:03:00.000-03:00

Residencia Creativa® interZona V

2011-08-19T20:21:00.000-03:00

Retrato de Robertita no hay, porque ella es la autora...

Residencia Creativa® interZona IV ALBUM

2011-08-17T03:16:00.003-03:00

Residencia Creativa® interZona III

2011-08-15T13:22:00.000-03:00

Se pone en marcha la Residencia Creativa® InterZona

La primera edición de un encuentro entre autores del sello editorial, como experiencia de escritura en paisajes inspiradores.

InterZona (www.interzonaeditora.com), en colaboración con el Llao Llao Hotel & Resort, Golf-Spa (www.llaollao.com), presenta la Residencia Creativa® InterZona 2011 a realizarse entre el 16 y el 21 de agosto próximos. Esta experiencia reunirá por una semana a escritores del sello editorial en Bariloche, con el objetivo de brindarles un espacio real y temporal de creatividad, inspirados por el paisaje, la inmersión en la tarea y el intercambio creativo.

Para esta primera edición de la Residencia Creativa® los autores convocados son: Gustavo Nielsen, Ariel Magnus, Robertita Superstar, Arturo Carrera, Edgardo González Amer y Sergio Chejfec.

El objetivo global es crear un espacio de encuentro creativo, que fomente la producción y que aspira a convertirse -año a año- en un clásico del ámbito cultural local.

La Residencia Creativa® interZona tiene previstas actividades grupales, optativas y solitarias, vinculadas al deporte, la gastronomía y las artes a fin de abonar la inspiración aprovechando las condiciones ideales que brinda el Llao Llao. Entre las opciones previstas se cuentan: trekking, degustación (“Nilsen famous fideos“), arquería, lectura de haikus, proyección fílmica ("Familia para armar" de Edgardo González Amer) acompañada de charla con el director, natación, experiencia fotográfica, mountain bike, y velada musical, entre otras.

Los huéspedes del hotel podrán participar de algunas de ellas, especialmente previstas con anticipación. El broche final se dará con una mesa redonda abierta al público a realizarse el sábado 20 a las 17:30 hs. en la que los autores conversarán con los pasajeros del hotel y los barilochenses. Pedro B. Rey moderará la charla. Esta actividad está auspiciada por la revista de cultura del Diario La Nación, ADN.

A su vez, la Residencia Creativa® InterZona se compromete con el desarrollo de la cultura barilochense y por ello ha programado la donación de libros a dos entidades.

Canalizará las colaboraciones de La marca editora y el Diario La Nación para proveer a la Fundación Petisos (www.fundacionpetisos.com.ar) de material bibliográfico para iniciar la formación de una bliblioteca que será usada por los 200 chicos que participan de sus actividades. Los destinatarios son niños y niñas que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad social, viven en los denominados "barrios altos" de Bariloche. Muchos de ellos son niños en riesgo laboral y desempeñándose en alguna tarea con remuneración para aportar a sus sostenimiento familiar. Fundación Petisos ha logrado una tasa muy alta de escolarización (80%) en el área de "Escuela y proyecto de Vida", donde intentan recuperar el valor de la educación
como una realidad vital acompañando muy de cerca los recorridos escolares. Brindan clases de apoyo y además dentro de las escuelas junto a los docentes, realizan las adaptaciones curriculares necesarias.

Paralelamente se hará llegar la donación de EDINAR ((Alianza de editores independientes de la Argentina por la Bibliodiversidad) a una Biblioteca Popular del Centro de Bariloche.

Antes de fin de año, interZona editará un nuevo título, provisoriamente llamado "Historias de hotel", con los textos producidos durente la experiencia de esta Residencia Creativa ®.

InterZona (www.interzonaeditora.com) es, desde el 2002, uno de los proyectos literarios más innovadores de Latinoamérica. Publica autores como Rodolfo Fogwill, Mario Bellatín, Washington Cucurto, Alberto Laiseca, Rafael Pinedo, Sergio Bizzio, etc. En septiembre del 2010, la editorial fue adquirida por Guido Indij, editor de la marca editora (www.lamarcaeditora.com) y de Asunto Impreso Ediciones
(www.asuntoimpreso.com).

En el Llao Llao Hotel & Resort, Golf-Spa (www.llaollao.com) la belleza se combina con la funcionalidad en todos los ambientes, logrando una conjunción singular entre el más alto nivel, la elegancia y la majestuosidad de la Patagonia Argentina. Además sus servicios exclusivos, salones de conferencias y convenciones, Business Center, cinco opciones de la mejor gastronomía, campo de golf de 18 hoyos, Lobby Bar, Spa y las dos alas del hotel: Ala Bustillo y Ala Lago Moreno. Enmarcado por los picos del Cerro López y Tronador y los lagos Moreno y Nahuel Huapi, el Hotel cuenta con un gran parque de 15 hectáreas integrando al campo de golf, marina, playa, solarium, piscina climatizada interna y externa tipo “Infinity”, Spa y Health Club con sauna, Fitness Center y otras actividades recreativas. La Experiencia Llao Llao es una experiencia única.

Residencia Creativa® interZona II

2011-08-15T11:18:00.000-03:00

Residencia Creativa® interZona

2011-08-13T15:17:00.001-03:00

Esnopeica

2011-08-13T15:09:00.000-03:00

Parece salida de un kinder sorpresa, pero esta es una de las cámaras del Taller de fotografía de la Unidad 31 del Penal de mujeres que trajo a la Clínica una de las participantes, que coordina el taller.

Villoro en el MALBA

2011-08-10T15:22:00.000-03:00

con unos chicos nuevos, Pauls y Kohan, o algo así...

Clínica de edición de libros de fotografía

2011-08-08T10:56:00.002-03:00

Clínica de edición de libros de fotografía por Guido Indij

Jueves, 11 de agosto · 10:00 - 13:00

Arancel: $150
Confirmando antes del 29 de julio, 15% de descuento.
Inscripción abierta para todo público.
inscribite a través de: info@fotolibrosdeautor.com
O llamando al 4837 9365 I 15 57 82 19 36
Las vacantes son limitadas
Editarse a si mismo es entre difícil e imposible.
Por un lado porque el ejercicio crítico sobre la obra propia es siempre miope o astigmático, por otro porque la edición especializada es un savoir faire interdisciplinario diferente a la escritura sea esta con tinta, pixel o luz.

BIO: Guido INDIJ es en estricto orden cronológico: fotógrafo, diseñador, editor, librero, galerista, gestor cultural. Dirige las colecciones de foto libros Registro Gráfico, lavistagorda, Biblioteca de la Mirada (todas ellas para la marca editora), asi como los sellos Asunto Impreso ediciones y Proyecto 12na. Es Miembro del Comité Internacional de la Edición Independiente y Coordinador de la Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes.

Altuna, Casciari y la pretendida prescindibilidad de los editores

2011-08-07T12:12:00.003-03:00

Hace un par de semanas Ñ entrevistó a Horacio Altuna.
Esta mañana Clarín publica una nota con repercusiones del mundo editorial.
Una columna de mi autoría se publicó en forma abreviada en la versión impresa del diario, y en versión completa en Ñ digital: versión online.
La comparto aquí con el fin de poder continuar la discusión con Uds.

El grito libertario de Horacio Altuna ha sido: “si pudiera, los editores tradicionales no me verían más un pelo“. Lo hace en una destacada nota en Clarín. No recuerdo haber visto, en los últimos años, otras notas destacadas por lanzamientos de libros de Altuna, así que concluyo en que la movida le salió bastante bien. Es una movida de provocación que alguien puede hacer cuando se esta quedando pelado. Y cuando ese alguien es Altuna, o sea, cuando ese alguien es un artista talentoso, consagrado, que maneja un tema de interés universal y ya construyó un público. Cuando se está de vuelta.

Esta estrategia del portazo ya la había probado antes, con resonante resultado mediático, su editor Hernán Casciari, otro talentoso, que a fin del año pasado había renunciado pública y estruendosamente a seguir colaborando con importantes matutinos de todos los continentes.

Pero no quiero simplemente señalar que ambos, Casciari y Altuna, ya habían construido -a lo largo de los años y del ejercicio del talento propio- su público seguidor y su lugar en el mundo a través de la edición tradicional (libros, diarios, presencia en Ferias, marketing) y de la publicación 2.0 (blog) y que sólo se puede amenazar con dar un potencial portazo y obtener repercusión mediática al hacerlo cuando se es ya una celebridad. Sino que, por lo menos hasta ahora, la edición tradicional y el sistema de los medios son necesarios para acceder a esa celebridad. Me gustaría subrayar, entonces, que el descubrimiento y la construcción del autor es parte de la tarea de los editores.

Sin embargo la idea de la búsqueda y construcción de opciones de publicación y circulación alternativas al mainstream es siempre bienvenida. Y casos decididos y arriesgados como el de Orsai, me resultan especialmente respetables y dignos de admiración.

¡Ya estoy suficientemente cansado de oír despedidas y agradecimientos por los servicios prestados a Gutenberg por los apólogos de la pararreligión tecnológica y ahora debo escuchar infamados e infundamentado adioses a la industria editorial por autores a los que sigo y respeto!

Altuna (que dedica parte de su tiempo a colaborar con una agencia que protege los derechos de autor de artistas visuales españoles) cuestiona el porcentaje que cobran los autores, entre el 8 y el 12% del precio de tapa de las publicaciones, cuando en su nueva publicación (solo accesible a través de la venta directa) cobrará el 50% de regalías. Señala también que al llevarse los distribuidores una enorme tajada, los principales perjudicados son los extremos de la cadena: autores y lectores. Despotrica en tercer lugar por la poca transparencia de las liquidaciones de los libros de su autoría. Los mismos argumentos se leían en la carta pública de renuncia de Casciari a seguir publicando en circuitos tradicionales.

Intentaré agregar, desde mi experiencia profesional, algo de luz a estas tres cuestiones por los cuales Altuna muestra legítimo interés.

Primero diría que si, que como supuso Casciari, es económicamente viable editar libros de lujo de edición limitada de dibujos de mujeres hot por Altuna a través de un sistema de venta directa por internet pagando el 50% de regalías al autor. ¡Y le va a ir bien con este título en particular! Lo que no es correcto es inducir a los autores a pensar que pueden solicitar las mismas condiciones a sus editores cuando estos participan de la ecología del libro basada en redes de colaboración comercial entre editores, distribuidores, librerías y lectores. Redes que, en épocas de cambios tecnológicos, debemos empeñarnos en cuidar y fortalecer si queremos que sigan apareciendo nuevas voces de autores que aún no tienen la vaca atada y editores que realizan apuestas verdaderamente arriesgadas.

Para los que no están familiarizados con la economía básica del libro trataré de sintetizarla brutalmente. En el circuito tradicional, que por un texto se pague a su autor 10% del precio de tapa del libro no es caprichoso, ni capcioso. Es matemático. Tampoco significa que el editor “se quede” con 90% de la torta. La cuenta que hace un editor es la siguiente. Si el papel y la tinta cuestan $20, un libro se ofrecerá a $100. En algunos países, en algunos mercados, en algunos nichos y en algunas editoriales esa variable, 5 (la diferencia entre 100 y 20), puede ser otra, 6, 7, (o más cuando el la tirada es alta y el costo unitario baja) pero difícilmente sea un factor menor a 5. El lego dirá que el editor se queda con la parte del león. Y habrá que explicarle que de esos $100, en los países en los cuales el libro esta exento de IVA, es el distribuidor quien se queda con $60 (o más) y que los $40 que reciba el editor habrán de ser repartidos de la siguiente manera: $20 serán para pagar el libro en tanto objeto hecho de papel y tinta, $10 serán para el autor, como se había establecido previamente (y de mutuo acuerdo) y otros $10 estarán destinados a pagar alquileres, sueldos, cargas sociales, impuestos, servicios, prensa, promoción... Así como a separar alguna utilidad pretendida por el editor en tanto emprendedor, otra parte para destinar a la impresión de próximos libros, a participaciones en Ferias y por supuesto, a soportar la dotación de obsolescencia, o sea, los ejemplares que se entregarán para prensa, se dañarán o simplemente no habrán de venderse, asumiendo que el editor no ha sido capaz de prever una edición exacta para alcanzar ventas del 100% de la tirada.

Se pensará entonces que es el distribuidor quien se lleva la tajada más salvaje: $60, o sea, ¡60% del Precio de Venta al Público! Éste explicará que no todo es para él. Que del PVP, un 35, 40, 45% se lo quedan los libreros. Que incluso las cadenas le exigen 50% (y más). Argumentará que su margen representa apenas un 12 o 15% del PVP, y que con eso debe soportar alquileres, sueldos, almacenaje, armado de pedidos, repartos, fletes, devoluciones, y sobre todo, el riesgo crediticio del giro comercial que realiza en nombre del editor. Son argumentos entendibles.

40 y 50 es para el librero. Mucho, ¿no? Relativamente si pensamos en los descuentos de las tarjetas de crédito, en la cantidad de metros que exige la amplísima oferta que debe exhibirse, los sueldos calificados (en aquellas librerías en las que aún hay libreros), la amplitud horaria y sobre todo y especialmente el elevado costo del alquiler.

Hacer que un libro circule no es fácil. Se debe comprender un delicado entramado del cual participan decenas de miles de trabajadores de la cultura. Y el costo de todo ello lo soporta el precio del libro, lo paga el lector.

Por lo antedicho, no creo que en el extremo de la cadena comercial del libro estén los libreros, ni los lectores. Quienes sí están son los rentistas. A los propietarios de los locales, y a las corporaciones dueñas de los shoppings, lo mismo les da que los locales de las librerías sean espacios de venta de zapatos, pizzerías al paso o sucursales bancarias. Y no dudaría en calcular que es más del 10% del PVP el que va a parar a los bolsillos de los especuladores inmobiliarios.

Pero lo más doloroso es que Caciari y Altuna se sientan estafados por su anteriores editores. Es una situación lamentable y seguramente no excepcional. Pero es injusto establecer calificaciones universales a partir de esas experiencias personales. En el simpático book trailer de su nuevo libro anuncian que el registro corresponde el primer contrato sin la presencia e intermediación de abogados y representantes... Me sorprendió, porque acá atrás mío hay unos biblioratos con trescientos tantos contratos que tampoco fueron mediados por profesionales de las leyes, aunque en unos pocos sí intervinieron representantes con los que los escritores más demandados me pidieron que negocie las condiciones particulares de sus contratos. Muchos de ellos son contratos con autores que han publicado conmigo, con mi editorial, no uno, o dos, sino varios títulos, lo que a priori indicaría su satisfacción con el trato brindado y las buenas prácticas con las que sus obras fueron acogidas, editadas y puestas en circulación.

Mi caso tampoco es excepcional, sino más bien la regla en el mundo de la edición independiente, ciertamente diferenciado de la edición mainstream, por lo general a cargo de estructuras editoriales de grupos multimediales, en su mayoría transnacionales, seguramente el tipo de experiencia editorial que tuvo (que sufrió) Altuna, que dista de ser el único tipo de experiencia editorial a la que un autor puede aspirar.

De cualquier manera creo que su manifestación es válida y denuncia una falencia de una actividad que no cuenta con un colegio profesional propio o un código deontológico. ¿Quizás sea momento de comenzar a fijar algunos criterios éticos y pautas de conducta profesional que rijan la edición en el futuro?

Personalmente creo que Orsai, emprendimiento cultural de calidad al que deseo el mayor de los éxitos, es una especie de excepción. Una muy interesante que se pregunta por situaciones a la que los editores apenas si asomamos. Por ejemplo, la política de precios diferencial en distintos países (que propone Orsai) representa un particular esfuerzo de solidaridad con los lectores menos pudientes según el principio socialista de pedirle a cada uno según su posibilidad. Pero creo que, por el momento al menos, debe entenderse de esa manera: como una excepción y no como un nuevo parámetro sobre la circulación de las publicaciones y la redistribución de lo percibido (entre editor y autor) por cada ejemplar. Y aun en el caso en que los años demuestren la perdurabilidad y auto-sustentación del proyecto, creo que este puede construirse sin la descalificación de la tarea de mediación cultural de otros trabajadores del sector.

Desde mi punto de vista ambos autores quedan en orsai. Pero claro, el que avisa no es traidor, y si nos ha servido para realizar esta reflexión, quedamos agradecidos.

Guido INDIJ

editor de la marca editora
editor de interZona
Coordinador de la red Hispanohablante de la Alianza internacional de editores independientes
Miembro del Comité internacional de la edición independiente

El futuro

2011-08-01T13:10:00.001-03:00

Guido Indij en Córdoba

2011-07-18T14:01:00.002-03:00

Guido Indij en Córdoba
El editor participará el martes en el ciclo "A libro muerto, libro puesto".

El ciclo "A libro muerto, libro puesto" de Ciudad X y el Centro Cultural España Córdoba trae a la capital provincial a uno de los principales referentes de la edición de libros en la Argentina, Guido Indij.
El editor y profesional del mundo del libro, consultor editorial, distribuidor, editor, gestor cultural, librero y fotógrafo, ofrecerá una conferencia el martes 26 a las 19.30 en el CCEC (Entre Ríos 40).
¿De que va a hablar? De la edición independiente, una profesión que reúne una larga serie de saberes y demanda una amplia diversidad de potencialidades y habilidades artesanales que hacen del editor independiente un personaje renacentista muñido de una singular máquina que transforma ideas y textos en libros: la máquina de editar. Indij, editor independiente de vasta trayectoria, reflexionará sobre el metier y desmenuzará el funcionamiento de esa compleja maquinaria.
Guido Indij es Socio activo de la Cámara Argentina del Libro Socio de la Cámara Argentina de Librerías. Integrante del colectivo Consorcio de exportación Editores del Plata. Miembro fundador del colectivo EDINAR Alianza de editores independientes de la Argentina por la bibliodiversidad. Coordinador de la Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes. Fundador de Gente del libro

América late. Semana 25

2011-07-08T21:07:00.002-03:00

América late. Semana 25 (mp3)

La Bibliodiversidad en el campo del libro eectrónico

2011-07-02T04:40:00.001-03:00

El libro, en su noble dimensión

2011-07-02T04:38:00.001-03:00

Colaboración con GAZPACHO

2011-06-13T17:32:00.000-03:00

Gracias por la invitación a participar de este número de Gazpacho que estas coordinando, Enrique. Me escribís desde Pamplona, y te leo en el iPhone en Paris, donde estoy atendiendo al Salon du Livre. Me decís que el cierre es esta misma semana así que dudo. Pero tampoco el jetlag me permite conciliar el sueño así que ensayo escribir en el iPad unas breves líneas, que si no salen esta noche, no saldrán en los próximos días, que prometen ser ajetreados.

Desde que hace un poquito más de dos décadas me inicié en este oficio de la edición la comunicación ha cambiado. Los medios de producción han cambiado radicalmente. Y las formas de consumo han comenzado, muy modestamente a cambiar.

Al principio había tipógrafos, linotipistas, componedores, peliculistas. Pero en los dos años que fueron del 89 al 91, ya pude fundar la marca editora en el living de casa, muñido de una PC con procesador AT y pantalla de letritas color ámbar.

En el 747 que me dejó esta mañana en CDG no vi a nadie leyendo en cacharros electrónicos. Yo no llegué a encender el mío, porque cuando estaba terminando de acomodarme para leer La descomposición de Hernán Ronsino, publicado por interZona, la azafata me pregunto si viajaba solo y luego me invitó a cambiarme de asiento. Con el iPad y el libro bajo la axila, la seguí hasta una línea central de cuatro butacas, de las cuales tres estaban libres. Mucho más cómodo, gracias. ¿A qué no saben quién estaba sentada en la cuarta? Hernán Ronsino. Nos estiramos para saludarnos y nos reímos un rato con la casualidad. La azafata no podía creer, no sólo el hecho de que nos conozcamos, sino que él era el autor del libro que yo estaba leyendo.

¿A qué voy? A que hay algo pequeño, del orden de lo sensual en el libro que ni iPad, ni Kindle, ni Sony Reader, ni Nook, ni Fnacbook dan. S hubiera estado leyendo el texto (evito decir "libro") en pantalla, ese momento feliz no hubiera existido. Y por supuesto no le hubiese pedido a Ronsino que me lo firme en la backcover del iPad.

En USA las ventas de libros electrónicos ya superaron el 5%. Es que son unos nabos. Hace dos años que vienen regalándose lectores para navidad, los unos a los otros. Y ahora tiene que llenarlos. En Francia las ventas de libros electrónicos no llegan al 1%. ¿Por qué deberíamos preocuparnos en la Argentina, donde nadie tiene lectores y los que tienen no pueden sacarlos en el Subte porque se los afanan o llevarlos a las playas porque se llenan de arena o leerlos a la noche en el jardín porque la pantalla atrae a todos los mosquitos que antes iban a la lámpara que iluminaba las lecturas de papel?

Como ya sabés, soy un militante del papel. Pero no soy menonita y mucho menos un luddita. Es que antes que eso soy un militante de la diversidad y de la libre expresión. Y eso es algo que el papel da, y el ebook, al menos mientras no exista un modelo de negocio que garantice la bibliodiversidad y la subsistencia de la edición independiente, quita.

Yo se que muchos piensan, y creo que vos entre ellos, o al menos, creo recordar que eso pensabas cuando charlamos de esto hace un par de años, o sea, una eternidad, que la autoedición y la posibilidad de publicar en blogs y "por la libre" son garantías de la libre expresión. Yo creo que la cuestión no es tan simple.

El papel vale poco. La tinta vale poco. La tinta más papel pueden valer mucho o nada. ¿Cómo es eso? El editor pone en valor el discurso del autor y, ya convertido en libro, según se entienda esa mercancía con el mercado cambia su valor. ¿Verdad? O sea que un editor participa de la puesta en circulación de una idea, la imprime en papel, la distribuye y comercializa en diversos canales a través de redes de compleja construcción que incluyen periodistas, críticos, distribuidores, libreros, la puesta en valor de un catálogo que excede al libro mismo.

Los indies estamos convencidos que debemos defender esa red y privilegiar el canal de las librerías para poner en circulación nuestros textos en formato libro. En ese terreno damos nuestra lucha territorial con la alianza de muchos libreros que entiende la importancia de sostener también los proyectos editoriales independientes y en consecuencia la cadena de valor del libro.

Y hasta que no aparezca un modelo de sustentabilidad económica que nos garantice esos espacios de visibilidad, el respeto al precio único y a la Ley de Protección a la actividad librera, el justo reconocimiento de nuestro trabajo y el de nuestros autores, no nos sentimos demasiado proclives y entusiasmados a derivar las escasas utilidades de los proyectos independientes a un devenir digitales.

En el espacio digital existen múltiples canales, con requisitos que se renuevan de manera permanente, lo que de por si implica una atención extra por parte de los editores ya de por si demandados con una inmensa y variada cantidad de tareas cotidianas. Pero aunque aún los formatos de edición y lectura no determinan de definir, tienden por cierto a una conglomeración en la que los actores protagónicos provienen del mundo tecnológico y financiero (Apple, Amazon, Google). Desconfiamos de ellos y no creemos que, hasta que seamos capaces de desarrollar una internet civilizada, sea el momento de comprometer nuestros recursos en ese cambio tecnológico.

Ahora intento bajar el discurso a Tierra (¿o a tierra?): si invertimos en digitalizar y publicar en formato digital, nuestros libros estarán gratis en Taringa (invento argentino!) la semana que viene. ¿Cómo los cobramos? Por el contrario, si algunos, digamos un 10% o un 30% de nuestros lectores prefieren leer nuestras producciones en formato digital, sea que la compren en Amazon o Libranda o la bajen de Megaupload, digamos que vendemos 20% menos de libros de papel, o al menos un 20% menos en una librería amiga de la calle Corrientes..., ¿cómo pagará el alquiler esa librería? Y si no puede pagar el alquiler, cerrará y ya no venderemos 20% menos, sino 100% menos. ¿Estamos preparados para eso, para basar nuestra industria en una única dimensión electrónica?

Es un asunto serio. ¿Sería grave que se cierren librerías si igual podrías bajarte o conseguir los contenidos en formato electrónico? Sí. Porque podrías bajarte, en términos de Google, TODO lo producido por el hombre. Pero, ¿cómo se producirán contenidos en el futuro? ¿Quién va a investigar, escribir? ¿Quién a seleccionar, editar? ¿Qué editores y libreros funcionarán como mediadores de tus consumos culturales?

Bueno, che, no me quiero seguir peleando con vos. No hace falta que me respondas. Todo lo que escribí es retórico. Si te sirve, lo publicás, sino, lo tomo como un ejercicio para conciliar el sueño.

La revista italiana Gli Altri comenta nuestro libro Ché, la estrella de un revolucionario

2011-05-27T08:09:00.001-03:00

E' uscito venerdì 13 sul settimanale Gli Altri (p. 16) questo mio articolo. Il numero in questione è interessantissimo, con innumerevoli approfondimenti tra cui begli articoli su FLI, sull'Ungheria e sul Salone del Libro di Torino. Ergo correte in edicola e, limitatamente al mio articolo, leggete qui.

Chissà che avrebbe combinato la “pasionaria” Gabriella Carlucci se fosse stata parlamentare in Argentina. Nella capitale Buenos Aires, infatti, l’uscita del libro per bambini “El Che. La estrella de un revolucionario” (Il Che. La stella di un rivoluzionario”) sta infiammando proprio in queste settimane una polemica storico-pedagogica che sembra un déjà-vu se paragonata all’Italia delle proposte di legge del PDL contro i libri “comunisti” che “plagerebbero le giovani generazioni per fini elettorali”.
È una storia curiosa quella che arriva dal paese sudamericano e che riguarda l’icona rivoluzionaria per eccellenza, ovverosia Ernesto Che Guevara. Il quotidiano conservatore La Nacion ha lanciato una campagna polemica (tutto il mondo ha il suo Giornale…) contro le edizioni La Marca per i cui tipi sta uscendo il libro sul Che dedicato ai più piccoli, curato dalla scrittrice Costanza Brunet. Centinaia e centinaia di commenti sdegnati suscitati dall’articolo del Sallusti argentino di turno: “E’ una cosa imperdonabile far credere ai bambini che il Che sia un eroe invece di un assassino”, chiosa un lettore. “Un libro che educa i bambini a diventare terroristi”, rilancia un altro. Un altro lettore ancora ricorda di aver intravvisto un’immagine del Che nelle piazze del Cairo e già paventa una nuova rivoluzione in Sudamerica.
Intanto dal suo blog ed in un’intervista rilasciata al quotidiano Le Monde, il direttore editoriale della casa editrice La Marca, Guido Indij, ha rivendicato il “contenuto pedagogico del libro”: “Guevara è un personaggio che appartiene alla storia universale e le nuove generazioni hanno parecchio da apprendere dai suoi ideali e dalla sua concezione di umanità”. L’editore arriva a denunciare una “campagna fascista”, mentre è già previsto un appuntamento di presentazione al Salone del Libro di Parigi.
Il libro sarà acquistato anche dalle biblioteche scolastiche argentine, del resto così ha voluto il Ministero dell’educazione argentino che lo ha selezionato come libro degno di rilievo.
L’idea del libro nasce in seguito ad un incontro a Francoforte dell’editore argentino con l’illustratore sudcoreano Ju Yun Lee che ha curato i disegni del volume.
La copertina raffigura proprio il mitico Guerrillero heroico con in mano (la sinistra) una grande stella da cui nasce l’arcobaleno. Due colombe spiccano il volo dalla destra… Il testo del volume ha uno stile semplice ed adatto ad un pubblico infantile di meno di dodici anni: addirittura i particolari più crudi della vicenda guevariana sono stati omessi per preservare la sensibilità dei bambini. Per esempio, la morte violenta del Che in Bolivia non è menzionata. Completa però il volume una parte bibliografica destinata ai soli adulti.
Già in preparazione i prossimi libri della collana biografica per i piccoli, con biografie che vanno dai Beatles a Gandhi, a Picasso. Ma sono in programma anche Evita e le madri di Piazza De Mayo. Già si staglia all’orizzonte la prossima polemica.
Sul blog dell’editore Guido Indij, tutte le informazioni che riguardano il libro sul Che: http://indij.blogspot.com/.

Mattia Baglieri

Ahora Clarín dice que

2011-05-19T16:04:00.001-03:00

ONCE en el Once!

2011-05-11T10:03:00.002-03:00

Si tiene problemas para ver este mail clickee aquí

Forward email

Este mensaje de correo electrónico fue enviado a gindij.indijviduo@blogger.com, por lme@lamarcaeditora.com \| Eliminación instantánea con SafeUnsubscribe™ \| Política de privacidad.
la marca editora \| Pasaje Rivarola 153 \| Buenos Aires \| Buenos Aires \| Argentina

Fantasy se estrena en Paris

2011-05-06T19:20:00.000-03:00

Libre - Libé

2011-05-04T14:39:00.001-03:00

Fontevecchia, contratate un DG

Gente en su casa de Andy Goldstein

2011-04-06T17:18:00.001-03:00

En 1985, Andy Goldstein quien era por entonces mi profesor de fotografía expuso su muestra en la flamante Fotogalería del Teatro Municipal General San Martín.

Ahí me pueden ver la noche de la inauguración, con 18 añitos, atrás de María O´Donnell, una de mis compañeras de entonces y de mi amiga Lucky a la que extraño.

Yo no comencé mi labor editorial hasta 1989 y no fundé la marca editora hasta 1991.

Hoy, 25 años más tarde, tengo el gusto de presentarles Gente en su casa, publicado en la colección lavistagorda

Una muestra gratis del libro aquí.
Lo mostramos todo, porque el libro en sí, como objeto, es tan bello, tienen “tanta aura”, que cuando lo vean con las manos, lo van a querer compar igual. Lo estamos enviando a varios concursos. Le tenemos fe!

El 18 de abril a las 18:30 lo presentamos en el Auditorio Malba. Los esperamos! El auditorio es grande!
Nos acompañarán el sociólogo Gastón Urquiza y la autora del prólogo Aída Bortnik.

Vamos a mostrarles también unas imágenes de Vivir en la tierra, el nuevo proyecto de Andy que editaremos en 2035, sino antes.

Y el 23 de abril a las 18:30 colgamos las mismas fotos del San Martín, 25 años más viejas, en ASUNTOGALería, en la calle Perú 1064.

Voy a ver si me consigo una peluca para ese día...

Digresión. En 1985 Andy presentó también otra serie intitulada La muerte de la muerte.
Parece ser que los alumnos de la fila de atrás se nos ocurrió regalarle a Andy una corona de flores.
Aquí el documento que no me deja mentir:

Arriba:Andy Goldstein, María O´Donnell, Daniel Pesah, una de las hijas de Andy?, una compañera?, un compañero?
Abajo: un compañero, Miguel Zurraco, Luciana Bocchi, Leonardo Antoniadis gran fotoperiodista con quien me encontré hace dos semanas en Paris, y el que subscribe este blog.

Un Che para la infancia terrible

2011-04-06T03:19:00.000-03:00

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

Un Che para la infancia terrible.-
“Che, la estrella de un revolucionario” es el primer cuento infantil sobre la historia del revolucionario argentino. El Ministerio de Educación lo preseleccionó para que sea material de estudio en aulas y bibliotecas escolares. Sin embargo, la publicación de La Marca abrió el debate: las voces en contra no tardaron en aparecer.

Por Soledad Arréguez Manozzo
Fotografía gentileza de La Marca

Buenos Aires, marzo 20 (Agencia NAN-2011).- Con una estrella como guía, cada página es un paso adelante en la historia de un personaje revolucionario. Y a cada línea, los colores vivos se funden para dar vida al protagonista de este cuento infantil. No se trata de hadas, duendes, súperhéroes u otro personaje de ficción. Las hojas de Che, la estrella de un revolucionario(Editorial La Marca, 2010) relatan por primera vez para los más chicos el pensamiento y los ideales que guiaron a Ernesto Che Guevara a lo largo del continente suramericano. En pliegos multicolor, los jóvenes pueden leer algunas de las frases que fueron de motivación a cientos para pensar un mundo mejor. Esta publicación infantil, que ya está en las librerías, podría incluso formar parte de aulas y bibliotecas escolares, a partir de una presentación al Ministerio de Educación. Sin embargo, la posibilidad de que llegue a las manos de cientos de estudiantes avivó el debate: ¿Qué pueden o no leer los chicos sobre historias de la vida real?

De póster, remera militante y merchandising, el líder revolucionario llegó por primera vez a la literatura infantil argentina. Con ilustraciones a puro color, el texto enhebra a modo de cuento hechos reales con algunos de los pensamientos de uno de los personajes más importantes del siglo XX. Y a su vez, es el relato de un viaje de aventuras en el que un joven llamado Ernesto descubrirá su propia estrella, para guiarlo el resto del camino. Justamente, el astro de cinco puntas en la historia es una metáfora de los valores que guiaron al Che en su proyecto latinoamericano. Las mismas cualidades que la publicación de La Marca quiere rescatar con el objetivo de inspirar a los lectores más pequeños: valentía, compromiso, dedicación. “Es un libro para que los lectores jóvenes y los más chicos guiados por sus padres y maestros conozcan la vida y los valores de uno de los mayores idealistas de la Historia”, remarcaron desde la editorial. El libro ya despertó las críticas. En poco tiempo, la web recibió cientos de mensajes contra la historia para chicos del Che, que tildaban al libro como “el manual ilustrado del guerrillero”.

De modo poético, entre palomas, flores y colores, el libro recorre de modo conciso la vida del Che. Todo empieza cuando Ernesto con su amigo Alberto deciden recorrer en moto América Latina, pasando por diversas experiencias, hasta que decide emprender otros caminos para nuevas revoluciones. Claro está que el cuento evita hablar de enfrentamientos armados, de episodios de violencia o del asesinato del Che, en Bolivia. “Como cualquier personaje histórico, su vida es compleja. Entonces, uno lo sintetiza según la posición desde uno donde quiere leer la obra o al público que va dedicada la obra. Este es un libro de chicos”, contó a Agencia NAN Guido Indij, fundador de Editorial La Marca y autor del libro junto a Constanza Brunet. Las páginas cuentan con coloridas ilustraciones del surcoreano Ju Yun Lee, que también se utilizaron en un libro sobre el Che para chicos en el país del dibujante. Por lo que la crudeza de la guerra y las luchas contra las dictaduras americanas quedan reservadas para otras biografías del Che dirigida a los adultos, que pueden guiar a los más chicos.

Bajo la premisa de L'enfant terrible --una expresión para referirse a niños ingenuos que hacen preguntas terriblemente embarazosas a los adultos--, la editorial lanzó este año una colección infantil llamada La Marca Terrible. “Che, la estrella de un revolucionario” es uno de los volúmenes que se publicaron con motivo del 18° aniversario de La Marca. Los editores ya tienen planeados otros títulos sobre personajes de la historia, pero esos proyectos aun están en proceso. Habrá biografías clásicas como las del astrónomo Galileo Galilei, el pintor Pablo Picasso y el científico Alfred Einstein. Sin embargo, La Marca Terrible va por más, y apostará a libros infantiles, menos habituales, como el relato de la vida de Eva Perón o The Beatles.

--¿Por qué decidieron contar la vida de El Che?
--Quisimos rescatar algunos de sus valores humanos que son posiblemente los que uno como padre le gustaría trasmitirles a sus hijos. El “Che” encarna la solidaridad, el trabajo por el prójimo, el compromiso con las ideas, la lucha constante frente a la adversidad… Sus actitudes y la forma en la que vivió, independientemente de otros aspectos de su pensamiento, son válidos. Esos son los que se rescatan en este libro. El hecho de que no pongamos énfasis en los aspectos de su vida ligados a la sangre, propia o ajena, no invalida el hecho de que tuvo valores por lo que es reconocido en todo el mundo como un icono de la lucha, del compromiso y de los ideales.

--¿Qué reacción provocó el hecho de que los más chicos puedan leer sobre el pensamiento de El Che?
--Los libros cuando están en la calle confrontan con el público y ahí vienen las respuestas. La polémica la instala el diario La Nación con una nota, que en 24 horas tuvo 1200 comentarios muy exacerbados y escandalizados. Los lectores respondieron a ese estímulo, todos comentaron sin leer el libro. Sin embargo, la recepción fue muy buena. Este personaje irritó a los lectores de La Nación.

Ernesto, el protagonista de la historia, avivó el debate sobre qué lecturas (políticas) pueden ser accesibles a los chicos y cuáles no. En poco tiempo, la web recibió cientos de mensajes contra el cuento, que tildaban a la publicación infantil como “el manual ilustrado del guerrillero”.

A pesar de esas críticas, el libro sobre Guevara fue preseleccionado por el Ministerio de Educación de la Nación para llevarse a los alumnos, aulas o bibliotecas de las escuelas. Por el momento, el trámite continúa su curso en el Ministerio. Así sigue en pie la posibilidad de que miles de chicos puedan leer la historia del líder revolucionario, como invitación para también después indagar en los libros de historia con la guía de los adultos. “Tras recorrer miles de kilómetros, la forma en que Ernesto veía al mundo ha cambiado. Es que un viaje puede transformar la mente y el corazón de un hombre…”, relata una de sus páginas.

Asunto Impreso. Librería de la imagen. Sucursal San Telmo

2011-04-03T23:27:00.002-03:00

Alcanzar una estrella

2011-02-27T19:08:00.003-03:00

DOMINGO, 27 DE FEBRERO DE 2011
HALLAZGOS > EL CHE PARA PRINCIPANTES
Alcanzar una estrella
Después de pasar por todos los medios posibles, desde el poster hasta la remera, ahora el Che debuta como personaje en uno de los pocos terrenos que le quedaban libres: la literatura infantil. Ilustrado por el surcoreano Ju Yun Lee y editado por La Marca Terrible, El Che, la estrella de un revolucionario, primer intento de contar la historia de Guevara a los adultos del futuro, tiene aciertos, debilidades y una polémica en puerta.

Por Violeta Gorodischer

La imagen del Che Guevara fue la más difundida del siglo XX (pregúntenle si no al artista irlandés Jim Fitzpatrick, dispuesto a viajar a La Habana para demostrar que el célebre retrato es de su autoría y hacer valer sus derechos). En la recta imaginaria de su derrotero, el líder revolucionario devino pancarta, poster, afiche, bandera, remera, biopic, road movie, emblema de militancias, icono pop, stencil, merchandising y ahora, por si un nicho había quedado abierto, protagonista de cuentos infantiles. En principio, la idea parece simple: contarles a las nuevas generaciones la vida de uno de los hombres más importantes del siglo pasado. El Che, la estrella de un revolucionario se llama el libro de La Marca Terrible, un apéndice de La Marca Editora que, en su aniversario número 18, se dio el gusto de lanzar al mercado una colección de libros infantiles. La idea nació del editor Guido Indij que, a la hora de escribir los textos, convocó a Constanza Brunet (editorial Marea), quien ya había editado y escrito otros libros sobre Guevara. El hallazgo fundamental fue delegar los dibujos en Ju Yun Lee, un ilustrador surcoreano que Indij conoció en la última Feria del Libro de Francfort. Evidentemente, el hombre sabe tomar decisiones: salirse de las imágenes convencionales, apostar a un trazo duro, llenarlo todo de colores, inclinarse por lo simbólico y representar ríos de lágrimas para los oprimidos, estrellas azules como signo polifónico, metralletas que disparan discursos a la hora de la revolución... Una suerte de choque cultural que deriva en una mirada artística tan pura como sugerente, de lo más interesante.

A nivel del texto, en cambio, la cosa es un poco más predecible. Además de las frases célebres escritas sobre las ilustraciones (“Sueña y serás libre de espíritu; lucha y serás libre en la vida”; “Hay que endurecerse sin perder la ternura jamás”; etc.), la narración lleva los aspectos más destacados de la vida del Che Guevara a los esquemas clásicos del cuento infantil. Entonces Ernesto y su amigo Alberto salen a recorrer Latinoamérica en moto; sienten tristeza al ver la pobreza de los pueblos; entienden de pronto que los villanos son los “dictadores y las multinacionales” (sic) que explotan la tierra y sus trabajadores. Unas páginas después se les une un tercer amigo (Fidel) y junto a él, Guevara emprende la gran aventura de su vida: liberar a un país que vive bajo el yugo de un tirano. Así empieza el combate desigual entre el héroe y su siempre hiperbólico oponente. En este caso, el dictador y su ejército. “Parecía una misión imposible”, dice el narrador, pero finalmente logran vencerlos y Cuba se transforma en una fiesta. Luego, el Che parte hacia “tierras lejanas” para liderar nuevas revoluciones. Hacia el final, el libro nos dice que él ganó muchas batallas, que perdió muchas otras, pero que su ejemplo nos enseñó a todos que luchando por un ideal se triunfa siempre. Y fin de la historia. El asesinato en Bolivia se reserva para la biografía de la segunda parte, escrita (curiosamente) por otro coreano llamado Mi Ran Kim y dirigida para los adultos que guíen al pequeño lector: un racconto textual y fotográfico de sucesos que ya transitaron, con mayor complejidad, autores como Jon Lee Anderson o Paco Taibo Ignacio II, en su última y monumental obra Ernesto Guevara, también conocido como El Che (Planeta). No es que el reduccionismo sea malo per se.

Convengamos que ningún adulto con dos dedos de frente le contaría a un nene la brutalidad inherente a la lucha armada, ni los detalles macabros de un asesinato sangriento. Pero tal vez en la anulación de la complejidad histórica, tal vez en la presentación maniquea de los hechos, algo quede en el camino. Lejos de los dobleces morales de los clásicos personajes infantiles (los pícaros Hansel y Gretel que infringen la Ley del Padre; la coqueta Caperucita que se desvía de las reglas impuestas para una niña casta y bien educada; el pillo Pinocho que se hizo célebre gracias a sus mentiras), el Che en su versión sub-12 se presenta de una sola y unívoca forma. Y allí es donde el libro no alcanza a ser todo lo “vanguardista y revolucionario” que pretende. De todas formas, no es esto lo que desacredita el intento de ¿polémica? que apareció en estos días, cuando ante la posibilidad de llevar el libro a las escuelas primarias ya hay algunos sectores (tal vez los mismos que cuestionan la inclusión en los planes de estudio del cacerolazo y las marchas y los escraches como formas de manifestación política) que levantan indignados el dedito. Se huele un tufo anacrónico, señores: si se puede escribir, hablar, representar algo de cualquier forma y con todo tipo de recursos como se hizo durante los últimos cuarenta y tres años con el Che Guevara, es porque ya se instaló un consenso tácito al respecto. Es un personaje trascendente en Latinoamérica y es necesario para los adultos del futuro conocerlo. Sí cabe preguntarse, en cambio, en qué medida los matices y dilemas morales de un hombre que asumió como propia la misión de cambiar el mundo podrían sumarse a este neo-relato infantil. ¿Cuál sería la forma de transmitir esto a los niños del siglo XXI? Será cuestión de ver qué sucede con la representación de los próximos personajes de la colección. Hasta ahora, los confirmados son Los Beatles, Eva Perón, Gandhi, Picasso y... el mismísimo Steve Jobs, fundador de Apple. ¿Será que en la era 2.0 la división entre héroes y multinacionales no es tan tajante como el Che creía?

El “Che” para chicos

2011-02-24T12:41:00.001-03:00

No será demasiado?

2011-02-21T19:05:00.001-03:00

“Va a hacer un daño irreparable en los chicos”, dijo
El PNC no quiere que en las escuelas se conozca la vida de El Che
El Partido Nacionalista Constitucional salió a repudiar la posibilidad de que un libro sobre la vida del revolucionario Ernesto “Che” Guevara sea de lectura obligatoria en las aulas. “Estamos haciendo una generación de revoltosos”, dijeron.
El Partido Nacionalista Constitucional (PNC) salió a repudiar la posibilidad de que un libro sobre la vida del revolucionario Ernesto “Che” Guevara sea de lectura obligatoria en las aulas. Dijo que con este tipo de bibliografía “estamos haciendo una generación de revoltosos, de anómalos legales”.

En un comunicado de prensa, el presidente de partido que pertenece al oficialista Chaco Merece Más, Luís Cabrera señaló que si bien el gobierno nacional escuchó los reclamos del PNC de reformar los planes educativos las medidas tomadas la modificaron “para peor”. “Yo puedo entender que los gobiernos tengan ideología, lo que no puedo entender es que metan su ideología, en la cabeza de jovencitos que no conocen la diferencia entre el bien y el mal”, dijo.

“Hoy nos desayunamos con que la Editorial ‘La Marca’ editó un libro para escuelas primarias, denominado ‘Che la estrella revolucionaria’, y pretenden que sea de lectura obligatoria. Siempre digo en las escuelas que las sociedades igual que los hombres necesitan modelos a seguir, esos modelos deben ser acordes a los hombres que queremos formar, y evidentemente para el gobierno nacional el Che Guevara es un modelo a seguir, yo estoy en desacuerdo porque esto es pensar la educación en términos electorales”, declaro Cabrera.

“Si vamos a pensar en un proyecto de sociedad a largo plazo, porque en el corto plazo esta sociedad violenta, consumista, materialista, a veces como la definía René Favaloro las sociedades del poder, el tener y el placer, no tiene solución, bueno por lo menos pensémosla en el largo plazo y pensémosla en el sentido correcto, en el sentido de la paz de la tolerancia en el sentido de la espiritualidad de formar seres humanos, ser una sociedad mas humanista”, sostuvo.

Cabrera aseguró que con bibliografías como las que hablan de El Che “estamos haciendo una generación de revoltosos, de anómalos legales y esto no puede pasar”. “Es responsabilidad de todos que este libro no toque las escuelas primarias, es responsabilidad de los padres de los alumnos y de los docentes, es acá en estas situaciones cotidianas donde debemos los ciudadanos poner el freno y cuando ustedes hablan de participación es justamente de esta manera en que debemos participar”, indicó.

“Tengo cinco sobrinos en edad escolar y esto me preocupa severamente”, se espantó Cabreara. Y aventuró: “Si este libro esta en las escuelas o es de lectura obligatoria lo que van a hacer en las mentes de los chicos va a ser un daño irreparable”. “No voy a descansar un segundo hasta ver que estos libros no toquen las escuelas primarias. Ya han matado a dos generaciones de jóvenes con alcohol, con la droga, con el consumismo, con Tinelli, con Ricardo Fort, el Facebook, el Twitter y no se cuantas otras cosas mas”, sostuvo Cabrera.

“Che, la estrella de un revolucionario”, fue publicado por la Editorial La Marca, que con motivo de su 18° aniversario lanzó este año una colección para niños llamada La Marca Terrible. Los textos estuvieron a cargo de la autora y fundadora de la Editorial Marea, Constanza Brunet, y de Guido Indij, de la editorial La Marca.

El libro podría ser parte de las bibliotecas de las escuelas. Fue presentado en un concurso del Ministerio de Educación para ser parte de las bibliotecas de las escuelas primarias y resultó uno de los seleccionados. "Ahora hay que esperar", dijo Brunet, que fue elegida editora del año 2010 por la Fundación el Libro y Capla.

Nuestro libro sobre el Che en la p.2 de Le Monde de hoy

2011-02-19T09:31:00.004-03:00

Icône mondiale, Ernesto "Che" Guevara ne fait pas l'unanimité en Argentine, son pays natal. Un livre pour enfants racontant la vie du guérillero a déclenché une vive polémique à Buenos Aires, orchestrée par le quotidien conservateur La Nacion. Un article commentant la récente publication de Che, l'étoile d'un révolutionnaire a entraîné une quantité inédite de lettres de lecteurs, scandalisés. Plus de 1 000 commentaires entre l'édition papier et le Web : "Installer comme héros dans l'imaginaire des enfants la figure d'un assassin messianique est impardonnable", s'offusque un lecteur ; "Ce livre a pour but d'enseigner aux enfants à devenir terroristes", lance un autre, alors que le plus affolé prédit que "le livre va conduire à une révolution, comme en Egypte", précisant avoir remarqué à la télévision des images de jeunes manifestants brandissant des portraits de Guevara dans les rues du Caire.

Le directeur de la maison d'édition La Marca, Guido Indij, revendique "le contenu pédagogique" du livre : "Guevara est un personnage qui appartient à l'histoire universelle et les nouvelles générations ont beaucoup à apprendre de l'idéal et des valeurs humaines qu'il incarne." L'éditeur dénonce "une campagne fasciste".

Sélectionné lors d'un concours

A quelques jours de la rentrée scolaire dans l'hémisphère austral, le livre pourrait figurer dans les bibliothèques des écoles primaires. Il a été sélectionné lors d'un concours organisé par le ministère de l'éducation. "C'est une polémique pour faire pression sur les autorités", avance l'éditeur, qui rappelle que "les bibliothèques scolaires regorgent de livres sur des personnages illustres de la patrie qui ont les mains tachées de sang".

Che, l'étoile d'un révolutionnaire est né d'une rencontre, en 2009, pendant la Foire de Francfort, entre l'éditeur argentin et l'artiste sud-coréen Ju Yun Lee, qui a illustré un livre semblable sur Guevara dans son pays. M. Indij a conservé les dessins aux couleurs vives, la couverture montrant le guérillero mythique avec une étoile et une colombe dans chaque main. Mais il a écrit un nouveau texte, dans un langage adapté aux enfants latino-américains, en collaboration avec Constanza Brunet, directrice de la maison d'édition La Marea, qui a publié plusieurs livres sur Guevara. Pour ne pas effrayer les jeunes lecteurs - le livre est destiné aux moins de 12 ans -, la mort violente de Guevara en Bolivie n'est pas illustrée. Elle est mentionnée à la fin du récit, dans une biographie destinée aux parents. En revanche, des citations du guérillero parsèment le livre, qui sera présenté en mars au Salon du livre de Paris.

Les prochains titres de la nouvelle collection pour enfants seront consacrés aux Beatles, à Gandhi, à Picasso, mais aussi à la légendaire Evita. La figure controversée de la seconde épouse du général Juan Domingo Peron, la Pasionaria des pauvres, risque de déclancher à nouveau une polémique à Buenos Aires. p

Christine Legrand (Buenos Aires, correspondante)

Repercusiones por el Che (en el mundo)

2011-02-17T13:08:00.005-03:00

Hoy salió en La Nación una carta de un lector indignado por la publicación de nuestro libro.
¿Lo habrá leído?

Los 1.100 comentarios en la web de La Nación son de gente que no lo ha leído, pero se acalora sólo con la idea de que presentemos un libro del Ché para chicos. ¿Preferirán que usen una remera con su foto pensando que es la marca de Rage Against the Machine?

Mientras tanto, en el mundo, otros medios se muestran interesados por el libro desde una posición menos escandalizada.

Aquí algunas repercusiones en diarios y medios de todo el mundo de habla castellana:

El libro Che. La estrella de un recolucionario de la colección la marca terrible de lamarcaeditora, en el mundo

http://www.efeamerica.com/31_espectaculos/1022037_un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara.html

http://noticias.terra.com/noticias/un_libro_para_ninos_rescata_la_figura_quotidealistaquot_del_quotchequot_guevara/act2705880

http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/lanzan-libro-para-ninos-sobre-che-guevara

http://noticias.terra.es/2011/genteycultura/0216/actualidad/un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara-00.aspx

http://www.telecinco.es/informativos/cultura/noticia/1465298/

http://es.noticias.yahoo.com/9/20110216/ten-un-libro-para-ninos-rescata-la-figur-6cd3e4e.html

http://espanol.news.yahoo.com/s/16022011/54/n-entertain-libro-rescata-figura-quot-idealista.html

http://m.orange.es/actualidad/cultura/un-libro-para-ninos-rescata-figura-idealista-del-che-guevara.html

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=1426824

http://www.observa.com.uy/vida/nota.aspx?id=109006&ex=25&ar=3&fi=21&sec=14

http://www.cooperativa.cl/libro-infantil-que-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara-fue-lanzado-en-argentina/prontus_nots/2011-02-16/102110.html

http://www.ultimahora.com/notas/403982-Un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-Che-Guevara

http://noticias.lainformacion.com/mundo/un-libro-para-ninos-ensalza-la-figura-de-un-che-idealista_xeRzGhBj7g0QCTYdRODyh3/

http://entretenimiento.terra.com.ar/un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara,38a682c3c9c2e210VgnVCM3000009af154d0RCRD.html

http://deportes.eluniversal.com/2011/02/16/cul_ava_libro-para-ninos-res_16A5170375.shtml

http://www.rcnradio.com/node/71920

http://www.elperiodiquito.com/modules.php?name=News&file=article&sid=21170

http://www.lafm.com.co/node/85477

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora/2011/02/libro-ninos-rescata-figura-idealista-guevara-20110216-453166.html

http://m24digital.com/category/arte-y-cultura/

http://nortediario.blogspot.com/2011/02/un-libro-para-ninos-rescata-la-figura.html

http://gramscimania.blogspot.com/2011/02/un-che-chevere-para-chicos.html

http://www.rionegro.com.ar/diario/rn/nota.aspx?idart=560143&idcat=9709&tipo=2

http://neoclubpress.com/cultura/noticias/752-che-guevara-en-libro-para-ninos-argentinos.html

http://www.eltribuno.info/jujuy/diario/2011/02/14/nacional/che-la-estrella-de-un-revolucionario

http://www.contexto.com.ar/nota/44304/yquot;che-la-estrella-de-un-revolucionarioyquot;-se-leera-en-las-escuelas-por-decision-del-ministerio-de-educacion.html

http://www.launion.com.ar/?p=19247

http://www.notife.com/noticia/articulo/1023550/zona/8/Un_lanzamiento_revolucionario_para_las_bibliotecas_infantiles.html

http://www.pdeqdigital.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1888:un-libro-sobre-el-che-guevara-para-chicos-llegaria-a-las-aulas-primarias-estatales&catid=1:interes-general&Itemid=18

http://www.elintransigente.com/notas/2011/2/13/publicaron-libro-sobre-el-che-ninos-70865.asp

http://www.andigital.com.ar/noticia.php?noticia_id=15525

http://fmnativa.com/noticia_15598.html?t=UN+LANZAMIENTO+REVOLUCIONARIO+PARA+LAS+BIBLIOTECAS+INFANTILES

http://www.emol.com/noticias/magazine/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=464814

http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=446407

http://www.derf.com.ar/despachos.asp?cod_des=399203&ID_Seccion=115

http://www.misionescuatro.com/ampliar.php?id=18756&titulo=Pol%E9mica%20por%20un%20libro%20para%20ni%F1os%20sobre%20&PHPSESSID=0a0511dcb97ceb37d10bb8e819bf58e7

http://www.rafaela.com/cms/news/ver/4072/1/Un-libro-para-ni%C3%B1os-sobre-%22El-Che%22-ya-est%C3%A1-en-la-calle-.html

http://patagonianexo.com.ar/ficha_muestra.php?tabla=cultura&nro_not=174

http://www.elrodeodigital.com.ar/public.ashx?NoticiaDetalle.471.18699

http://www.elesquiu.com/notas/2011/2/13/cultura-190070.asp

http://www.elesquiu.com/notas/2011/2/13/cultura-190070.asp

http://www.nuevodiarioweb.com.ar/nota/194781/Actualidad/Pol%C3%A9mica_un_libro_para_ni%C3%B1os_sobre_Che.html

http://www.diarioelargentino.com.ar/noticias/87449/polemica-por-un-libro-para-ninos-sobre-el-che

http://www.diaadia.com.ar/?q=content/baby-che-una-revolucion-para-los-mas-chiquitos

http://elsolonline.com/noticias/view/87950/un-libro-para-ninos-rescata-la-figura--idealista--del--che--guevara

http://repeatingislands.com/2011/02/15/controversy-over-a-children%E2%80%99s-book-on-che-guevara/

http://www.eltribuno.info/salta/diario/2011/02/15/nacional/polemica-por-un-libro-infantil-del-che-guevara?searchterm=indij

http://www.eluniversal.com/2011/02/16/cul_ava_libro-para-ninos-res_16A5170375.shtml

http://www.diariodecultura.com.ar/web/news!get.action;jsessionid=BCAA80945A907306C9323B2C10600925?news.id=4950

http://cubaout.wordpress.com/2011/02/15/el-che-contado-para-ninos/

http://www.diasdehistoria.com.ar/content/un-libro-sobre-el-che-para-chicos

http://www.univisionsandiego.com/noticia/2011/02/16/233448-libro-ninos-rescata-figura-idealista-che-guevara.html

http://www.elespacio.com.co/oficial/index.php/farandula/farandula/18909-un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara

http://www.horizontediario.com.ar/leer-noticia.php?id=192

http://informe21.com/politica/sacan-libro-ninos-rescata-figura-idealista-del-che-guevara

http://www.informador.com.mx/cultura/2011/271456/6/nuevo-libro-presenta-a-los-ninos-a-che-guevara-como-un-idealista.htm

http://www.infobae.com/notas/561159-Polemica-por-un-libro-para-ninos-sobre-El-Che.html

http://www.ecuavisa.com/entretenimiento-1/33785-un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara.html

http://www.adn.es/internacional/20110216/NWS-0350-Guevara-Che-idealista-rescata-figura.html

http://primicias24.com/cultura/un-libro-para-ninos-rescata-la-figura-idealista-del-che-guevara/

http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/185492/Arte%20y%20Espect%C3%A1culos/Un-libro-para-ni%C3%B1os-rescata-la-figura-idealista-del-Che-Guevara

http://www.hoymujer.com/noticias/ARGENTINALIBROS-Cronica-libro-para-614938022011.html

http://www.informajunin.com/49307/publican-el-primer-libro-para-ninos-sobre-%E2%80%9Cel-che%E2%80%9D-guevara.html

El diario La Nación se inventa una polémica sobre nuestro libro del Che

2011-02-13T13:14:00.004-03:00

Buenos Aires, 13 de febrero de 2011

El diario La Nación se inventa una polémica sobre nuestro libro del Che

la marca editora, que el año pasado ganó por un libro de historia el Premio al Mejor Libro del Bicentenario, otorgado por la Cámara Argentina de Publicaciones, es reconocida por su trabajo destacado en el campo de la edición de libros de arte, fotografía, estética y ensayo. Recientemente, y con motivo de cumplir 18 años de compromiso con la cultura, lamarcaeditora lanzó su colección infantil, la marca terrible, que ahora es motivo de un ataque.

Mientras esta semana TELAM, Clarín, Tiempo Argentino y otros medios destacados comunicaban la reciente edición del libro de lamarcaeditora Ché, la estrella de un revolucionario y subrayaban su calidad editorial y artística,
La Nación, que ya antes había titulado una nota de Álvaro Vargas Llosa como “El Che Guevara: una violenta, selectiva y fría máquina de matar”, intenta instalar el lanzamiento como una polémica, inexistente en la realidad.

http://www.lanacion.com.ar/1349654-un-libro-sobre-el-che-para-chicos

El matutino especula con la sensibilidad de sus lectores redactando de manera tendenciosa un artículo de tapa sobre “la polémica edición“ y alerta sobre la posible compra de ejemplares para formar parte de las bibliotecas escolares.

De esta manera La Nación induce al lector a asumir una opinión escandalizada previa a la lectura del libro y pretende influir sobre las decisiones del Consejo de profesionales del Ministerio de Educación que participa de las decisiones sobre los contenidos de las adquisiciones públicas.

Si bien la nota es extensa, pone en boca de los autores los mismos conceptos de manera repetitiva, reproduciendo sólo de manera parcial la información recabada en sendas entrevistas con los mismos, Guido Indij y Constanza Brunet, y confunde a su audiencia al contextualizar el libro de lamarcaeditora con el catálogo de Marea editorial, que no ha editado el libro.

Induce a la conclusión errónea de que ésta ha sido una edición preparada para las bibliotecas públicas, tratándose en cambio de una edición trade, con excelente acogida por parte de los libreros y el público (dato que fue consignado por parte de su editor a la periodista Dolores Moreno), ya que resulta evidente que es enorme la parte de la población que considera, a diferencia de los pocos cientos de lectores de La Nación que han dejado comentarios de un mismo tenor, que el Che Guevara es uno de los personajes destacados del siglo XX y de quién, aún cuestionando parte de sus accionares, las nuevas generaciones tienen mucho que aprender.

Con esta nota La Nación logra su cometido de provocar a sus lectores y acalorarlos con más de 1.000 comentarios y al mismo tiempo cuestiona e intenta influir en los democráticos y transparentes procesos de adquisición acordados entre el Ministerio y la Fundación Poder Ciudadano a los que este y muchos otros libros son anualmente sometidos. A través de los mismos, los libros deben ser seleccionados según pautas previamente consensuadas entre las cuales se se establecen criterios para la selección de contenidos a través de comisiones asesoras integradas por especialistas y docentes designados por la máxima autoridad educativa de cada provincia.

Es cierto que este libro ha sido seleccionado por la Comisión asesora y aguarda su dictamen definitivo. Ello debería ser demostración cabal que el mismo responde a los valores humanos y educativos que se consignaban en la convocatoria.

Pero ese análisis no generaría la polémica perseguida por el diario y desbarataría la maniobra periodística con la que ha escandalizado a sus lectores, promoviendo, publicando y destacando comentarios de carácter abyecto y llenos de odio, entre los que se encuentran posiciones extremas que fomentan la intolerancia política e ideológica como las que citamos a continuación para la ilustración de todos:

http://www.lanacion.com.ar/1349654-un-libro-sobre-el-che-para-chicos#lectores

➢ Si "necesitan" un "zurdo heroe", podrían ponerlo a Santucho, al menos se dedicó a asesinar en su País natal, para intentar imponer "su revolución" en vez de asesinar ciudadanos de otros Paises. Me da asco el tema "Che"

➢ No me maten..... soy el ché y valgo más vivo que muerto. Gracias Fuerzas Armadas Bolivianas.

➢ El lavado de cerebros KK, y la mano de obra que los defienda cuando los juzguemos por sus robos.

➢ que queres que los chicos en los recreos jueguen al fucilado o a la tortura para conseguir info.

➢ El libro es de Editorial La Marca. La Marca 666. Dicen que el Demonio es el padre de la mentira!!

➢ Pero que asco !!!!........a ver si ahora debo tirar por tierra con los valores y la educación recibida después de tantos años ????........también Hitler,Fidel Castro y Stalin fueron personajes "importantisimos" de la historia contemporánea,entonces ?? les van a hacer también un librito a cada uno ????.........con esta gente la Humanidad camina inexorablemente hacia su destrucción !!!!

➢ Si seguimos así, San Martín va a terminar siendo un cabito de cuarta que le cebaba mate a la patrona, mientras el país esperaba la llegada del Gran Néstor, padre de la patria....

➢ No me sorprende que escriban un libro para niños de Guevara, el personaje ha sido óptimamente aprovechado por los comunistas y las empresas que lucran con merchandaising del Che. Tampoco me sorprende que el Ministerio de Educación lo haya preseleccionado. Ahora, sinceramente, no creo que CK permita que sea parte de las bibliotecas de las escuelas primarias... no la creo tan torpe, pues ello no le sumaría votantes sino todo lo contrario. Si utópicamente se diera que CK aprobase esto, no me caben dudas que generaría un revuelo social, que el paro del campo el no de Cobos los festejos subsiguientes... comparado con ésto, sería como una fiesta de cumpleaños en un jardín de infantes. Todo tiene un límite, y CK tendrá mil defectos, pero reitero... no la creo tan torpe.

➢ NOS ESTAN METIENDO MIEDO!!!!!!!!! LAS SENTENCIAS DE LA JUSTICIA, LA CREACION DE UNA AGRUPACION KK EN MANOS DE DIZEO, ESTE LIBRITO, ETC ETC.... NOS ESTAN LLEVANDO A LA MIER.... Y SI SE VIENE LO QUE PASO EN EGIPTO, ACA APARECERAN LOS MUCHACHOS DE LA COMANDANTE TERESA, EL GORDITO D´ELIA, MILAGORS ASALAS.... Y ARMADOS CON LO QUE LE TRAEN AVIONES COMO EL QUE LLEGO LA SEMANA PASADA CARGADA DE NADIE SABE QUE......POBRE DE NOSOSTROS.........ESPERO EQUIVOCARME!!!!!!!!!!!!!!!!

➢ La actitud silente, genuflexa y autista del periodismo en particular, y de toda la ciudadanía e instituciones en general, es lo que les permitió y permite a estos avezados "zurdos a la paqueta", avanzar sobre una frontera elástica que hace más de siete años pisaron por nuestra pasiva actuación.

➢ La señora presidente rechaza a Sarmiento pero aprueba enaltecer en la escuela pública a un asesino como el Che... Como docente esos libritos servirán para equilibrar las patas de mi escritorio...

➢ El virus que infectará la mente de los niños NUNCA podrá erradicarse y proceden para que éso ocurra, con maldad inimaginable,no les alcanza un cuadro en la Rosada.-

➢ Esto es vergonzoso. Sencillamente vergonzoso. Si los argentinos lo soportan se merecen tener a Kristina con su reinvidicacion de las bandas criminales que causaron una tragedia en la Argentina. Los DD.HH son universales. Videla y Massera, Camps y Galtieri fueron unos criminales tremendos pero tambien lo fueron Firmenich, Perdia y todos quienes lo acompaniaron en sus actos delictivos. Guevara es una verguenza para la Argentina, no es un heroe,

➢ Muy lindo, seguro que junto con Fidelito y el grupo los Montoneritos mostrarán a los chicos como matar gente bajo la excusa de la liberación de los pobres. Eso sí, con un método muy didáctico. Ahora le van a borrar el cerebro a los chicos...no tienen vergüenza, no tienen vergüenza, no tienen vergüenza.......

➢ Y además vago y maloliento, dejo a la familia que la eduquen las circunstancias, así salieron, la hija bajo el ala de otro asesino, Castro.

➢ Me extraña que no saquen el de Nestor K, otro asesino intelectual,

➢ Será presentado el próximo 24 de marzo en el Salón de la Mujer sito en Balcarce 50, por la excelentísima opinóloga Ña Hebe de Bonaffini. Confirmar asistencia con anticipación.

➢ Un matarife asesino que debe ser repudiado, o mejor aún: Olvidado.

➢ Al directorio de editorial "La Marca", para cuando van a editar "Mein Kampf" versión niños? . Por favor, que bajeza intelectual que tiene esta gente.

➢ Si viviera Tato, por favor, en su máquina de picar no tendría respiro de lo que se usaría, es lo mismo que en Alemania hicieran un libro de Hitler para enseñarle a los chicos. Que bajo que estamos cayendo como sociedad, enaltecer a un asesino.

➢ Bárbaros......algunos libros deberian ser quemados en una hoguera infinita............esta porqueria de la que estamos hablando

Habría que proteger a los niños de libros que, como este, solo pueden servir para idiotizarlos. Ernesto Guevara fue un asmático lleno de violencia. No le interesó la política en Argentina. Pero sí el poder, donde podría además satisfacer su crueldad asesinando gente con pretextos "políticos

➢ Si tenés razón que el golpe de Videla fué apoyado por muchos sectores y que los que lo apoyaron no se pueden hacer los distraídos es cierto. También es cierto que nadie se imaginaba no que venía. Pero ¿que catso tiene eso que ver con el tema que tratamos que es el de escribir un libro para lectura de menores de 12 años?, donde se pretende presentar al Che como un lider digno de admiración

➢ es adoctrinamiento zurdo totatilatario de la dictadura del proletario hoy devenida en democratica jajajajajaja. el librito dice como fusilaba a sus opositores??? a pero no es verdad que cdo un revolucionario asesina es perdonado al igual que cdo mete una bomba. solo se juzga al que los quizo reprimir. genial!!

➢ ¿qué creíamos? Que habíamos visto todo? Pasada la barrera de lo cuasihumano, no hay fondo. Una pataleta por un caramelo.Un insulto a padres o maestros,Quema de colegios. Pintadas repetidas y obscenas en paredes Universitarias.Fusilamiento de compañeros. Quema de esposas y parejas. Asaltos a embarazadas. Creo que se nota la escalada.

➢ Observar en la portada de este seudo libro, al Che con palomas en sus manos, promueve a risa e indignación, toda vez que siempre portó armas bañadas de sangre, de aquellos que se oponían a que el foquismo instalara la ideología comunista en nuestro continente. Su mercantilista autora no solo falsea la historia, por lo que su valor didáctico es nulo, sino que nos toma de estúpidos a adultos y niños, al tratar de vendernos pescado podrido,

➢ El Ministerio de educación y una brillante idea: Enseñar a los niños como ser un terrorista y asumir el poder como los K

➢ el actor americano/mexicano que protagonizo un papel de el que se llama Venicio Del Toro cuando llego a Miami a una entrega de premios casi lo linchan por haber participado en la pelicula.

➢ Fantastico, ahora que viene, el libro del ideal mundo montonero y su trabajo denodado por hacer volar cuarteles y puestos policiales para que todos los niños crezcan felices sintiendose libres luego de que estos HEROES IDEALISTAS derrotaran a las fuerzas del mal que en todo el mundo se llama civilizacion, y una vez adoctrinados salgan en masa junto a CHAVEZ a derrotar y aniquilar a la ciudad de sodoma y gomorra (ee.uu) y despues extender la lucha a todo el mundo por no pensar como ellos?. Crei que Goebbels habia muerto, pero parece que los kk lo clonaron y anda por ahi haciendo libritos para niños de este pusilanime hirsuto del Guevara. "HASTA LA VICTORIA DE LA IGNORANCIA..SIEMPRE"

➢ "Con la lectura de este librito, luego pueden ingresar a la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo, donde se pueden perfeccionar en Secuestros extorsivos (Bunge ^ Born) Armado rápido y Colocación de bombas, Fuego cruzado con metralleta, manejo de armas de puño, etc. etc.

➢ Ya mandé comprar 2 ejemplares..........uno para prender el carbón del asado del próximo Domingo.....el otro para apantallarlo !!!!!! 31.

➢ CUANDO EDITAN UN LIBRO DE LA MADRE TERESA PARA NIÑOS,O ALGUIEN QUE HIZO ALGO POR LA HUMANIDAD Y ENSEÑO VALORES!! NO QUE FUE A MATAR GENTE Y A DROGARSE EN LA SELVA!!

➢ Esto es la tarea más perversa que debiera intervenir la justicia y es deseable que la Agrpación de Abogados por la Justicia y la Concordia,, haga una denuncia, ya que se trat de promover una figura tan nefasta como Hitler en los niños

➢ LOS GAUCHOS QUE REGARON CON SU SANGRE ESTA BENDITA TIERRA Y SUS NOMBRES NO FIGURAN EN NINGUN BRONCE? SABIAS QUE ALGUNOS DE ESOS GUERREROS DEL CUERPO DE SAN MARTIN TENIAN ENTRE 15 Y 20 AÑOS?Y NO SE HICIERON PIS COMO TU GUEVARITA CUANDO LES TOCO MORIR?, Y SUS ACCIONES COLABORARON PARA DAR NACIMIENTO A TRES NACIONES?

➢ Che, la estrella de un revolucionario. Firmenich, la luz del pueblo, quizas Santucho y Arrostito, el duo dinamico, o tal vez Nestor Kirchner, el cometa patagonico. Cuantas cosas creativas podemos escribir para nuestros niños, los futuros ciudadanos de nuestra tierra. DIOS NOS AMPARE.

➢ La colección "La Marca Terrible", se debe referir a La Marca de la Bestia, porque este es el Apocalipsis de la educación argentina.

➢ ANENCEFALICO DE CRITERIO, VOLVE A TU CUEVA MARXISTA LENINISTA.

➢ si quisieran armar una colección de "grandes carniceros revolucionarios" háganla, metan al Che con Stalin o tantos mas, que eso tendría sentido, pero usar a este Videla de izquierda como ejemplo de lectura obligatoria para chicos me parece una aberración. Les sugiero vayan primero a Cuba a intentar que el Min. de Educacion de Castro se los patrocine como libro de texto. Ahí los quisiera ver.

➢ lo idealizan porque era un sicopata drogon bien parecido y murio joven . QUISIERA VER UNA FOTO DEL CHE , 30 ANOS DESPUES , GORDO ,PELADO, ARRUGADO, CON POCOS DIENTES,

➢ El ché guevara, de estar vivo, fusilaría sin pestañear a todo el kirchnerismo. ¿Sabrán lo que están haciendo? Puaj...

Gajes del oficio

2011-02-09T02:28:00.006-03:00

¿Han jugado alguna vez a los Seis grados de separación, la teoría de a propuesta en 1930 por el escritor húngaro Frigyes Karinthy por la cual todos en este mundo estamos conectados por una cadena que tiene como máximo seis eslabones, incluyéndonos?

Anoche estuve a un sólo paso de cenar con un jerarca nazi.

Pero de todo eso me enteré después, cuando googlé a Meike y me enteré que luego de haber recibido el Oscar y toda clase de reconocimientos gracias a su encarnación de Hans Landa en "Bastardos sin gloria" de Quentin Tarantino, Christoph Waltz se embarca en su primer proyecto cinematográfico como director y había confirmado que dirigirá una comedia romántica en Alemania, la cual estará basada en un guión en el que él mismo ha trabajado y que llevará por título Auf Und Davon (Up and Away), inspirada en la novela homónima de Meike Winnemuth y Peter Praschl.

Todo comenzó cuando el año pasado recibí un mail de @franalverja

Guido: está acá en Buenos Aires, Martina Wember, ella es de Berlín y ganó el concurso CODE del año pasado y está de vista ahora acá (por segunda vez ya, en abril había venido a hacer un intercambio a Buenos Aires al CMD como parte del premio por ganar ese concurso) .
Ella es diseñadora e ilustradora y hace unos libros muy lindos. El último que editó es acerca de su viaje anterior a Baires y son ilustraciones que narran las diferencias y relaciones entre Buenos Aires y Berlin.
Bueno, en fin. Está buscando un editor en Buenos Aires para ese libro. ¿te parece que te la pueda poner en contacto y ves qué te parece? No sé y si no, la verdad es que es una mina muy copada y es un contacto interesante en el mundo del diseño de Berlin que por ahí te puede servir.
Bueno, espero tu respuesta.
Ella está acá hasta el 2.

La verdad es que acababa de llegar de Frankfurt y una reunión de la Alianza en París, y esos dos días en los que Martina quería entrevistarme estaba a full.

Pero también, ocurre que siempre preferí recibir los libros que me enviaban los candidatos a autores en privado. No solo por lo que significa encontrar un espacio en la agenda y entrevistar a alguien, porque esa media hora, esos cuarenta y cinco munutos de cualquier manera estaba dispuesto a entregarle a los proyectos que me enviaban. Es que cuando los editores le dan ese espacio a los autores, ellos los llenan de verborragia, cubriendo con ansiedad y palabras aquello que no está en la carpeta que someten a tu consideración. Si en cambio, les solicitás que te envien una carpeta, pre-editada, preparada, eventualmente con una sinopsis del texto o una selección de imágenes, los obligás a ponerse a trabajar y el resultado es un dispositivo comunicacional más económico y efectivo para las dos partes. Estoy convencido que es una instancia beneficiosa para el autor, aún cuando finalmente al editor no le interese la obra o decida no incluirla en su catálogo.

Antiguamente un autor debía manuscribir su original, o tipearlo con el sudor de sus yemas. Eso garantizaba una decición conciente de que ese original del que se desprendía iría a parar al escritorio seleccionado con premeditación.
Luego vinieron los procesadores de palabra, después las PC con printers de matriz de puntos, luego las chorro de tinta, las fotocopiadoras, y ahora las laser jets hogareñas. Todo ello conspira contra las arquitecturas de las editoriales. ¿Dónde acumular tantos originales anillados? ¿Y quién los lee antes de guardarlos, o devolverlos o triturarlos?

Y ahora que te envián directamente PDF para que leas en el iPad!

Los que vienen undisclosed ni los leo!
Los que evidentemente no conocen tu catálogo y te envían géneros inapropiados para tu búsqueda no merecen ni una respuesta!
Pero la realidad es que la lectoría esta cada vez más complicada y uno no puede darse el lujo de no leer lo que hay en la calle si se pretende un editor de vanguardias...

Bueno, por los motivos que fueran, no atendí a Martina en aqueella oportunidad, ni pude considerar su proyecto.

Hasta que la semana pasada recibí este mail:

De: Meike Winnemuth
Fecha: 6 de febrero de 2011 13:14:40 GMT-03:00
Para: gi@lamarcaeditora.com
Asunto: Invitation to a dinner

Dear Guido Indij,

forgive me for writing in English, my Spanish is virtually non-existent. I am a German journalist currently travelling the world on a sabbatical year made possible by winning quite a bit of money on the German version of "Who wants to be a millionaire" (see here, a stroke of sheer luck: http://www.abendblatt.de/hamburg/article1661003/Hamburgerin-gewinnt-bei-Jauch-Angepumpt-hat-mich-noch-keiner.html). This year I will spend one month each in a city I always wanted to visit. Buenos Aires is my second destination after living one month in Sydney.

I am writing two columns about this trip. One is for German food magazine Der Feinschmecker. The brief is to find three restaurants (or shall we say: food experiences) typical for each city and write a monthly column about it. I would very much like to invite you to join me for dinner or lunch in your favourite restaurant – or one you would consider to be quintessentially Buenos Aires.

The reason I am asking you has to do with the second column I am writing for Sueddeutsche Zeitung Magazin, the weekly colour supplement of Germany's biggest newspaper. All year I will go on errands for the readers of SZ Magazin, they can e-mail me assignments, jobs they want me to do in the cities (i.e. find a former lover, check out a specific building), and I will write about my trials. One such job was sent to me by a graphic artist from Berlin, Martina Wember, who spent four weeks in Buenos Aires last year – the first prize in a graphics competition which she won. She came back in October for a design festival in the Centro Metropolitana de Diseño to present the project she worked on during her time here, a book about the similarities between Buenos Aires and Berlin. Her assignment for me: Please try to show this book to Guido Indij.

Crazy story, right? Would you still be willing to have a meal with me? All expenses paid by the Feinschmecker, of course, so don't hesitate to choose something fancy. I would love to meet you, having enjoyed The Book of Books so very much. I owe you many great discoveries of book shops in this fantastic city.

Please let me know if you are up to it. I will be in Buenos Aires till Feb 28.

Kind regards, Meike Winnemuth

Meike Winnemuth
Redakteur

Magazin Verlagsgesellschaft Süddeutsche Zeitung mbH
SZ-Magazin Redaktion
Hultschiner Strasse 8
D-81677 München

Insólito, ¿no?

--------------------------------------------------------------------------

Accedí a cenar con esta )medio-millonaria desconocida. Si Martina se las había ingeniado para pagarme una comida en el restaurante que yo eligiera sin tapujos, bien merecía que considere su libro.

La invité a Meike a que pasara por casa, para tomarnos una copa antes de salir.
1 medida de Tequila reposado, 1 medida de Sangrita Viuda de Sánchez y dos medidas de refresco de toronja. Refresco de toronja que supongo que es como una fanta pomelo no había asi que le puse jugo de naranja natural. Bien! Llamamos un taxi y salimos medio en pedo para el restaurante del chantapúfete de Mallman en La Boca. Porque somos gente responsable y cuando bebemos no sacamos el auto del garage.

Comimos salvajemente. La carne no se digiere bien a la noche, es sabido, pero ¿quién puede negarse a un ojo de bife y un cordero cocido durante siete horas en salsa de vino?

Sin embargo, la comida no fue ni por las tapas tan buena como la charla. Estoy agradecido a mi profesión por permitirme conocer personajes como Meike. Aunque Mallman le haya sacudido, con siete fuegos, 500 dólares a la revista para la que Meike hará su informe. Ningún vino bajaba de $500... y algunos rozaban los $4.000 una locura! Saludos a Angéliza Zapata desde La Boca del Riachuelo.

El menú fijo es de $410, pero si querés la entrada con jabubo tenés que estar dispuesto a garpetear $180 pesos más. Hagan cuentas. Sacado, ¿no?

La próxima vez la invito yo a
El obrero
El oviedo
Pierino
Lalo
http://www.losinmortales.net/
http://www.museoevita.org/
al VIPS o Parrillón de la Alameda Sur
o a un asado en lo de Costi, la ultimate homey experience

La semana pasada Meike había cenado un canguro. Parece que con ello había horrorizado a los lectores de su blog TIene una explicación ecológica. Parec eque los canguros comen todo el verde de las praderas y después emiten tanto metano que en nada ayudan al ozono aussie. No se qué dirá Angus Young al respecto, pero no veo porque el público deba horrorizarse más por la ingesta de cute animals como el canguro, el conejo o el caballo, que por otros como la vaca, el cerdo o el atún.

Meike es, aunque ella no se presente asi, una performera. Durante el 2010 usó solo un vestido azul. Los 365 días del año (tenía dos iguales, de repuesto)

Durante el 2009, todos los días regaló algo. Contó que una persona conserva un promedio de 10.000 bienes materiales. Que si uno se deshace, si comparte algo, realiza una acción gratuita, sin esperar recompensa, mejora el mundo y ni se da cuenta de la "pérdida". Contó muchas historias humanamente bellas vinculadas a esta acción.

Fue una cena muy agradable.

Me motivó a contarle sobre las experiencias de sueltas de libro que hicimos en 2010. Se copó y no me extrañaría que nos de una mano desde Alemania, ahora que estamos trabajando en la internacionalización del proyecto.

Como esta estudiando castellano y tenía tarea pendiente, no la hicimos larga. Pero al rato se tomò un tiempito para enviar un cálido mensajito:

Thanks for a lovely evening, Guido. It was a joy meeting the two of you. I did my homework, now off to bed (yawn).

--------------------------------------------------------------------------

Ambos hicimos trampa.
No era un libro el que me traía, eran tres.

Asi que, pecata minuta, tambié fuimos tres en la mesa. Gozamos de la compañía de la siempre encantadora Constanza Brunet, la editora del año

Ahora, supongo que mi parte consiste en hacerle a Martina una devolución antes de irme a dormir, la cual se me ocurre que puede ser pública, como ha sido su estrategia para hacerme llegar su libro.
Te agradecería Meike si puedes hacerle llegar el link a esta entrada de mi blog.

Estimada Martina,
gracias por hacerme llegar tus libros de tan simnpática manera.
Los tres tienen el mismo formato. Son cuadernos muy personales.
He apreciado tu sensibilidad por mi ciudad. En poco tiempo pudiste aprehenderla y captar varios de sus aspectos escenciales a través de tu mirada gráfica.
La verdad es que es un proyecto muy simpático.
Pero como editor no puedo evitar (por el contradio, debo hacerlo) preguntarme cuál es tu público objetivo o potencial.

Imagino el conjunto de gente que ame ambas ciudades.
Lo intercepto en una apurada teoría de conjuntos con otros grupos. El de quienes aman la gráfica, y los que gustan del dibujo, y los coleccionistas de libros de artista y aquellos a los que les guste tu trabajo en particular, y aquellos que visiten algunas de las librerías que forman nuestra red de distribución, y que además no se distraigan con otros y logren dar con este libro, y tengan quince euros en el bolsillo, y no esten muy cargados, porque si como Meike estan a punto de salir a Mumbai, San Francisco, Riga, Londres, Tokyo, Shangai y La Habana, quizás les resulte muy pesado. Esta teoría me lleva a calcular que puedo vender 1 o 2 o 3 ejemplares. Pero si quiero seguir en este negocio de los libros de arte en papel debo aspirar a vender 1, 2, o 3.000 ejemplares!

Se me ocurren dos cosas. Tu librito es lindo, cuidado, inteligente, sobre todo sensible.¿Por qué no imprimís 10 o 25 ejemplares como el dummie que me enviaste, los numerás, firmás y vendés a través de tu propia red, tu site, y la promoción que puedas obtener a través de la columna de Meike en su informe de Buenos Aires? Recomiendo el libro!
Por otro lado, ¿quieres pensar en un serie más amplia de dibujos sobre aspectos (alla Otto Dix) de la vida porteña? Tu fina observación, la gracia de tus líneas, las inteligentes y graciosas bajadas de los epígrafes me hacen pensar en un libro sobre Buenos Aires autosustentable. Creo que sí podemos encontrar 1.000 porteños o visitantes dispuestos a llevarse un bonito libro sobre esta ciudad en sus bolsillos.

Cordialmente,

Guido INDIJ
editor

PS: Por supuesto, quedan a tu disposición. Se me ocurre que podés necesitar el de Berlín-Buenos Aires que es un dummie.

--------------------------------------------------------------------------

Mañana desayuno con un querido colega y autor Esteban Castromán. Le dediqué varias horas a la lectura de su manuscrito y tengo buenas observaciones para hacerle. Se las brindaré con placer, aun sin tener en claro si voy a editar su obra o no. Me llevará al menos hora y media o dos horas extra. Lo menos que voy a hacer es hacerlo pagar el café y la medialuna!

Asi que ya saben, autores... En tanto para Uds. el único costo de enviar el manuscrito que han escrito es el imprimirlo y pagar una estampilla, para un editor leerlos es un trabajo a veces ingobernable. Si quieren tener éxito, entrenles por la panza!

Bibliodiversity #1: Indicadores de la Bibliodiversidad

2011-01-25T20:03:00.002-03:00

Open publication - Free publishing - More indicadores

www.bibliodiversity.org

Che, la estrella de un revolucionario

2011-01-24T16:52:00.001-03:00

Destacada nota sobre nuestro libro del Che, en la Revista Viva de hoy

ONCE upon a time

2010-12-31T23:59:00.000-03:00

Zero ebooks @ Argentina Atlantic Coast Amateur Cover Spy Report

2010-12-31T14:24:00.000-03:00

On Friday 31st December 2010, @gindij said:

Zero ebooks @ Argentina Atlantic Coast Amateur Cover Spy Report

Dec 25 2010 2:35 PM to Dec 31 2010 2:35 PM

http://maps.google.com/maps?q=-37.344067,-57.033832

Had been seen:
3 Vargas Llosa (De Bolsillo)
1 Forn (Emecé)
1 Bizzio (interZona)
1 Alice Miller (Tusquets)
1 Narda Lepes (Planeta)
1 Harry Potter (Salamandra)
1 Pigna (Planeta)
1 Vanoli (Tamarisco)
3 URB (unknow reading book)

Zero e-readers had been seen (Zero e-books had been identified)

200, el libro para regalar en estas fiestas

2010-12-23T16:32:00.003-03:00

Estimados,

Llegan las fiestas y comenzamos a pensar en los regalos para la familia, los amigos, los buenos clientes…

Nuestra propuesta: "200. Cuatrocientas imágenes dicen más que mil palabras", premiado como mejor Libro del Bicentenario por la Cámara de Publicaciones.

Con prólogo de Horacio González, director de la Biblioteca Nacional, este libro festeja nuestros doscientos años de historia con una selección de 400 imágenes referidas a personajes, acontecimientos y circunstancias de la vida de los argentinos.

Cuidada presentación en cartoné con pliegos cosidos y 528 páginas a todo color, "200" es una excelente opción para los regalos de Navidad, como también para los obsequios empresariales de fin de año.

Libro-Monumento o Museo de Papel, "200" es el resultado de cuatro años de intenso trabajo editorial seleccionando las imágenes más significativas de nuestra historia.

Update Profile / Unsubscribe

Un regalo para pequeños revolucionarios

2010-12-22T17:58:00.001-03:00

Si no puede ver bien este e-mail véalo en su navegador.

Citas de Ernesto Che Guevara

Texto por Constanza Brunet & Guido Indij

Ilustrado por Ju Yun Lee

Biografía de Mi Ran Kim

El precio "sólo $55".

Un libro para que los lectores jóvenes y los más chicos guiados por sus padres y maestros conozcan la vida y los valores de uno de los mayores idealistas de la Historia.

Esta no es sólo la biografía de uno de los personajes más célebres del siglo XX y uno de los argentinos más conocidos del mundo, sino también el relato de un viaje de aventuras en el cual un joven se convertirá en un hombre que descubre su propia estrella. Esta estrella simboliza los valores que guiaron en camino del Che y que este album pretende rescatar con el objetivo de inspirar a los lectores más jovenes: valentía, compromiso, dedicación y luchas contra las injusticias.

La del Che es la "voz cantante" de este texto que enhebra con sus frases y pensamientos la descripción concisa y clara de su vida y obra.

Genialmente ilustrado a través de una interpretación artística y poética en la que Ju Yun Lee muestra el mito a la luz de su sueño de construir un mundo mejor.

¿Dónde puedo encontrar este libro?
En las dos sucursales de Asunto Impreso Librería de la Imagen:
Pasaje Rivarola 153, de lunes a viernes de 10a 19hrs
(El Pasaje se encuentra ubicado a la altura de Perón 1350, a 4 cuadras del Obelisco)
y Perú 1064 – San Telmo de miércoles a domingo de 13 a 21 hs.

libreria@asuntoimpreso.com
Y en las mejores librerías del país.

Gustavo Kogan
www.gkcomunicacion.com.ar
info@gkcomunicacion.com.ar
4782-3809 / 15-3080-9658

w www.lamarcaeditora.com
e lme@lamarcaeditora.com
t (54 11) 4 383 6262 int. 106

f (51 11) 4 383 5152

d Pasaje Rivarola 115 (1015)
Buenos Aires - Argentina

Catálogo online »

Update Profile / Unsubscribe

El stand de la AIEI en al FIL Guadalajara 2010

2010-12-10T00:53:00.001-03:00

Novedades de Noviembre

2010-11-24T17:25:00.001-03:00

Novedades de Noviembre

http://www.asuntoimpreso.com - 4383 6262 (rotativas) - Pasaje Rivarola 169 (1015) - Buenos Aires

¿Cuánto sabe ud. de arte contemporáneo?

A modo de diccionario-guia "Grupos, movimientos y tendencias del arte desde 1945" presenta las últimas tendencias y problemáticas actuales para responder a la demanda de los estudiantes y profesores que desean orientarse en este complejo y vivo campo. A diferencia de otros períodos del arte en que una corriente monopolizaba un período extenso de tiempo, el siglo XX y fundamentalmente la segunda mitad, se caracteriza por una sucesión ininterrumpida de tendencias difíciles de asimilar. Ordenado alfabéticamente para su mejor consulta pretende ayudar al lector a comprender las vertiginosas transformaciones de la escena artística contemporánea y alentar a la reflexión y la discusión.

Grupos, movimientos y tendencias del arte desde 1945
Autor: Ferrer, Mathilde (dir)
Editorial: la marca editora
ISBN: 978-950-889-193-8
23 cm. x 16 cm.
320 pgs.
Encuadernación rústica
PVP $75.-

¿Y lo bello... dónde está?

El objetivo de este libro no es criticar lo que fue hecho en las últimas décadas. Simplemente, la referencia implícita a una estética totalmente coherente pero subordinada a los problemas de significación no parece ya defendible.
En línea con los trabajos anteriores, pero asumiendo la dimensión estética, se pregunta sobre la manifestación como sobre la aprehensión de lo bello a través de las realizaciones audiovisuales. Ahora, que el aficionado al cine es una especie en vías de extinción y que el telespectador es el principal consumidor de productos audiovisuales, se vuelve imposible no abrir el debate: ¿dónde interviene el sentimiento de lo bello?

Estéticas del audiovisual
Autor: Pierre, Sorlin
Editorial: la marca editora
ISBN: 978-950-889-195-2
23 cm. x 16 cm.
288 pgs.
Ilustraciones b&n
Encuadernación rústica
PVP $75.-

Filosofía del gusto cinematográfico

Luego de períodos marcados por el abordaje del estudio del cine desde la semiología y la narratología, los estudios acerca del cine experimentaron un viraje a la estética como disciplina interpretativa.
Las mejores contribuciones a la estética del cine provinieron de sus máximos detractores, los críticos, los semiólogos y los cineastas que la consideran retrógrada.
Este libro es un balance que intenta recuperar a la estética general como parte fundante del cine y confrontarla con el cuestionamiento particular del lenguaje cinematográfico.
Frente a la multiplicidad de estilos y cineastas, esta obra de Dominique Chateau, director de la école Doctorale d´ Arts plastiques de la Universidad de París, examina el estudio del cine como fenómeno estético particular sujeto a las particularidades de la estética general, también llamada "filosofía del gusto".

Estética del cine
Autor: Chateau, Domique
Editorial: la marca editora
ISBN: 978-950-889-194-5
20 cm. x 14 cm.
176 pgs.
Encuadernación rústica
PVP $45.-

Fotografía total

De la Fotografía presenta la diversidad del mundo de la fotografía, tanto de sus prácticas como de sus lecturas. Intenta a su vez echar luz sobre las particularidades de este arte comparándolo con la pintura y la literatura. Reúne enfoques distintos que van desde la estética hasta la sociología, pasando por la semiología.

De la fotografía (reimpresión)
Autor: Bauret, Gabriel
Editorial: la marca editora
ISBN: 978-950-889-229-4
20 cm. x 14 cm.
160 pgs.
Encuadernación rústica
PVP $45.-

Ser o no ser de la fotografía

Este título quiere dar un fundamento racional a una estética de la fotografía, ofrecer una mirada global a los problemas suscitados por esta estética y reflexionar acerca de una realidad que al mismo tiempo depende del arte y convoca a lo más existencial que existe en el hombre.
Esta reflexión crítica descansa en el análisis de fotos, en la producción de nuevos conceptos y apoya sus fundamentos en la filosofía y el psicoanálisis.

Estética de la fotografía (reimpresión)
Autor: Soulages, François
Editorial: la marca editora
ISBN: 978-950-889-064-1
23 cm. x 16 cm.
368 pgs.
Ilustraciones b&n
Encuadernación rústica
PVP $75.-

Buenos Aires siempre distinta

Buenos Aires GuíaME es una guía un poco caprichosa y algo incompleta. Con la idea de que el viajero vaya completando con sus propias experiencias a modo de diario de viaje irá armando su propia guía.
Hoteles, cafés, oferta cultural, paseos y recorridos tradicionales figuran en sus recomendaciones pero también los datos particulares para descifrar Buenos Aires de la manera más profunda, su vocabulario, propuestas de vivencias "porteñas", ideas de regalos alternativos
Buenos Aires GuíaME es un buen momento para empezar a descubrirte.

Buenos Aires GuíaME
Autor: Criscolo, Sergio y Indij, Guido
Editorial: Asunto Impreso ediciones
ISBN: 978-950-533-019-5
14 cm. x 9 cm.
192 pgs.
Color y b&n
Encuadernación rústica
PVP $39.-

Arteba 2010 que veinte años no es nada

ArteBa reproduce cada año el escenario donde transcurre la magia de una nueva feria, el ámbito en el que el gran público circula ávidamente para tomar contacto con la producción artística más reciente. Este año con la particularidad de celebrarse en el marco del Bicentenario de la República Argentina y el 20 aniversario de la creación de arteBa. Esta publicación anual reúne la totalidad de las galerías participantes así como también los artistas, los contactos y los premios otorgados.

arteBa´10
Autor: AA. VV.
Editorial: Fundación Arteba
21 cm. x 29 cm.
320 pgs.
Color
Encuadernación rústica
PVP $70.-

Pasos en la oscuridad

Alejandro Burset es un fotógrafo argentino de gran trayectoria en el mundo de la publicidad y la moda.
Con experiencias profesionales en Italia y México, Walking in the shadow es su tercer libro publicado y en esta ocasión presenta una serie de fotografías en el que el contrapunto de luz y sombra logra que sus personajes retratados adquieran gran dramatismo.

Walking in the shadow
Autor: Burset, Alejandro
Edición del autor
ISBN: 978-987-05-5487-5
20 cm. x 14 cm.
46 pgs.
Color
Tapa dura con sobrecubierta
PVP $180.-

Revalorizando el arte argentino

En los años sesenta, Ramón Gómez Cornet ya era una figura de culto. Por eso resulta incomprensible que haya caído en el olvido y que hoy sea prácticamente un desconocido para la mayoría de los jóvenes que se inician en el camino del arte. La Fundación Alon, prosiguiendo con la línea rectora de las actividades que prioriza el estudio de los grandes maestros de la plástica argentina, publica este libro, ampliamente documentado, sobre la obra del artista.

Gómez Cornet
Autor: Canakis, Ana
Editorial: Fundación Alon
ISBN: 978-987-24659-3-3
21 cm. x 21 cm.
104 pgs.
Color
Encuadernación rústica
PVP $60.-

¿Dónde puedo encontrar estos libros?
En las dos sucursales de Asunto Impreso Librería de la Imagen:
Pasaje Rivarola 153,
de lunes a viernes de 10a 19hrs
(El Pasaje se encuentra ubicado a la altura de Perón 1350, a 4 cuadras del Obelisco)
y Perú 1064 San Telmo
de miércoles a domingo de 13 a 21 hs.

libreria@asuntoimpreso.com
Y en las mejores librerías del país.

Si no quiere recibir mas este email clickee aquí

Sent to gindij.indijviduo@blogger.com. Unsubscribe | Update Profile | Forward to a Friend

Reconocimiento

2010-11-20T08:56:00.003-03:00

En una breve ceremonia en el living-room de casa, José Antonio Quiroga en representeción de La Cámara Departamental del Libro de La Paz me entrega un reconocimiento por haber participado como invitado de honor de su última feria del libro.

El sueño de todo editor

2010-11-16T21:54:00.000-03:00

Nueva colección: la marca terrible

2010-11-15T19:47:00.001-03:00

Si no puede ver bien este e-mail véalo en su navegador.

la marca editora, el reconocido sello especializado en arte, fotografía,
estética y ensayo cumple 18 años y festeja su mayoría de edad lanzando
una colección: la marca terrible.

Recientemente, en la Feria del Libro de Frankfurt le preguntaron a Guido Indij
su editor por qué se diversificaba con una línea para chicos.

"No, no. Esta no es una colección para chicos, ni es una colección
para grandes.

Se trata de libros chicos y libros medianos y libros grandes, para ese chico que
habita adentro nuestro y que, cuando niño, le hubiese gustado recibir como
regalo de su tío piola".

Pero, ¿en qué se diferencian estos libros de tantos otras
colecciones infantiles?

Están buenos porque juegan con las palabras.

A los chicos les encanta aprender nuevas palabras.

A los medianos les encanta jugar con las palabras que aprendieron.

Y los grandes solemos sentir fascinación por los juegos de palabras.

Están buenos porque tienen diseño y creatividad.

Los textos de autores argentinos y escritos "en argentino" son atrevidos y las ilustraciones, realizadas en las técnicas más diversas por un seleccionado de profesionales del mundo entero, son de una calidad inusitada.

Están impresos y encuadernados con una factura de primerísima calidad.

Y cada uno de ellos esconde una sorpresa en algún doblez, algún desplegable, o alguna propuesta de interactividad.

Todos detalles pensados para el lector de toda edad que convierte a estos libros en objetos, en juguetes coleccionables.




	Cuando se queda sólo se convierte en "El rey del garrote" y su secreto es que su bastón, su varita, su garrote, tiene poderes mágicos. ¡Uy! ¡Cuidado! ¡Agarró el garrote! ¡Qué garrón!




Ay, creo que hay un monstruo en mi cuarto. ¡Ay! ¡Ahí! ¡Allí! ¿Dónde esta el monstruo? ¿Es sólo uno? ¿Cuántos son?




	Acá vamos y cavamos. Cabe seguir cavando. Capaz que quepamos. ¡Copado que cupiéramos!


Noviembre


Diciembre

Gustavo Kogan
www.gkcomunicacion.com.ar
info@gkcomunicacion.com.ar
4782-3809 / 15-3080-9658

w www.lamarcaeditora.com
e lme@lamarcaeditora.com
t (54 11) 4 383 6262 int. 106

f (51 11) 4 383 5152

d Pasaje Rivarola 115 (1015) Buenos Aires - Argentina

Catálogo online »

Anticipo de CLANDESTINIDAD de Gustavo Dessal

2010-11-08T10:41:00.001-03:00

Open publication - Free publishing - More novela

Liberación de libros en una Plaza porteña

2010-11-03T12:21:00.001-03:00

Caminando por Paris veo una vidriera con el Premio Nobel y mi libro sobre las librerías de Buenos Aires en sus dos versiones. Yo no envié esos libros. Lombardi lo hizo.

2010-10-13T13:37:00.001-03:00

lamarcaeditora à Paris

2010-10-11T01:42:00.003-03:00

El Programa Sur de ayudas a a traducción de obras de autores argentinos a otras lenguas funciona! Entonces q esperan para continuarlo?

2010-10-10T03:59:00.001-03:00

Cocina internacional. El ultimo renglón es como se dice Flan en alemán

2010-10-10T03:41:00.001-03:00

Vaca argentina en #ARGenFBF10

2010-10-10T03:36:00.000-03:00

lamarcaeditora en la vitrine de Salon del Libro en Paris

2010-10-07T19:34:00.001-03:00

EDINAR hotLIST #ARGenFBF10

2010-10-06T11:01:00.001-03:00

En Frankfurt Book Fair 2010

2010-10-06T06:14:00.001-03:00

en twitter estoy usando el hashtag #ARGenFBF10

Nuevo libro, nueva tapa style... ¿Gusta?

2010-10-03T21:20:00.001-03:00

Qué hacer cinco días en Frankfurt

2010-10-03T12:52:00.001-03:00

Buenos Aires. Octubre de 2010

¿Qué hacer cinco días en Frankfurt?

Escuchar a Barenboim en el Alte Opera; visitar el invernadero de cactus del Palmengarten; admirar las ilustrativas maquetas de la ciudad, antes y después de la II Guerra en el Museo histórico (1 euro);tomar un apfelwein en la Plaza Roemer; cruzar desde la Plaza Roemer por el puente Eiserner Steg para cenar en el barrio de Alt-Sachsenhausen (barrio viejo); clavarse un Frankfurter y una cerveza en un puesto de la calle; ir a visitar la casa de Goethe en Frankfurt y la de Gutenberg en Mainz; pasarse una tarde en el Museo de arte moderno (MMK) y tomarse un Cafe en el Museo Liebieghaus
(escultura); comerse un plato de gruene sauße en Stalburg (después de las
6 pm); brindar por la literatura argentina en el Die gute Stute.

Quiero con estas ideas y sugerencias optimizar el viaje de sesenta escritores argentinos que visitarán, la mayoría por vez primera, la Feria de Frankfurt invitados por el Estado argentino.

Por supuesto en la Feria podrán ver muchas bellas tapas, de libros en muchos idiomas, aunque no podrán comprarlos ya que los expositores no tienen permitida su venta. Habrán también de participar de la agenda de actividades culturales y turísticas que la Cancillería Argentina les ha preparado.

Es que la BuchMesse es una feria de negocios. Sus clientes son editores y agentes que entre sí negocian contratos de traducción y publicación para beneficio propio y de sus autores locales e indirectamente de sus culturas nacionales y regionales. Sin embargo la política estatal argentina ha sido, al menos hasta donde es pública, la de no apoyar económicamente el viaje o la estadía de ningún agente o editor argentino.

Mis argumentos sobre las desavenencias y los errores en la política de COFRA en su relación con las fuerzas vivas del sector están en coincidencia EDINAR bajo el título Argentina desaprovecha una oportunidad irrepetible en la Feria de Frankfurt, por lo que no me extenderé en ello.

Aquí quiero dirigirme directamente a los autores -muchos de ellos amigos personales- que en su tiempo libre en la Feria visitarán también a algunos de los cientos de agentes de derechos que asisten a la misma y muchos de los cuales estarán dispuestos, sin que medie inversión o riesgo por su parte, a incluir media docena de nombres más a sus ya extensos listados de autores extranjeros representados. Nombres que difícilmente se editarán en Alemania, cuyos editores estarán dedicados este año a la adquisición de derechos de literatura islandesa, ya que es ese volcánico país el próximo invitado de la BuchMesse y cuyos contenidos traducirán durante los próximos meses.

Es por ello que me gustaría recomendarles a los autores argentinos que, si acaso encuentran agentes internacionales que se muestren interesados en la representación de sus obras y les ofrecen formas de trabajo y contratos
que estimen convenientes, opten por excluir de esos acuerdos de representación sus territorios nacionales, e incluso, los de su lengua.

A mi, y creo que lo mismo les ocurre a muchos colegas, nos resulta especialmente incómodo y poco auspicioso para la relación de los autores argentinos y sus editores locales -que sí arriesgan concretamente con cada una de las publicaciones de sus obras- obligarse a mediar sus relaciones editoriales futuras a través de intermediarios en Frankfurt, Paris, New York y Barcelona.

Por lo demás, estimados autores, los invito a acompañarnos en el party que ofrecerán lamarcaeditora e interZona el día miércoles a las 18:30 en el que brindaremos por el éxito de vuestra visita en la Feria.

Con amistad,

Guido INDIJ
editor

Argentina desaprovecha una oportunidad irrepetible en la Feria de Frankfurt.

2010-10-02T14:27:00.002-03:00

La carta pública de EDINAR sobre las políticas culturales de la Argentina en Frankfurt

Argentina desaprovecha una oportunidad irrepetible en la Feria de Frankfurt.

Buenos Aires, Octubre de 2010

Sesenta escritores de nuestro país viajarán a la Feria del Libro de Frankfurt invitados por el Estado Argentino. Participarán de la agenda de actividades culturales y turísticas que la Cancillería Argentina les ha preparado, y por supuesto además visitarán la Feria más importante del mundo editorial, donde podrán ver muchas bellas tapas de libros en otros idiomas, que no podrán comprar, ya que en la Feria no está permitida la venta de ejemplares.

Es que la BuchMesse es una feria exclusivamente de negocios. Participan de ella editores y agentes de todo el mundo, que entre sí negocian contratos de traducción y publicación de libros, para beneficio de las editoriales y de los autores que tienen en sus catálogos. Asimismo participan de la Feria otros profesionales del sector como distribuidores, scouts, servicios gráficos y otros.

Es importante destacar que esta la actividad desarrollada en la Feria no es meramente comercial, ya que al tratarse de una industria cultural, la edición es una aliada fundamental de los Estados para difundir a través de los libros las culturas nacionales y la identidad de cada país.

Este año Argentina es el país Invitado de Honor. Esto significa que la mirada de muchos estará puesta en el envío argentino, en esta edición de la Feria y por única vez. Sin embargo la política estatal ha sido –al menos hasta donde es pública– la de no apoyar económicamente el viaje o la estadía de ningún agente o editor argentino.

Comprendemos el sentido de llevar a una selección de destacados autores como una política de eficiencia inmediata, pero nos conmueve que no se haya contemplado la invitación a editores independientes argentinos, que, al participar por primera vez en la Feria garantizarían no sólo su presencia, sino la representación del conjunto de los autores que incluyen sus catálogos, lo que significaría además un impulso al desarrollo de la actividad a corto y mediano plazo, impactando en el crecimiento del sector, potenciando la inversión genuina, la industria nacional y las exportaciones, al mismo tiempo que se difunde la cultura argentina en su diversidad, concepto enunciado como uno de los ejes del envío oficial.

Incentivos concretos como el Programa Sur de ayuda a las traducciones a lenguas extranjeras -que impulsó COFRA-, son herramientas indispensables para el logro de estos objetivos de difusión cultural. Su significativo éxito es una muestra de que, cuando el Estado enfoca sus políticas a través de la industria cultural, los resultados son concretos y mensurables. Sin embargo a días de inaugurarse la Feria, los editores no tenemos noticias sobre su continuidad y no hemos podido aprovecharlo para los preparativos de esta Feria. Nuestra preocupación es genuina ya que el mismo depende de un ente conformado ad-hoc para este evento histórico. ¿O acaso la Cancillería no se ha expedido sobre el mismo con la finalidad de anunciar una nueva etapa para recoger aplausos durante el acto de inauguración de la Feria?

Las editoriales independientes son pymes culturales, pequeñas empresas que no cuentan con grandes capitales, que apuestan en cada nuevo libro que publican y que, como cualquier otra empresa, tienen necesidades reales y merecen que el estado se interese y los acompañe con acciones concretas para beneficio de todos. Por eso lamentamos que una gran parte del sector editorial argentino no pueda estar presente este año fundamental en Frankfurt debido a la falta de visión de las autoridades, desperdiciando una oportunidad única e irrepetible para nuestra industria editorial.

Ello, sin duda, empobrece el acceso a la bibliodiversidad que caracteriza el panorama editorial argentino actual, del cual los editores independientes somos activos protagonistas. Por ello desde EDINAR, Asociación que representa a veintiocho editores independientes de base cultural, deseamos para todos los profesionales del sector una exitosa Feria, compartiendo el objetivo de comunicar al mundo la cultura argentina en su diversidad de voces.

EDINAR

The Guido Indij Daily

2010-10-02T10:20:00.002-03:00

http://paper.li/gindij

Semanita agitada en Frankfurt

2010-10-01T08:07:00.002-03:00

Made in Paris de Indij, Spehr & Schulthess reseñado en France photo graphie

2010-09-29T16:30:00.000-03:00

“Made in Paris” dans “France photo graphie”
et "Mémoire des arts”
0 commentaire | Mis en ligne le 27/09/10 | #

Dans son numéro d'octobre 2010, le bimestriel France photo graphie, sous la plume de Marie-Jo Masse, écrit à propos de Made in Paris :« Paris tel que les Parisiens ne le voient plus pourrait être le sous titre de ce livre. Chaque double page décline un thème sous forme d'une mosaïque ou planche contact d'un côté et d'une photo plein format sur celle de gauche. Sont ainsi inventoriés les plaques d'égouts, les chiens, les enseignes, les panneaux de signalisation, les graffitis de Miss.Tic et d'autres, les petits métiers, les clochards. Petits détails de notre environnement quotidien qui nous semblent banals et qui constituent pourtant une vraie typologie parisienne qui étonne le touriste. D'ailleurs les auteurs de cet ouvrage sont originaires d'Amérique du Sud. N'y cherchez surtout pas des vues des grands monuments de Paris. C'est de l'air du temps qu'il est question ici. »
Petite rectificatif : un seul des auteurs est sud-américain comme le précise un autre bimestriel de septembre-octobre, Mémoire des arts : « Un ouvrage des photographes Daniel Spehr, Kathrin Schulthess, tous deux suisses et Guido Indij, argentin et éditeur. Des photos en pleine page, à la recherche l'identité profonde de la capitale. »

Argie indie bizarre toast at Frankfurt!

2010-09-28T01:34:00.007-03:00

EldíaB en Plaza San Martín

2010-09-22T19:13:00.003-03:00

Mis 5 minutos de fama

2010-09-21T14:25:00.002-03:00

Algunos de los libros q soltaré en el Primer Día de la Bibliodiversidad

2010-09-21T12:33:00.001-03:00

Este libro ya cumplió su condena. Estuvo preso 12 años y 6 meses en una biblioteca. Este 21 de septiembre será liberado por buena conducta.

2010-09-18T20:03:00.001-03:00

O uno de estos...

2010-09-18T19:59:00.000-03:00

El 21 de septiembre, libera uno de estos

2010-09-18T19:58:00.001-03:00

Agencia TELAM da cuenta de la movida de EldíaB

2010-09-14T16:45:00.001-03:00

BIBLIODIVERSIDAD-CONVOCATORIA/

EDITORES INDEPENDIENTES A FAVOR DE LA BIBLIODIVERSIDAD

Buenos Aires, 13 de septiembre (Télam).- La Alianza de editores independientes de la Argentina por la bibliodiversidad invita a los amantes de los libros y la lectura a sumarse a las acciones tendientes al establecimiento del día 21 de septiembre como el “Día Internacional de la Bibliodiversidad”.

La Bibliodiversidad -apuntan los organizadores- es la diversidad cultural aplicada al mundo del libro y como eco de la biodiversidad, se refiere a la defensa de un variado repertorio de voces y el acceso universal a la información y el conocimiento.

En el mundo entero, puntualizan, la bibliodiversidad está íntimamente ligada a la producción de los editores independientes.

El Día Internacional de la Bibliodiversidad se celebrará simultáneamente en diez países de Latinoamérica este año y se prevé que editores y asociaciones de editores independientes de otros 35 países sumen su participación en 2011.

A la búsqueda de formas alternativas para la circulación del libro, una de las muchas actividades que se desarrollarán en el denominado ‘El día B‘ es una suelta de libros en lugares públicos.

Los organizadores convocan a que el próximo 21 la gente se lance a espacios y medios de transporte público dispuestos a soltar y a encontrar libros.

Las movidas por la suelta de libros, muchas de ellas vinculadas al día de la primavera, están presentes en diversos países de Latinoamérica.

En ellas se promueve una acción altruista, lúdica, que es apoyada por la Alianza Internacional de editores independientes.

Esta alianza intenta lograr ‘la articulación de los distintos movimientos (Movimiento librolibre, Bookcrossing, suelta de libros) para darle un empuje y una exponencialidad a la movida”, sostuvo Guido Indij (coordinador de la Red Hispanohablante de la Alianza internacional de editores independientes). (Télam).-

mc-dsg 13/09/2010 14:51

INDIJviduo

La ficción adelante

ECONOMÍA

WACHITURROS

Polémica por la relación de Lacoste y los Wachiturros

POR MARTÍN BIDEGARAY

Wachiturros denunció que una marca de ropa les ofreció dinero para que no usen sus productos

DE SU BOLSILLO

SIN DENUNCIA

Residencia Creativa interZona: la presentación

El autor mantero

FIESTA: Buenos Aires Street Art

Sexybondi de Washington Cucurto

Loser de Robertita

La cuadratura de la redondez. Interpretación anotada de las canciones de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, de Ariel Magnus

Llao Llao

Ficción a la enésima potencia

Historias de hotel en ADN

Presentación de Historias de Hotel

Títeres de pies ligeros de Ezequiel Martínez Estrada.

Vuelan los libros

El mes de Asunto Impreso en Libros del Pasaje

OUTLET de libros

Vuelan los libros

Buenos Aires by the way

“EldíaB” Celebrates Bibliodiversity Across the Globe

América tiene 36 semanas

EldíaB se vuelve internacional

El día B 2011, el video

El día B 2011

Residencia Creativa® interZona XVIII LENTES

Residencia Creativa® interZona XVII microsite

Residencia Creativa® interZona XVI Resumen fotográfico

Residencia Creativa® interZona XV

Residencia Creativa® interZona XIV Dibujos Nielsen

Residencia Creativa® interZona XIII Arturo Carrera

Residencia Creativa® interZona XII Sergio Chejfec

Residencia Creativa® interZona XI Edgardo González Amer

Residencia Creativa® interZona X Gustavo Nielsen

Residencia Creativa® interZona IX Robertita

Residencia Creativa® interZona VIII Ariel Magnus

Residencia Creativa interZona 2011 VII fotos

Residencia Creativa® interZona VI Autores participantes de la Residencia Creativa interZona 2011

Residencia Creativa® interZona V

Residencia Creativa® interZona IV ALBUM

Residencia Creativa® interZona III

Residencia Creativa® interZona II

Residencia Creativa® interZona

Esnopeica

Villoro en el MALBA

Clínica de edición de libros de fotografía

Altuna, Casciari y la pretendida prescindibilidad de los editores

El futuro

Guido Indij en Córdoba

América late. Semana 25

La Bibliodiversidad en el campo del libro eectrónico

El libro, en su noble dimensión

Colaboración con GAZPACHO

La revista italiana Gli Altri comenta nuestro libro Ché, la estrella de un revolucionario

Ahora Clarín dice que

ONCE en el Once!

Fantasy se estrena en Paris

Libre - Libé

Gente en su casa de Andy Goldstein

Un Che para la infancia terrible

Asunto Impreso. Librería de la imagen. Sucursal San Telmo

Alcanzar una estrella

El “Che” para chicos

No será demasiado?

Nuestro libro sobre el Che en la p.2 de Le Monde de hoy

Repercusiones por el Che (en el mundo)

El diario La Nación se inventa una polémica sobre nuestro libro del Che

Gajes del oficio

Bibliodiversity #1: Indicadores de la Bibliodiversidad

Che, la estrella de un revolucionario

ONCE upon a time

Zero ebooks @ Argentina Atlantic Coast Amateur Cover Spy Report

200, el libro para regalar en estas fiestas

Un regalo para pequeños revolucionarios

El stand de la AIEI en al FIL Guadalajara 2010