tag:blogger.com,1999:blog-60032132024-02-07T17:17:26.689-03:00INDIJviduonotas y bitacoragindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.comBlogger477125tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-75603924887037973362023-06-06T21:36:00.000-03:002023-06-07T06:11:31.289-03:00Injection molding products<font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Dear friend,</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>We are a professional injection molding factory from China, our factory specialized in manufacture various of plastic products many years. </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Our products are widely used in life and industry, including plastic toy, furniture, auto industry.</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Hope we can team up with you and your company. If there is any enquiry, do not hesitate to get back us and you an directly send us your drawings and requirements for quoting.</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Just reply this email for more details, look forward to your news. </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Thanks & kind regards,</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Ana</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'><a href="mailto:admin@hongchengco.com"><font color="#0000ff">admin@hongchengco.com</font></a> </span></p><font face="宋体"> </font>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-48314235064500954182022-11-25T22:03:00.000-03:002022-11-26T18:26:27.199-03:00Injection molding products<font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Dear friend,</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>We are a professional injection molding factory from China, our factory specialized in manufacture various of plastic products many years. </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Our products are widely used in life and industry, including plastic toy, furniture, auto industry.</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Hope we can team up with you and your company. If there is any enquiry, do not hesitate to get back us and you an directly send us your drawings and requirements for quoting.</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Just reply this email for more details, look forward to your news. </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Thanks & kind regards,</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'>Ana</span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'><a href="mailto:admin@hongchengco.com"><font color="#0000ff">admin@hongchengco.com</font></a> </span></p><font face="宋体"> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style='font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;'> </span></p><font face="宋体"> </font>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-1425898864739279112020-07-12T17:55:00.000-03:002020-07-12T17:55:06.001-03:00El futuro del libro post-pandemiaInforme de la Alianza Internacional de Editores Independientes
<b>El futuro del libro post-pandemia
</b>“Aunque nuestras realidades son diversas, nuestras preocupaciones siguen siendo colectivas", dicen en la Alianza, alarmada por la concentración editorial.
Por Silvina Friera
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGvgKozTbGR3tUxlKozuN7EKk_1vRVfxZMxsGHaQdyu13v00dLHoKavl3LsENYG-tDXuHirVpFNmvSgXgfFDxussDNqHwHD-CC_o374NmdILsQvCFJb-nPp2gHmJQFBgD-PILC/s1600/guido.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGvgKozTbGR3tUxlKozuN7EKk_1vRVfxZMxsGHaQdyu13v00dLHoKavl3LsENYG-tDXuHirVpFNmvSgXgfFDxussDNqHwHD-CC_o374NmdILsQvCFJb-nPp2gHmJQFBgD-PILC/s320/guido.jpg" width="320" height="213" data-original-width="960" data-original-height="640" /></a>
Guido Indij, librero y editor, fue coordinador de la red hispanoblante de la Alianza hasta 2019.
“Ser editoras y editores independientes es cuestionar el mundo, ayudar a darle sentido, hoy y mañana”, afirman desde la Alianza Internacional de Editores Independientes, una red de más de 750 editoriales presentes en 55 países del mundo, que se creó en 2002 frente a los movimientos de concentración de la edición. El texto colectivo es un informe sobre el estado de situación de la edición independiente frente a la pandemia de la covid-19, pero se propone también analizar los desafíos esenciales de cara al futuro. El 36 por ciento de los miembros de la Alianza se encuentran en el continente africano; el 20 por ciento en América Latina; el 7 por ciento en América del Norte; el 4 por ciento en Medio Oriente; el 1 por ciento en Oceanía; el 5 por ciento en Asia y el 27 por ciento en Europa. Los integrantes históricos en Argentina son los sellos Marea, La Marca, Libros del Zorzal y Libros de la Araucaria.
En casi 20 años, la Alianza tiene asociadas editoriales de todos los tamaños (de 1 a más de 50 empleados) y de distintas naturalezas (cooperativas, empresas, asociaciones). “Aunque nuestras realidades son diversas, nuestras preocupaciones siguen siendo colectivas: fragilidad de las estructuras independientes, incertidumbre del futuro, preocupación por posibles desvíos (sociedad de la vigilancia, presión sobre los empleados, virtualización del aprendizaje, etc.)”, advierten desde la Alianza y enumeran algunos peligros: “Un movimiento generalizado de concentración a través de plataformas depredadoras (Amazon) que pone en peligro las librerías independientes en particular; la insuficiente remuneración de los creadores (autores, ilustradores, traductores, etc.) que ya era problemática antes de la crisis y que podría reforzarse con la multiplicación de las ofertas gratuitas; la falta de instrumentos financieros, técnicos y humanos que permitan a todas las editoriales digitalizar sus fondos; el desarrollo de los usos digitales plantea importantes cuestiones ambientales y sociales: economía de la atención y depredación de los usos, explotación de los datos personales y regímenes de vigilancia, impacto medioambiental perjudicial de ciertos usos y alojamiento en línea”.
Guido Indij, librero y editor de La Marca, Asunto Impreso, Interzona y Factotum Ediciones, fue coordinador de la red hispanoblante de la Alianza Internacional de Editores Independientes hasta septiembre de 2019. “Los traductores siguen traduciendo, los correctores siguen corrigiendo, nosotros seguimos diseñando, armando, pensando; pero económicamente estamos destrozados. Antes de la pandemia, ya habíamos reducido nuestro plan editorial de 65 libros a 40. Pero ahora calculamos que publicaremos entre 20 y 30 títulos este año. Trato de administrar la ansiedad de los autores y hacer equilibro con la economía. Todos cobraron sus sueldos íntegros y todos los escritores cobraron los derechos que vencían este mes”, cuenta Indij a Página/12.
¿Qué políticas se tendrían que implementar para ayudar a las editoriales? “En el mercado externo, estamos trabajando con la comisión de comercio exterior de la Cámara Argentina del Libro (CAL) un plan integral de diez años para el comercio exterior de nuestro sector. Tenemos que tener una política colaborativa, con la participación de Cancillería y de otros organismos estatales para poder exportar seriamente nuestros libros”, precisa Indij. “En el mercado interno, el Estado tiene que volver a ser un actor activo y eso se hace mediante la constitución de bibliotecas de aula y adquiriendo libros, no necesariamente con los amplísimos descuentos y condiciones que plantea Conabip, que tienden a favorecer la compra de más ejemplares por parte del Estado, sino que el Estado, al mismo tiempo que está comprando para cumplir una misión que es acercar la lectura a los alumnos, tiene que entender que está apoyando una industria cultural; entonces no tenemos que acostumbrarnos a que todas las compras del Estado tengan que ser con el 50 por ciento de descuento. Hay que encontrar la manera de que esas compras se realicen a través de las librerías, como el modelo francés, donde la escuela hace sus compras en la librería de proximidad, pero con un descuento mínimo de un 10 por ciento, no un 50 por ciento de descuento –explica el editor-. Esto significa mayor presupuesto del Estado”.
<a href="https://www.pagina12.com.ar/269113-el-futuro-del-libro-post-pandemia">vía p/12
1/6/20</a>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-74282434049108722142019-08-09T15:14:00.001-03:002019-08-09T15:14:51.876-03:00El camino de las letras<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/suPeqf07iwE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<a href="https://youtu.be/suPeqf07iwE">ConstruirTV</a>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-87840455184652081372019-05-13T10:14:00.000-03:002019-05-13T10:14:36.322-03:00Ciclo Imagen de Feria - Osvaldo Quiroga entrevista a Guido Indij<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qiLSl42dezc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-15306923724667458612019-04-29T10:42:00.003-03:002019-04-29T11:03:32.021-03:00Guido Indij, editor del año: "El libro es un objeto muy vivo"<span style="background-color: white; font-family: "suecaslabmedium" , "georgia" , serif; font-size: 43px; letter-spacing: -0.65px;">Guido Indij, editor del año: "El libro es un objeto muy vivo"</span><br />
<br />
<section data-module="nota-cuerpo" id="cuerpo" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-size: 16px; height: auto; margin: 0px 134px 50px 86px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 740px;"><div data-templateid="1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div data-preferibles="48352#7#1,54646#7#6,56321#7#6,63627#7#1,248#6#1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div data-categoriaid="1" data-notaid="2241274" data-subcategoriaid="" data-titulo="Guido Indij, editor del año: "El libro es un objeto muy vivo"" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div data-classmain="normal" data-tagprioridad="63627" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div data-tagsids="63627,48352,54646" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div data-colorpredominante="#21222A" data-notaid="2241274" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div id="modalOverlay" style="background-color: black; border: 0px; bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; left: 0px; margin: 0px; opacity: 0; outline: 0px; padding: 0px; position: fixed; right: 0px; top: 0px; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline; visibility: hidden; z-index: -1;">
</div>
<figure class="XL caja-destacada epigrafe" data-is="imagen" id="figure_2920260" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px 0px 18px -125px; max-height: inherit; max-width: 935px; outline: 0px; overflow: inherit !important; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 1033px;"><span class="icon-ampliar" style="background-color: rgba(0 , 0 , 0 , 0.2); border-radius: 3px; border: 1px solid rgb(255 , 255 , 255); box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; float: right; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 26px; line-height: 28px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 14px; text-align: center; top: 12px; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline; width: 38px; z-index: 9;" title="Ampliar imagen"></span><div class="scroll centrado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<picture style="align-items: center; background-color: #e6e6e6; box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: center; max-height: 622px; max-width: 935px; padding-top: 623.266px; position: relative;"><source media="(min-width: 768px)" srcset="//bucket1.glanacion.com/anexos/fotos/60/2920260w1033.jpg" style="box-sizing: border-box;"></source><source media="(min-width: 380px)" srcset="//bucket1.glanacion.com/anexos/fotos/60/2920260w768.jpg" style="box-sizing: border-box;"></source><img alt="Guido Indij, editor de La Marca, Asunto Impreso, interZona y Factotum, fue elegido editor del año por la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines" src="https://bucket1.glanacion.com/anexos/fotos/60/2920260w380.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: auto; margin: 0px; max-height: 100%; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; text-indent: -9999px; top: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;" /></picture></div>
<figcaption style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px; vertical-align: baseline; width: 935px;"><epigrafe style="box-sizing: border-box;">Guido Indij, editor de La Marca, Asunto Impreso, interZona y Factotum, fue elegido editor del año por la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines</epigrafe></figcaption></figure><div class="barra" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="color: grey; font-family: "arial"; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-transform: lowercase;">25 de abril de 2019 </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: grey; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-transform: lowercase; vertical-align: baseline;">• 08:37</span><br />
<br />
<br />
<section class="autores" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 200px 200px; vertical-align: baseline;"><div class="capital" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 30px; margin-bottom: 40px; margin-top: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Editor hace treinta años, Guido Indij recibió ayer al atardecer el premio al editor del año que otorga la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines (Capla). En ediciones anteriores, <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/opinion/luis-chitarroni-me-gusta-pensar-como-postulaba-borges-un-idioma-de-los-argentinos-nid1860310" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Luis Chitarroni</a> (histórico editor de Sudamericana y alma páter de La Bestia Equilátera) y Leonora Djament (Eterna Cadencia), entre otros, fueron reconocidos con ese galardón. En su discurso de agradecimiento, el creador junto con Rosario Charquero de Ediciones del Eclipse hace tres décadas lamentó que ese sello (que ya no le pertenecía) hubiera bajado las persianas pocos días atrás. "Así de raro es todo", dijo Indij en su discurso de agradecimiento. "Un editor no es un ser iluminado, sino alguien que puede llevar adelante un equipo y un proyecto en el tiempo", agregó.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 30px; margin-bottom: 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tres años después de fundar Del Eclipse, Indij creó La Marca Editora, inconfundible sello que publicó textos de <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/el-semiologo-mas-sensual-7-claves-para-entender-a-roland-barthes-nid1816847" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Roland Barthes</a>, Felix Guattari, Michel Foucault y, en la colección Biblioteca de la Mirada, ensayos de especialistas en arte, semiología de la imagen y cine como Marta Zátonyi, Hubert Damisch, Michel Chion, Jacques Aumont y<a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/opinion/miradas/rex-gonzalez-arqueologo-y-humanista-nid1466502" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Alberto Rex González</a>. Con los años, sumó otros sellos a su grupo editorial: Asunto Impreso Ediciones, interZona (cuyo catálogo integran autores como <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/sociedad/juan-villoro-la-literatura-tiene-que-ver-con-la-ilusion-de-que-algo-sea-posible-nid2072685" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Juan Villoro</a>, Carlos Chernov, Sergio Bizzio, Enzo Maqueira y el prometedor Tomás Downey) y, en años recientes, Factotum. En esta última editorial se publicaron libros de relatos de Mariano Quirós, Luciano Lutereau, Santiago Craig y Luis Mey, entre otros escritores argentinos.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 30px; margin-bottom: 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Indij es egresado de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, fotógrafo, librero y compilador de <i style="box-sizing: border-box;">Speak porteño</i>, un libro sobre "porteñismos", y de <i style="box-sizing: border-box;">La última palabra</i>, que recopila respuestas ingeniosas y punzantes de personalidades como Groucho Marx, Winston Churchill, <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/marilyn-por-escrito-nid1297983" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Marilyn Monroe</a> y Diego Armando Maradona.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 30px; margin-bottom: 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
"Edité más de quinientos libros -dice Indij a <b style="box-sizing: border-box;">LA NACION</b>-. O más. Creo que ya perdí la cuenta". De su multiestand en la <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/tema/feria-del-libro-tid48352" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Feria Internacional del Libro de Buenos Aires</a> (517 del Pabellón Azul), recomienda a los lectores cuatro títulos en especial: <i style="box-sizing: border-box;">Un séptimo hombre</i>,<a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/un-libro-john-berger-anticipaba-1972-crisis-nid2177358" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">el estremecedor ensayo sociológico de John Berger sobre los migrantes de pueblos de países pobres de Europa a ciudades industriales de Alemania e Inglaterra, con fotografías de Jean Mohr (Interzona)</a> y <i style="box-sizing: border-box;">Bansky</i>. <i style="box-sizing: border-box;">Usted representa una amenaza tolerable y si no fuera así, ya lo sabría</i> (La Marca Editora), con textos del <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/el-artista-fugitivo-banksy-volvio-atacar-broma-nid2179151" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">escurridizo artista callejero</a> y de Gary Shove y Patrick Potter. "También <i style="box-sizing: border-box;">Escritura creativa. 20 grandes autores & 70 ejercicios</i> de escritura, de Factotum, con el que estoy muy contento, y me gustaría agregar <i style="box-sizing: border-box;">La sociedad del espectáculo</i>, de Guy Debord, un libro que venimos editando hace veinticinco años y que es lo más valioso que podemos ofrecer en materia de filosofía, sobre todo porque sigue vigente". El libro de Debord es un clásico del situacionismo francés, que influyó de forma indeleble en el pensamiento y la obra de Gilles Deleuze, <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/la-originalidad-de-la-copia-nid1632155" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Georges Perec</a> y Greil Marcus.</div>
<h2 class="subtitulo-1" id="dos-editores-del-ano-que-comparten-vida-y-proyectos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: suecaslabbold, Georgia, serif; font-size: 26px; font-weight: inherit; line-height: 30px; margin: 0px 0px 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dos "editores del año" que comparten vida y proyectos</h2>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 30px; margin-bottom: 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La pareja de Indij, Constanza Brunet, del sello Marea, recibió el premio a la editora del año en 2010. "Ser pareja de una editora resulta complementario para los dos -dice él-. Ayudo mucho a Constanza a tomar algunas decisiones, en la elección de las tapas, por ejemplo, y ella me ayuda mucho a mí, en la escritura de la contratapas. Y colaboramos en todo lo comercial". Los libros de Marea comparten stand en la Feria con los de La Marca, Asunto Impreso, Factotum e interZona.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 30px; margin-bottom: 40px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sobre el panorama local en el área de la edición, Indij lamenta no ser optimista. "¿Cómo podría serlo? -se pregunta-. Está todo muy difícil. Pero el libro es un objeto muy vivo; basta con que se anuncie que se va a presentar <a class="link" href="https://www.lanacion.com.ar/politica/la-trastienda-del-libro-cristina-ano-secreto-nid2240826" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">un libro como el de Cristina Fernández de Kirchner</a> para que tenga un fuerte impacto en la sociedad". Para que el ecosistema del libro en la Argentina sea viable, el editor del año opina que se necesita un sostenimiento de políticas públicas y que la gente tenga dinero para gastar en libros. "Algo que no viene pasando últimamente", señaló.</div>
<div class="firma" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 19px; margin: 0px 0px 60px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Por: <a href="https://www.lanacion.com.ar/autor/daniel-gigena-248" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #0074c4; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 30px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; vertical-align: baseline;">Daniel Gigena</a></div>
</section></div>
<div class="firma" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 19px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 60px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/guido-indij-editor-del-ano-el-libro-nid2241274" target="_blank">vía La Nación</a></div>
</section>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-83909780893741383222019-04-26T22:35:00.001-03:002019-04-26T22:35:20.458-03:00Premio al Editor del AñoEn 2019, CAPLA, la Cámara de Libreros de la Argentina le otorgó a Guido INDIJ de la marca editora, el premio por su labor editorial en ese sello, asi como por su trayectoria en InterZona, Asunto Impreso y Factotum ediciones.<br /><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/ChAGiFf5j4A" width="459"></iframe><br /><br />
<br /><br />
La semana pasada, el mismo día recibí dos noticias: que cerró Ediciones del Eclipse editorial de cuya fundación participé 30 años atrás, y que me otorgaban este Premio. Así de raro es todo...<br /><br />
<br /><br />
Es claro que un editor no es -como en su imagen más romántica- un ser iluminado que sabe cuáles son los autores, temas, títulos que hay que editar y los elige con una varita, mientras con su nariz mágica sabe, por olfato, la cantidad justa de la tirada. Es alguien que puede llevar adelante un equipo, y un proyecto, en el tiempo.<br /><br />
<br /><br />
Por eso la música me pareció muy apropiada (i’ll survive)<br /><br />
<br /><br />
El asunto del editor es sobrevivir, seguir editando. Y en lo posible, estar vigente. Y su utopía, no es sólo saber subirse a las olas, anticiparlas, sino crearlas, crear las olas.<br /><br />
<br /><br />
Creo entonces que se está premiando el mérito a la subsistencia y de una cierta coherencia en el catálogo, a pesar de todos los vaivenes de la realidad que a todos los argentinos y los pequeños editores nos ha tocado en estas tres décadas.<br /><br />
<br /><br />
En un país tan inestable que solo el anuncio del lanzamiento de un libro hace variar de manera escandalosa el índice de riesgo país, esa incertidumbre no lo enfrenta un hombre solo, sino un equipo editorial. Un equipo que ha rotado muchas veces en estos años. Con todos sus integrantes, los actuales y los que crecieron tanto como yo y eligieron otros rumbos, tengo que compartir este premio<br /><br />
<br /><br />
A ellos y a Constanza, mi mujer, mi socia, a los libreros (tanto los que firman los cheques como los que estan en el salón), a los periodistas cuando nos dan alguna bola, a los lectores que ya tenemos algunos que nos siguen y cuyos hijos nos siguen también. Gracias a todos.<br /><br />
<br /><br />
Y para ustedes, un sincero deseo: tiempo para leer, para leer buenos libros<br /><br />
<br /><br />
En el stand 517 del pabellón Azul encontrarán algunos...gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-74820891796731428772019-04-15T16:38:00.000-03:002019-04-15T16:40:39.657-03:00Entrevista a Guido INDIJ de Biblioteca Cervantes <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MjMiO2aKnXc" width="560"></iframe>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-77609762743225827452019-03-01T20:55:00.001-03:002019-04-15T16:38:25.118-03:00Sobre Biblioteca de la Mirada<div dir="ltr">
<a href="https://wipmag.wixsite.com/wipmag/inicio-1/singularidad-exquisita-entrevista-a-guido-indij-coordinador-de-colecciones-de-la-marca-editora">https://wipmag.wixsite.com/wipmag/inicio-1/singularidad-exquisita-entrevista-a-guido-indij-coordinador-de-colecciones-de-la-marca-editora</a></div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-27130348660155833592018-08-20T11:08:00.004-03:002018-08-20T11:10:41.757-03:00Guido Indij en EL BAZAR DE LAS IDEAS con Silvio Huberman y Diego Huberman<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/JuNQlNbq2oY" width="480"></iframe>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-41158427632236715952018-08-20T11:06:00.002-03:002019-04-15T16:46:02.080-03:00Sálvese quien pueda: qué están haciendo las editoriales independientes para sobrevivir<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddc592a3be NotaAperturaNormalTitBaj" data-node="5b6ddc592a3be" style="box-sizing: border-box; color: #1d1d1d; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 20px 50px 10px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: SanomatRegular; font-size: 1.4em; line-height: 1.4em; margin-bottom: 20px; text-align: center;">
En lo que va del año la caída del mercado editorial es preocupante. Mientras el consumo se reduce, la producción bajó un 30%. La Feria de Editores, que reúne a más de 200 editoriales independientes, es una de las respuestas del sector para seguir subsistiendo.</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-html fl-node-5b6ddc5929f51" data-node="5b6ddc5929f51" style="box-sizing: border-box; color: #1d1d1d; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-html" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; text-align: center;">
<img scale="0" src="https://www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/svg/onda-negra-nota.svg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; margin: 3px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddc5929f95 autorTxtB" data-node="5b6ddc5929f95" style="box-sizing: border-box; color: rgb(27, 31, 32) !important; font-family: GTHaptik !important; font-size: 16px !important; margin-top: 10px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: SanomatRegular; font-size: 1.4em; line-height: 1.4em; text-align: center;">
Por <strong style="box-sizing: border-box;">Joaquín Sánchez Mariño</strong></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddc5929fd8 FechaNotaPost" data-node="5b6ddc5929fd8" style="box-sizing: border-box; color: #1d1d1d; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 4px 0px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: SanomatRegular; font-size: 1.4em; line-height: 1.4em; text-align: center;">
10 de agosto de 2018</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: SanomatRegular; font-size: 1.4em; line-height: 1.4em; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-5b6ddc5929f09 NotaAperturaNormal NotaCuerpo" data-node="5b6ddc5929f09" style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; zoom: 1;">
<div class="fl-row-content-wrap" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1071px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-group fl-node-5b6ddc592a092 fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-top" data-node="5b6ddc592a092" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; zoom: 1;">
<div class="fl-col fl-node-5b6ddc592a118" data-node="5b6ddc592a118" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex: 1 1 auto; float: left; min-height: 1px; width: 588.423px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 auto; max-width: 100%; min-width: 1px; padding-top: 17px; width: 588.423px;">
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddc592a19d" data-node="5b6ddc592a19d" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br class="Apple-interchange-newline" /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-photo fl-node-5b6ddd89b84e2" data-node="5b6ddd89b84e2" style="border-bottom: 1px solid rgb(189, 189, 189); border-top: 1px solid rgb(189, 189, 189); box-sizing: border-box; margin-bottom: 17px; padding: 17px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-photo fl-photo-align-left" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative;">
<div class="fl-photo-content fl-photo-img-png" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; line-height: 0; max-width: 100%; position: relative;">
<img alt="fed18.jpg" class="fl-photo-img wp-image-11221 size-full" data-attachment-id="11221" data-comments-opened="0" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="fed18.jpg" data-large-file="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?fit=820%2C312&ssl=1" data-medium-file="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?fit=238%2C91&ssl=1" data-orig-file="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?fit=820%2C312&ssl=1" data-orig-size="820,312" data-permalink="https://www.redaccion.com.ar/salvese-quien-pueda-que-estan-haciendo-las-editoriales-independientes-para-sobrevivir/fed18-jpg/" height="224" itemprop="image" sizes="(max-width: 820px) 100vw, 820px" src="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?resize=820%2C312&ssl=1" srcset="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?w=820&ssl=1 820w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?resize=238%2C91&ssl=1 238w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/fed18.jpg.png?resize=768%2C292&ssl=1 768w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="fed18.jpg" width="588" /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddd5409451" data-node="5b6ddd5409451" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Hablamos con algunas de las editoriales que participan para ver qué recursos encuentran para sobrevivir y cómo ven el mercado, porque la industria está complicada, pero no muerta, y en gran medida eso es gracias a ellos.</span></div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: SanomatExtrabold !important; font-size: 1.7em !important; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 1.2em; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px; padding-top: 10px;">
<b style="box-sizing: border-box;">¡Viven!</b></h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Guido Indij nos recibe mirando hoteles de Frankfurt. En octubre asistirá a la Feria del libro de Frankfurt y tiene que reservar dónde dormir durante cuatro días, entonces googlea. Su oficina son cuatro paredes de libros, una computadora, dos escritorios y un colgador de fotos que se desprende de una lámpara de techo.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Estamos en su editorial en el barrio de Chacarita. En realidad, no es solo una editorial la que funciona ahí sino varios componentes de su universo: los sellos editoriales Factotum, Interzona y La Marca Editora; la editorial Marea (de su mujer, Constanza Brunet); y la distribuidora Asuntos Impresos. Todas piezas de un rompecabezas mediano en el que trabajan 14 personas y sobrevive (y crece), desde 1992, año en que Indij fundó La Marca Editora.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Dará su análisis y su receta. Su análisis es este: “Hay dos medidas de la industria: una de ellas es la del offset. Cuando imprimís en offset no tiene sentido hacer menos de 1500 ejemplares. Así me crié yo, que soy como de vieja escuela. Otros editores te dicen que hay buenas opciones para impresión digital, que se pueden hacer menos ejemplares. Pasa que para prorratear el costo de leer, negociar un contrato, tomar una decisión, diseñar el libro, pensar una tapa, corregir el libro, pagar una traducción eventualmente… todos esos costos no son iguales si vos los dividís en 100 o 200, que si los dividís en 2000. Por lo cual todos los editores tratamos de vender una buena cantidad. Y cuando el mercado se reduce, ¿cómo sobrevivís? Hoy nos va a todos mal. Estamos todos un 25 o 30% abajo. Y están así también las librerías. Y cambia la situación con el valor del dólar. Con un dólar a 30 te posiciona mejor para exportar, y el mercado local es la base”.</span></div>
<div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-5b6ddc5929f09 NotaAperturaNormal NotaCuerpo" data-node="5b6ddc5929f09" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; zoom: 1;">
<div class="fl-row-content-wrap" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1071px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-group fl-node-5b6ddc592a092 fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-top" data-node="5b6ddc592a092" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; zoom: 1;">
<div class="fl-col fl-node-5b6ddc592a118" data-node="5b6ddc592a118" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex: 1 1 auto; float: left; min-height: 1px; width: 588.423px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 auto; max-width: 100%; min-width: 1px; padding-top: 17px; width: 588.423px;">
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddd5409451" data-node="5b6ddd5409451" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Su foto es esta:</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-col fl-node-5b6ddc592a15d fl-col-small fl-visible-desktop-medium" data-node="5b6ddc592a15d" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex: 1 1 auto; float: left; min-height: 1px; width: 213.054px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 auto; max-width: 100%; min-width: 1px; padding-left: 34px; padding-right: 17px; padding-top: 34px; width: 213.054px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-5b6ddd0c3ae67 NotaAperturaNormal" data-node="5b6ddd0c3ae67" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; zoom: 1;">
<div class="fl-row-content-wrap" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1071px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-group fl-node-5b6ddd0c3ad97" data-node="5b6ddd0c3ad97" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-col fl-node-5b6ddd0c3addf" data-node="5b6ddd0c3addf" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; width: 1014.55px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box;">
<div class="fl-module fl-module-photo fl-node-5b6ddd0c3ae20" data-node="5b6ddd0c3ae20" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-photo fl-photo-align-center" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; text-align: center;">
<div class="fl-photo-content fl-photo-img-jpg" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; line-height: 0; max-width: 100%; position: relative;">
<img alt="DSC_1753" class="fl-photo-img wp-image-11225 size-full" data-attachment-id="11225" data-comments-opened="0" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"2","credit":"","camera":"G8141","caption":"","created_timestamp":"1533749338","copyright":"","focal_length":"4.4","iso":"400","shutter_speed":"0.02","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="DSC_1753" data-large-file="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1" data-medium-file="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?fit=238%2C134&ssl=1" data-orig-file="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?fit=4608%2C2592&ssl=1" data-orig-size="4608,2592" data-permalink="https://www.redaccion.com.ar/salvese-quien-pueda-que-estan-haciendo-las-editoriales-independientes-para-sobrevivir/dsc_1753/" height="571" itemprop="image" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" src="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?resize=4608%2C2592&ssl=1" srcset="https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?w=4608&ssl=1 4608w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?resize=238%2C134&ssl=1 238w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?w=2000&ssl=1 2000w, https://i1.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1753.jpg?w=3000&ssl=1 3000w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="DSC_1753" width="1015" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"></span></div>
<div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-5b6ddd02887f5 NotaAperturaNormal NotaCuerpo" data-node="5b6ddd02887f5" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; zoom: 1;">
<div class="fl-row-content-wrap" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1071px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-group fl-node-5b6ddd0288a6e fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-top" data-node="5b6ddd0288a6e" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; zoom: 1;">
<div class="fl-col fl-node-5b6ddd0288ab5 fl-col-small fl-visible-desktop-medium" data-node="5b6ddd0288ab5" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex: 1 1 auto; float: left; min-height: 1px; width: 213.054px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 auto; max-width: 100%; min-width: 1px; padding-left: 17px; padding-right: 34px; padding-top: 34px; width: 213.054px;">
</div>
</div>
<div class="fl-col fl-node-5b6ddd0288af9" data-node="5b6ddd0288af9" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex: 1 1 auto; float: left; min-height: 1px; width: 310.210px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 auto; max-width: 100%; min-width: 1px; padding-top: 17px; width: 300.210px;">
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddd0288b4c" data-node="5b6ddd0288b4c" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 17px 0px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddd0288b4c" data-node="5b6ddd0288b4c" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 17px 0px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Y su receta, la siguiente:</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">“¿Cómo sobrevivís? Cuando sos muy chiquitito todo eso lo compensás con energía personal, con amor al proyecto, con mística por lo que estás haciendo. Hay muchos casos en los que el mismo editor es el que compone, corrije, diseña o (y/o) edita el libro. Ahora, si vos pretendés armar una empresa un poquito más grande, con posibilidades de perdurar en el tiempo, necesitás delegar alguna de esas funciones y profesionalizarte, y editar de a 200 ejemplares no te sirve. Entonces, si te pasás al formato de offset y empezás a publicar de a 1500 mínimo, te encontrás con otro limitante: el tamaño del mercado local. Es más, digamos Buenos Aires. Vender en el resto del país requiere un cierto esfuerzo: abrir cuentas en Rosario por ejemplo implica que vayas, que descubras cuáles son las librerías que pagan y las que no… no es solamente enviar libros. Lograr una distribución nacional requiere mucho trabajo. Pero nosotros tenemos un mercado mucho más grande que es la lengua. Entonces en ese sentido estar en las ferias internacionales es ampliar mercados”.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<b style="box-sizing: border-box;">¿Si te va bien en esta Feria se mueve la aguja de tu año?</b><span style="box-sizing: border-box;">Yo vendo bien en la FED. Hay muchos que venden bien. Todos se van más o menos contentos. Pero aunque me vaya bien este fin de semana no voy a levantar suficiente guita para pagarme los cuatro noches de hotel en Frankfurt.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
Estos son algunos de los libros que Indij preparó para llevar a la FED:</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-photo fl-node-5b6dddec833b6" data-node="5b6dddec833b6" style="border-bottom: 1px solid rgb(189, 189, 189); border-top: 1px solid rgb(189, 189, 189); box-sizing: border-box; margin-bottom: 17px; padding: 17px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-photo fl-photo-align-left" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative;">
<div class="fl-photo-content fl-photo-img-jpg" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; line-height: 0; max-width: 100%; position: relative;">
<img alt="DSC_1756" class="fl-photo-img wp-image-11223 size-full" data-attachment-id="11223" data-comments-opened="0" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"2","credit":"","camera":"G8141","caption":"","created_timestamp":"1533749390","copyright":"","focal_length":"4.4","iso":"800","shutter_speed":"0.02","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="DSC_1756" data-large-file="https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1" data-medium-file="https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?fit=238%2C134&ssl=1" data-orig-file="https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?fit=4608%2C2592&ssl=1" data-orig-size="4608,2592" data-permalink="https://www.redaccion.com.ar/salvese-quien-pueda-que-estan-haciendo-las-editoriales-independientes-para-sobrevivir/dsc_1756/" height="331" itemprop="image" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" src="https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?resize=4608%2C2592&ssl=1" srcset="https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?w=4608&ssl=1 4608w, https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?resize=238%2C134&ssl=1 238w, https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?w=2000&ssl=1 2000w, https://i2.wp.com/www.redaccion.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/DSC_1756.jpg?w=3000&ssl=1 3000w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="DSC_1756" width="588" /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddde000d9a" data-node="5b6ddde000d9a" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Nora Galia, creadora y directora de Letras del Sur, coincide con la importancia de ampliar mercados que menciona Indij. Hace pocas semanas, cuenta, cerró una alianza con Neisa, una distribuidora mejicana, para coeditar sus libros con ellos allí. “De este modo tendremos distribución en las librerías mejicanas y podremos entrar en contacto con lectores que de otro modo no hubiéramos encontrado. Es la manera de empezar a jugar en el exterior”, dice.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
“Cuanto más profesional <span style="box-sizing: border-box; color: black;">es cada etapa de un libro, más pequeños son los riesgos. Hay que salir a la caza de lectores, y eso no tiene que ver solo con lo literario sino también </span>con estrategias comerciales y de visibilidad. Los escritores tienen que acompañar al editor en acciones extra literarias que son hoy, más que importantes, necesarias. Antes en la industria editorial el <i style="box-sizing: border-box;">brand business</i> no se usaba. Ahora sí. Es el negocio de la marca, de armar una marca, que no sea solo la de la editorial sino también la de cada escritor. Y que la suma de ambas marcas ayude a empujar la venta”, explica Galia.</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-module fl-module-photo fl-node-5b6df1c7de563" data-node="5b6df1c7de563" style="border-bottom: 1px solid rgb(189, 189, 189); border-top: 1px solid rgb(189, 189, 189); box-sizing: border-box; margin-bottom: 17px; padding: 17px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-photo fl-photo-align-left" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ImageObject" style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;"></span></div>
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6dde1f256cd" data-node="5b6dde1f256cd" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Leonora Djament, Directora Editorial de Eterna Cadencia, coincide con el diagnóstico del sector. Su editorial publica entre 16 y 20 títulos al año. Son una editorial entre pequeña y mediana. “Estamos atravesando la crisis más fuerte desde el 2001. Las ventas en el sector cayeron por lo menos un 25% en los últimos 3 años. La inflación del 30% proyectada para este año sumado a la devaluación que hizo que el papel subiera muy por encima de la inflación hacen que la situación sea muy compleja. Por otro lado, han ido desapareciendo las pocas iniciativas por parte del Estado para sostener esta industria y para fomentar la lectura”, dice.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Una de las políticas de Estado que más extraña el sector es la compra de libros por parte del Ministerio de Educación. Durante la gestión de Cristina Kirchner se compraron 9 millones de libros para armar bibliotecas en las aulas.</span></div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: SanomatExtrabold !important; font-size: 1.7em !important; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 1.2em; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px; padding-top: 10px;">
<b style="box-sizing: border-box;">La importancia de estar en las Ferias</b></h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">“Hay experiencias de editoriales independientes que son rentables. Son las menos. Para eso se necesita que el editor concentre una cantidad de actividades que en otro momentos estarían disperas en distintas personas que cobrarían una remuneración por eso. Pero hoy, como le pasa a muchos sectores, se tienen que concentrar una cantidad de tareas muy diversas en una sola persona para que el negocio sea rentable”.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">El que habla es Victor Malumian, director de Ediciones Godot y uno de los creadores de la FED. El circuito de ferias para cualquier editor es fundamental. El calendario general de las internacionales más importantes es Buenos Aires, Liber (Madrid, España), Frankfurt (Alemania) y Guadalajara (Méjico). Entre medio, se deben sumar la ferias de las provincias, la Infantil y desde hace uno años la Feria de Editores. Todo emprendedor de este mundo que se precie, participa de ellas.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">¿Cuánto invierte (y apuesta) una editorial al sacar un libro? Lo responde el mismo Malumian, que publica cerca de 13 libros por año. “Invertís en un texto o en una traducción, su corrección, la maqueta, la tapa, impresión, encuadernación, papel... Eso luego entra en un canal de librerías, va a tener su retorno recién a los 60 días y va a ser muy paulatino. Si imprimiste 1500 ejemplares, su primera venta en un caso bastante exitoso será de 100 o 150 libros vendidos”. (Mientras tanto, en el otro cuadrilátero, el último libro de Darío <span class="H1ccWd kxbcl DGqeD kxbccp" style="box-sizing: border-box;"><span class="kxbc" data-elabel="Darío Sztajnszrajber" data-href="/search?sa=X&q=dar%C3%ADo+sztajnszrajber&stick=H4sIAAAAAAAAAONgVuLRT9c3NIwvyK4ySE5_xOjJLfDyxz1hKYdJa05eY7Ti4grOyC93zSvJLKkU0uFig7KUuASkUDRqMEjxcaGI8AAAHaaR01wAAAA" data-ved="0ahUKEwjmvJ_jpOPcAhXChJAKHT8RC4oQ1S8IITAc" style="box-sizing: border-box;">Sztajnszrajber, <em style="box-sizing: border-box;">Filosofía en 11 Frases</em>, editado por Planeta, lleva semanas como el libro más vendido del mercado a un ritmo de 1000 ejemplares por semana <img alt="🤷" class="emoji" draggable="false" scale="0" src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/svg/1f937.svg" style="background: none !important; border: none !important; box-shadow: none !important; box-sizing: border-box; display: inline !important; height: 1em !important; margin: 0px 0.07em !important; max-width: 100%; padding: 0px !important; vertical-align: -0.1em !important; width: 1em !important;" />).</span></span><span class="H1ccWd kxbcl kxbccm" id="kxbccs" style="box-sizing: border-box;"></span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
Llevado a lo concreto, Indij dice sin vueltas: “si le preguntás a una editorial chica, que imprime 200 o 300 ejemplares, va a pensar en 20 mil pesos por título. En mi caso tengo que pensar más cerca de los setenta mil".</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Durante el viernes, sábado y domingo se esperan que pasen miles de personas (a la edición del 2017 fueron 7000 personas, pero el lugar quedó chico y se mudaron al Konex para seguir creciendo). Con un promedio de precios de 350 pesos por libro, los títulos de la FED son los que representan la gran bibliodiversidad de nuestro mundo editorial. Es lindo y alentador ver la cantidad de gente que, llena de efervescencia, se acerca al lugar. Gente que, además, se supone que compra los libros para leerlos.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Y aun así, dando vueltas en tu cabeza de editor osado, ese pequeño y loco dato: la industria del libro está jodida. Pero claro, no está muerto quien pelea.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"><a href="https://www.poeticous.com/almafuerte/piu-avanti?locale=es" rel="noopener" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #3a3fff; text-decoration-line: none;" target="_blank">Piu avanti</a>, editores, no se den por vencidos. ¡Que muerdan y vociferen vengadoras, ya rodando en el polvo sus cabezas!</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"><br /></strong>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Un dato: la industria del libro está jodida. Si una editorial mediana imprime mil ejemplares y en los primeros dos meses vende, digamos, 150 (con toda la furia)... los editores se juntan en una casa y abren un champagne. Los editores, por cierto, seguramente también sean los dueños.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Los número acompañan el pronóstico. Ya en el 2017 se publicaron 11 millones de ejemplares menos que en el 2016. Esto responde a que la primera respuesta de las editoriales a la crisis es hacer tiradas más pequeñas, cuando no directamente publicar menos. Este años según el sector la producción de libros cayó un 30%, y la venta también mantiene una curva descendente.</span></div>
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><br />
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<span style="box-sizing: border-box;">La situación es difícil. Y aun así, otro dato: hoy viernes 10 de agosto abrió la </span><a href="http://feriadeeditores.com.ar/" rel="noopener" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #3a3fff;" target="_blank">Feria de Editores</a><span style="box-sizing: border-box;"> en el Konex y apenas inaugurada ya había gente recorriéndola. La FED es algo así como la Feria del Libro en versión independiente. Reúne a más de 200 editoriales pequeñas o medianas (independientes, emergentes, como quieran llamarle), y su encanto principal es que convoca a un público lector. Del palo, que le dicen.</span><br />
<br /></div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"><a href="https://www.redaccion.com.ar/salvese-quien-pueda-que-estan-haciendo-las-editoriales-independientes-para-sobrevivir/" target="_blank">vía</a></strong></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-5b6ddd02887f5 NotaAperturaNormal NotaCuerpo" data-node="5b6ddd02887f5" style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; zoom: 1;">
<div class="fl-row-content-wrap" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 1071px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-group fl-node-5b6ddd0288a6e fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-top" data-node="5b6ddd0288a6e" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; zoom: 1;">
<div class="fl-col fl-node-5b6ddd0288af9" data-node="5b6ddd0288af9" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex: 1 1 auto; float: left; min-height: 1px; width: 588.423px; zoom: 1;">
<div class="fl-col-content fl-node-content" style="-webkit-box-direction: normal; -webkit-box-orient: vertical; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 auto; max-width: 100%; min-width: 1px; padding-top: 17px; width: 588.423px;">
<div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5b6ddd0288b4c" data-node="5b6ddd0288b4c" style="box-sizing: border-box; zoom: 1;">
<div class="fl-module-content fl-node-content" style="box-sizing: border-box; margin: 17px 0px 0px; zoom: 1;">
<div class="fl-rich-text" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: rgb(30, 30, 30) !important; font-family: Georgia; font-size: 1.4em; line-height: 1.6em; margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-48101559701560422992017-12-05T10:31:00.000-03:002017-12-05T10:31:20.865-03:00Pasión por la foto y los libros<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.eluniversal.com.mx/colectivo-circulo-rojo/guido-indij-pasion-por-la-foto-y-los-libros" target="_blank"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC6WV70uyIuJdfuJfayr_x_0P7LU2e-1XgcfuuFop7uaw_tu7G8lUn3iNtkZm5APZimQaPhXMhMF9qOzBzLVerqqNDJ7RBZnlHIi5WIFBPdndU_2s-ZVial3uMhywiRVOnavwW/s1600/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.25.35.png" imageanchor="1"><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC6WV70uyIuJdfuJfayr_x_0P7LU2e-1XgcfuuFop7uaw_tu7G8lUn3iNtkZm5APZimQaPhXMhMF9qOzBzLVerqqNDJ7RBZnlHIi5WIFBPdndU_2s-ZVial3uMhywiRVOnavwW/s400/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.25.35.png" width="400" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiADfRJhacfXVJsxpPk9_89hI8s2T0t924zFRJdDtqtCTi67hwwQ2WMUyuq03BlZ9yKL_vS9rpO76VyM8amwmVqm84RxN-w5bOiItz2lvDte63n3IRY0TGDuI0e-I4BYSaVau/s1600/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.25.45.png" imageanchor="1"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiADfRJhacfXVJsxpPk9_89hI8s2T0t924zFRJdDtqtCTi67hwwQ2WMUyuq03BlZ9yKL_vS9rpO76VyM8amwmVqm84RxN-w5bOiItz2lvDte63n3IRY0TGDuI0e-I4BYSaVau/s400/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.25.45.png" width="400" /></a><br />
<a href="http://www.eluniversal.com.mx/colectivo-circulo-rojo/guido-indij-pasion-por-la-foto-y-los-libros" target="_blank"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv-qE-M8xU19FRDiuCNk4TkDef2zoIN2Weq5MXFJ6OUjhJWUzKJ4ftuRUtoodXXYfAuiRvobpI-gJC5pbStjF9_5zF9Z1CZUZGcqakF2j72mEx1rDGnXMOEqGWD_Ro6tzWFyUd/s1600/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.26.03.png" imageanchor="1"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv-qE-M8xU19FRDiuCNk4TkDef2zoIN2Weq5MXFJ6OUjhJWUzKJ4ftuRUtoodXXYfAuiRvobpI-gJC5pbStjF9_5zF9Z1CZUZGcqakF2j72mEx1rDGnXMOEqGWD_Ro6tzWFyUd/s640/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.26.03.png" width="572" /></a><br />
<a href="http://www.eluniversal.com.mx/colectivo-circulo-rojo/guido-indij-pasion-por-la-foto-y-los-libros" target="_blank"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNQFUBGD_jHzvZqq8HXT2v36eOziPLF0Pq0wZ9lKwklyb5O854BtK_CZeb6NcwgR2x20XguZa0bA4OpJ_YSwG0a9Is6CVZ3iXYi2MBBNxOni3_QG6o2UQZ_oiVsNUlNniHtVNb/s1600/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.26.14.png" imageanchor="1"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNQFUBGD_jHzvZqq8HXT2v36eOziPLF0Pq0wZ9lKwklyb5O854BtK_CZeb6NcwgR2x20XguZa0bA4OpJ_YSwG0a9Is6CVZ3iXYi2MBBNxOni3_QG6o2UQZ_oiVsNUlNniHtVNb/s640/Screen+Shot+2017-12-04+at+22.26.14.png" width="600" /></a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.eluniversal.com.mx/colectivo-circulo-rojo/guido-indij-pasion-por-la-foto-y-los-libros" target="_blank">vía El Universal</a>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0Guadalajara, Jal., México20.6596988 -103.3496092000000320.4220003 -103.67233270000003 20.8973973 -103.02688570000004tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-84856953760197757892017-11-25T08:57:00.000-03:002017-11-25T08:57:00.167-03:00Parece haber más editores que libros dignos de ser publicados<div class="container_12" style="color: #606060; font-family: robotoregular; font-size: 16px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1020px;">
<div id="main" style="background: rgb(255, 255, 255);">
<div class="pager" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 975px;">
<div class="header">
<div class="logo-container" style="display: inline; float: left; width: 410px;">
<div class="logo" style="padding-left: 5px; padding-top: 18px;">
<div class="logo" style="padding-left: 5px; padding-top: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8YHUsNNRM0nzFkC0u0qUglRlmLsZ1K3uXIZK1YWKY02Oe0A13RA8FS4gtpmV_rYdebT01Dr_mD5Mp-wwjkGLip5IAdEivo-q5Q6LoSegVw-BKZ4vDHcMqX5SHU6N_HOUH8IJl/s1600/phpThumb_generated_thumbnail+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="84" data-original-width="350" height="76" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8YHUsNNRM0nzFkC0u0qUglRlmLsZ1K3uXIZK1YWKY02Oe0A13RA8FS4gtpmV_rYdebT01Dr_mD5Mp-wwjkGLip5IAdEivo-q5Q6LoSegVw-BKZ4vDHcMqX5SHU6N_HOUH8IJl/s320/phpThumb_generated_thumbnail+%25281%2529.jpeg" width="320" /></a>GUIDO INDIJ: “PARECE HABER MÁS EDITORES QUE LIBROS DIGNOS DE SER PUBLICADOS”</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="blogg-contenty" style="display: inline; float: left; margin-left: 10px; margin-top: 0px; width: 616px;">
<div class="mrecentb-authorb" style="color: #b0b0ad; font-size: 11px; margin-top: 3px; padding-bottom: 20px; padding-left: 1px; padding-top: 4px;">
26-09-2017<span class="mrecent-autimg2" style="background: url("images/sp.jpg") left center no-repeat; margin: 0px 0px 0px 4px; padding: 0px 3px 3px 8px;"><span class="mrecent-authord" style="color: #969696; padding-left: 0px;"><a href="http://www.polvo.com.ar/category/entrevistas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #7d7d7b; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;">Entrevistas</a></span><span class="mrecent-autimg" style="background: url("images/sp.jpg") left center no-repeat; margin: 0px 0px 0px 4px; padding: 0px 3px 3px 7px;"><a href="http://www.polvo.com.ar/author/lsaliche/" rel="author" style="border: 0px; color: #7d7d7b; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;" title="Entradas de Luciano Sáliche">Luciano Sáliche</a> </span><span class="mrecent-autimg3" style="background: url("images/sp.jpg") left center no-repeat; margin: 0px 0px 0px -2px; padding: 0px 2px 3px 7px;"><a href="http://www.polvo.com.ar/2017/09/guido-%e2%80%8bindij/#respond" style="border: 0px; color: #7d7d7b; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;"><fb:comments-count class=" fb_comments_count_zero" fb-xfbml-state="rendered" href="http://www.polvo.com.ar/2017/09/guido-%e2%80%8bindij/"><span class="fb_comments_count">0</span></fb:comments-count> comentarios</a></span></span></div>
<div class="portb-thumbb" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("images/img-pendingp3.gif"); background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; padding-bottom: 12px; width: 616px;">
</div>
<div class="blog1ent-entry" style="font-family: Arial; font-size: 13px; margin-top: -7px;">
<div class="firma" style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; font-weight: bold; padding-bottom: 1px;">
<br /></div>
<div class="firma" style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; font-weight: bold; padding-bottom: 1px;">
Por Luciano Sáliche | Foto: Daniel Spehr</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr2h_f8ghD-Dq7mzC7MqMcWZTksJYnnEwdJUFCJz4r-2BOWnroIfuI7tBqVoEU9oG0Q-HT4eR7tg0G9pJhdJFXfkDd6cdPAcaGV5N2UbEdTMaNs1zJnCGRA5qSv7phlVxb7mJ8/s1600/phpThumb_generated_thumbnail.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="616" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr2h_f8ghD-Dq7mzC7MqMcWZTksJYnnEwdJUFCJz4r-2BOWnroIfuI7tBqVoEU9oG0Q-HT4eR7tg0G9pJhdJFXfkDd6cdPAcaGV5N2UbEdTMaNs1zJnCGRA5qSv7phlVxb7mJ8/s400/phpThumb_generated_thumbnail.jpeg" width="398" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
Un hombre orquesta. No, mejor un pulpo. Quizás la mejor metáfora para graficar lo que Guido Indij hace es la de un pulpo. Con sus tentáculos mueve las palancas de cuatro máquinas: Interzona, La Marca Editora, Asunto Impreso y Factotum. Son las cuatro editoriales que lleva adelante, algo poco visto en el ambiente literario. “Hace 27 o 28 años participé de la fundación de una editorial divina que se llama Ediciones del Eclipse. Un par de años más tarde junto con Daniel Link armamos otro proyecto que en un comienzo no tenía muy en claro su rumbo y que llamamos La Marca Editora. Se transformó en mi proyecto más personal. Organizado en una quincena de colecciones, todas bastante coherentes, creo, y que ha publicado cerca de 200 títulos”, comienza contándole a Polvo. “Los libros que uno hace hay que tratar de venderlos. Y en ese sentido fueron las frustradas experiencias con las dos distribuidoras generales del momento quienes de manera involuntaria nos alentaron a armar nuestra propia distribuidora, a mediado de los noventa. Se llama a Asunto Impreso y se especializa en libros ilustrados. Distribuye nuestros propios libros y los de otros editores, museos e instituciones”, continúa.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<br /></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
En ese proceso creó la Librería de la Imagen: “Una de las cosas buenas de tener una librería, es que el editor baja de su pirámide de cristal y tiene acceso directo al público”. Luego, lo que no entraba en La Marca, porque no calzaba con el catálogo, fue a parar a Asunto Impreso, una nueva editorial, más modesta pero no por eso menos minuciosa. Más tarde le tocó darle continuidad a nada menos que Interzona; lo mismo ocurrió con Factotum. “¿Quién sabe si en el futuro se sumarán otros sellos? En tanto tengamos capacidad de respetarles sus individualidades y ayudarlos a sobrevivir y renovarse, creemos que es una estrategia tan válida como lanzar una nueva colección”, comenta Indij que su quehaceres no culminan ahí: es Consejero de la Cámara Argentina del Libro, la Fundación El Libro y el Grupo Iberoamericano de Editores, y Coordinador de la Alianza Internacional de Editores Independientes. Entonces comenzamos la entrevista con la pregunta originaria:</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>¿Por qué editar hoy libros en Argentina?</b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
Porque vivo en Argentina. Porque el virus de la tinta se metió en mi sangre desde chiquito. No encuentro actividades que me atraigan más.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>Viviste el mundo de los dos lados, antes y después de internet, ¿cómo cambió la literatura en esta bisagra? ¿Hasta qué punto modificó la forma de narrar? </b><b>Y por el lado del lector, ¿creés que internet deterioró o alentó la relación de la sociedad con la literatura?</b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
Más allá de Whatpad y los blogs y el microbloging, no veo que internet haya intervenido de manera radical en el arte de narrar. En cambio la PC como herramienta omnipresente simplifica los procesos y la vida del editor. No sólo por los programas de escritura, edición, diseño. Sino también por la búsqueda y el cotejo de datos que ofrecen los motores de búsqueda y la comunicación cotidiana a través del correo electrónico. Por la cercanía e instantaneidad y la posibilidad de mantener varias conversaciones en simultáneo que ofrecen los mails y la mensajería instantánea brinda a la industria aceleran los tiempos de los proyectos y permiten su multiplicidad. Aunque también es cierto que esta nueva época, según se quiera ver, nos ofrece o pone a competir con distinto tipo de pantallas. Me refiero ahora no solo a los e-readers sino a los distintos tipos de consumos que compiten directamente por el tiempo de ocio de los lectores: Netflix, Youtube, Facebook, etc.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<br /></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>Interzona y Factotum, por ejemplo, suelen apostar a los autores nuevos, ¿cómo hacerle frente a los ya consagrados, a las “vacas sagradas” y best-sellers? </b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
No se les puede hacer frente. Hay que inventarle otros espacios. Y cambiar las estrategias. Por ejemplo, la vinculadas con el tiempo. Un best-seller dura entre seis y doce meses. Un libro puede durar entre siete y 25 años en nuestro catálogo. Quizás más aunque eso está por verse.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>¿Y cómo hacerle frente a las grandes editoriales? ¿Cómo es esa puja en el campo literario?</b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
El campo literario es muy desigual. Los conglomerados que han adquirido a pequeños editores no los conservan como tales, siquiera como laboratorio. Los transforman, los degradan. Y al mismo tiempo nos transforman a nosotros, los independientes, en sus laboratorios. Ya no tienen lectores recibiendo manuscritos y haciendo informes: comprar nuestros libros, que ya están corregidos, reseñados, encuadernados… Y si les gustan, sacan la chequera, y contratan a nuestros autores. Aunque vale destacar que algunos autores que han publicado en sus filas, también vuelven a nosotros, los pequeños, que tenemos un trato más humano con ellos y más cariñoso y comprometido con sus obras. Otro cantar es la puja en el campo de la librería. Allí, la cosa también es muy desigual y dependemos de la sensibilización del corazón de los libreros independientes, que son quienes más aprecian nuestra labor.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>Hace unas semanas se produjo un debate donde muchos escritores plantearon una relación desigual entre autor y editorial, sobre todo en el mundo de las llamadas editoriales independientes. ¿Cómo viste esa discusión? </b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
Bueno, sinceramente no creo que se haya dado un verdadero debate. O sea, la confrontación de más de una postura… Lo que manifiestan los autores, que como otros colectivos (pienso en los ilustradores, los traductores, y los editores mismos) es que ellos mismos deben profesionalizarse, al tiempo que exigen mayor respeto intelectual y un adecuado reconocimiento económico por su tarea. ¿Quién puede oponerse a ello? Enfrentar ese reclamo al quehacer editorial o al subsector de los indies —recordemos que los primeros posteos coincidieron con el lanzamiento de la FED— es sofisticademente estéril. Así como libreros y editores tienen intereses, a veces contrapuestos, pero a la larga el mismo fin —el de mantener la cadena del valor en la comercialización del libro— los intereses de editores y autores están mancomunados. Muchos de los reclamos que hacen al Estado en la solicitada que se hizo pública semanas atrás coinciden con aquello que los editores agremiados llevamos en nuestra agenda hace décadas. En ese sentido las editoriales independientes —o sea, aquellas que son llevadas adelante por editores que viven de esa actividad, que están establecidos, que respetan los derechos de autores y demás trabajadores, que se sostienen a través del tiempo— firman contratos y pagan a sus autores. Si no, no se sostienen. Quizás valga la pena sumar a la lista de preguntas que esboza la solicitada, ¿por qué el reclamo se le hace a los independientes?, o ¿por qué los escritores eligen para manifestarse o para asumir su conciencia de clase trabajadora a las redes sociales y no las organizaciones que deberían nuclearlos de manera natural como la SADE, SEA, PEN? Ojalá este pequeño <i>mare nostrum</i> sirva para comprender mejor el sector que nos reúne. Para entender por qué el Indio Solari —nave insignia del independentismo y la autogestión— decide publicar su propio libro en un grupo multinacional. Y por qué lo mismo hacen tipos comprometidos con la contracultura como Osvaldo Bayer, o conocedores de las inequidades del mercado, como Alfredo Zaiat. No sé pero si yo fuese Adrián Paenza, Umberto Eco o Miguel Bonasso no me gustaría que mi obra comparta catálogo y mes de lanzamiento con Ceferino Reato, y Chopra, Pepe Muleiro, Valeria Shapira, Cavallo, Grondona, Fernando Iglesias —sí, todos el mismo mes—.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>Llevás muchos años en el mundo de la literatura, de hecho La Marca Editora acaba de cumplir 25 años. ¿Cómo definirías al ambiente literario argentino del último tiempo? </b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
Durante ese cuarto de siglo, La Marca Editora ha hecho muchas cosas de las cuales la literatura no representaba la parte más destacada de su agenda. Nos interesa de igual manera la no-ficción y el libro en tanto objeto de deseo. En ese sentido festejo la multiplicación de las editoriales independientes, porque con esa multiplicidad queda garantizada la bibliodiversidad por la que abogamos. Pero por otro, parece haber más editores que libros dignos de ser publicados y ello complica la tarea del librero, del lector y la sustentabilidad de los pequeños proyectos. Cuando recibimos un manuscrito los fechamos y cuando respondemos —por sí o por no— lo agendamos. Por eso el otro día, revisando el listado de los manuscritos rechazados en los últimos cuatro o cinco años —son varios cientos— nos sorprendimos al notar el alto porcentaje de títulos que más temprano que tarde fueron publicados por algún otro catálogo.</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<b>Por último, ¿cómo evaluás las políticas estatales de los últimos años en el mercado editorial? ¿hubo cambios desde el último cambio presidencial? ¿ves un futuro esperanzador?</b></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
¿Políticas estatales para el mercado editorial? La único que recuerdo la bautizaron #LibrosLibres y consistió en derogar los decretos, un poco absurdo si hay que reconocerlo, por los cuales se establecían trabas arancelarias para regular la importación de libros. Plan Nacional del Libro y la Lectura, políticas de apoyo al sector, no hay. Afortunadamente continúa el Programa Sur que en lo personal creo debería perfeccionarse a través de una política de fomento de la literatura emergente. El Ministerio de Cultura no sostiene políticas para el libro o las industrias culturales en general (su Secretario acaba de renunciar)… Se me ocurren por lo menos dos proyectos de convocatoria abierta que se han sub-ejecutado en los últimos dos meses. Créditos para la industria no aparecen; Ahora 12 en cambio se eliminó. Las compras de Conabip se han limitado; las del Ministerio de Educación (¡y Deportes!) anulado. La única compra de biblioteca de aula de la que estoy en conocimiento que se haya concretado en el período presidencial de Macri fue la de material para escuelas técnicas de la cual resultó beneficiado un único oferente con más del 70% del presupuesto; o sea, una de las compras menos bibliodiversas de las que tuvimos noticias en los últimos lustros. Los servicios han subido para todos, pero ¿qué sentido tiene que una librería pague 15.000 pesos de agua? Y claro, son los libros los primeros perjudicados cuando la población ve limitada su capacidad adquisitiva. El libro nunca es un elemento de primera necesidad. El tipo de cambio no ayuda a la exportación; el IVA del papel de los libros o los alquileres no se puede descontar de otros impuestos… Como verás nada de esto resulta muy esperanzador. Y sin embargo, ¡seguiremos rockeando!</div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<br /></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<br /></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<a href="http://www.polvo.com.ar/2017/09/guido-%E2%80%8Bindij/" target="_blank">vía POLVO</a></div>
<div style="font-family: robotoregular; font-size: 16px; padding-bottom: 1px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="velotuit" style="background: rgb(34, 34, 34); color: #606060; font-family: robotoregular; font-size: 16px; overflow: hidden;">
<div class="fogou" style="margin-left: -1px;">
<div class="container_12" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1020px;">
<div class="ffooterf" style="float: left; padding-bottom: 25px;">
<div class="logo-footer" style="color: #bfbfbf; text-align: center;">
<a href="http://www.polvo.com.ar/" style="border: 0px; color: black; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;"><img alt="logo" scale="0" src="https://www.polvo.com.ar/wp-content/themes/reco/css/default/images/logo-pie.png" style="border: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></a><br />
Chivilcoy</div>
<div class="info-creditos">
<div class="creditos" style="padding: 0px 60px; text-align: right;">
<a href="http://www.facebook.com/juan.i.felice" style="border: 0px; color: black; margin: 0px; opacity: 1; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: 0.5s;"><img alt="JIF Diseño y Comunicación" border="0" scale="0" src="https://www.polvo.com.ar/wp-content/themes/reco/css/default/images/jif.png" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></a></div>
<div class="footer-rigths" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 10px; padding-left: 32px; text-align: right;">
<div class="footer-text-container" style="display: inline; float: left; padding: 0px 60px; width: 900px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class=" fb_reset" id="fb-root" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-spacing: 0px; border: 0px; cursor: auto; direction: ltr; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-shadow: none; visibility: visible;">
<div style="height: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; width: 0px;">
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" aria-hidden="true" frameborder="0" id="fb_xdm_frame_http" kwframeid="1" name="fb_xdm_frame_http" scrolling="no" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/5oivrH7Newv.js?version=42#channel=f21a103e1ebe64c&origin=http%3A%2F%2Fwww.polvo.com.ar" style="border-style: none; border-width: initial; height: 462px; width: 616px;" tabindex="-1" title="Facebook Cross Domain Communication Frame"></iframe><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" aria-hidden="true" frameborder="0" id="fb_xdm_frame_https" kwframeid="2" name="fb_xdm_frame_https" scrolling="no" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/5oivrH7Newv.js?version=42#channel=f21a103e1ebe64c&origin=http%3A%2F%2Fwww.polvo.com.ar" style="border-style: none; border-width: initial; height: 462px; width: 616px;" tabindex="-1" title="Facebook Cross Domain Communication Frame"></iframe></div>
</div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-9986545357964063402017-11-21T08:53:00.001-03:002017-11-21T08:53:45.795-03:00Éditeurs étrangers cherchent succès québécois<div class="articleTitle" style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: RubrikRegular, helvetica, arial, sans-serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="teaser" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBold, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-top: 22px; padding: 0px;">
Tous les ans, le Salon du livre de Montréal attire des éditeurs étrangers à la recherche de grands succès québécois à traduire. Le programme Rendez-vous de Québec Édition a invité cette année 14 éditeurs et des traducteurs en provenance de 10 pays pour sa cinquième édition. Nous en avons rencontré quelques-uns lors de leur passage en ville, cette semaine, pour découvrir leurs coups de cœur de la littérature québécoise.</div>
</div>
</div>
<div class="articleAuthor" style="background: rgb(238, 238, 238); clear: both; color: #666666; font-family: RubrikRegular, helvetica, arial, sans-serif; font-size: 20px; margin: 25px 0px 1.5rem; padding: 8px 14px;">
<span class="author" style="color: #333333; display: block; font-family: VerlagBlack, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75rem; line-height: 1rem; text-transform: uppercase;"><span class="emphasis allcaps" style="display: inline;">LAILA MAALOUF</span></span><span class="agency" style="color: #333333; display: block; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.75rem; line-height: 1rem; text-transform: uppercase;"><span class="allcaps" style="display: inline;">LA PRESSE</span></span></div>
<div class="articleContent" style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: RubrikRegular, helvetica, arial, sans-serif; font-size: 20px; margin: 0px; padding: 0px 0px 60px; width: 592.727px;">
<div class="emphasis caption allcaps" style="color: #333333; font-family: VerlagBlack, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 8px; margin-top: 26px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
UN PRÉLUDE À FRANCFORT 2020</div>
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
Éditeurs et traducteurs allemands commencent déjà à bâtir des ponts en prévision de la Foire du livre de Francfort de 2020, où le Canada sera l’invité d’honneur. Beate Thill, la traductrice allemande de Dany Laferrière, se considère comme « une entremetteuse » et s’est personnellement engagée à rapprocher les deux cultures, se réjouissant du succès récent de <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer</span>, paru seulement depuis peu en Allemagne. « Je suis vraiment impressionnée par cette force culturelle québécoise et ce sera très important que le Québec se démarque dans le pavillon du Canada à Francfort. À notre retour, il va falloir rappeler aux journalistes qu’il y a aussi le Québec au Canada. »</div>
<div class="allcaps emphasis" style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; font-weight: bold; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase;">
VENDRE LA FRANCOPHONIE AUX LECTEURS ITALIENS</div>
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
Dany Laferrière n’est pas seulement la nouvelle coqueluche des lecteurs allemands, il a conquis le cœur des Italiens, affirme l’éditrice italienne Isabella Ferretti. Sa maison d’édition a déjà publié trois titres de l’académicien (<span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Tout bouge autour de moi, L’art presque perdu de ne rien faire</span> et <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">J</span><span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">ournal d’un écrivain en pyjama</span>) et prépare la sortie de <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Je suis un écrivain japonais</span>. « Les lecteurs italiens sont plutôt attirés par les auteurs de langue anglaise, et la littérature francophone n’est pas toujours facile à vendre. Mais Dany Laferrière est si charmant. Il a déjà assisté à plusieurs grands festivals en Italie et le nombre de ses lecteurs augmente avec chaque nouveau livre », confie-t-elle.</div>
<div class="allcaps caption emphasis" style="color: #333333; font-family: VerlagBlack, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 8px; margin-top: 26px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
LE QUÉBEC EN FINLANDE</div>
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
« Pour moi, ce voyage a commencé lorsque j’ai acheté les droits pour <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">La petite fille qui aimait trop les allumettes</span> [de Gaétan Soucy], il y a bientôt 20 ans. Un livre complètement magique, bizarre, poétique, macabre, mais absolument extraordinaire », raconte l’éditrice finlandaise Anna Baijars, qui rappelle que le roman avait fait l’objet d’une adaptation théâtrale en Finlande, où l’auteur s’était rendu pour un festival littéraire. L’éditrice se réjouit de sa prochaine « aventure québécoise » – la traduction de <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Ru</span> de Kim Thúy, prévue pour l’an prochain. « On a tellement d’immigrants qui arrivent en Finlande, je me suis dit que c’était peut-être le bon moment de publier cette histoire que je trouve très belle. »</div>
<div class="allcaps emphasis" style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; font-weight: bold; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase;">
LA COLLECTION « SAVAIS-TU ? » TRADUITE EN TURC</div>
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
Lorsqu’il a découvert la collection « Savais-tu ? » aux Éditions Michel Quintin, Acar Erdogan a immédiatement été séduit par ces albums ludiques. « C’est une série originale que j’aurais aimé lire enfant », dit l’éditeur de Mavibulut, première maison d’édition turque exclusivement consacrée à la littérature jeunesse, fondée il y a plus de 25 ans. « À part des bandes dessinées comme <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Tintin</span> et <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Astérix</span>, on n’a pas beaucoup de littérature jeunesse en Turquie. On a maintenant quelques nouveaux talents, mais c’est nouveau que des auteurs turcs écrivent pour les jeunes. Pourtant, avec une population de 20 millions d’enfants, on a un marché énorme. »</div>
<div class="emphasis allcaps" style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; font-weight: bold; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; text-transform: uppercase;">
DES ALBUMS JEUNESSE QUI CHARMENT LES BRITANNIQUES</div>
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
Greet Pauwelijn, éditrice chez Book Island au Royaume-Uni, vante la grande qualité des illustrations des albums jeunesse québécois. Sa maison d’édition a publié plusieurs albums de Marianne Dubuc (dont <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Le lion et l’oiseau</span>) et un premier d’Isabelle Arsenault (<span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Virginia Wolf</span>). « Je crois que les illustrateurs québécois offrent un cocktail intéressant qui mêle culture francophone et compréhension du style anglais, et c’est ce qui fait que leurs œuvres ont beaucoup de succès auprès des lecteurs anglais, à mon avis. » Elle profite de son séjour à Montréal notamment pour tourner une vidéo promotionnelle avec Marianne Dubuc.</div>
<div class="caption allcaps emphasis" style="color: #333333; font-family: VerlagBlack, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 8px; margin-top: 26px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
L’ARGENTINE À LA RECHERCHE DE DIVERSITÉ</div>
<div style="color: #333333; font-family: VerlagBook, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.17rem; line-height: 1.42rem; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
Guido Indij, éditeur chez La Marca Editora, maison d’édition argentine, s’intéresse de près au catalogue de la maison montréalaise Mémoire d’encrier. « Je connais Rodney Saint-Éloi de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants et c’est dans mon mandat de trouver des titres qui touchent aux questions de diversité », explique-t-il. Dans sa ligne de mire se trouvent également un certain nombre d’ouvrages jeunesse québécois. L’éditeur veut par ailleurs tenter de faire découvrir à ses confrères québécois quelques titres qu’il a publiés, notamment <span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Il hilito</span> (<span class="quote" style="font-style: italic; padding-right: 3px;">Le petit fil</span>), livre plurilingue et singulier où l’on trouve 11 langues dans une même page.</div>
</div>
<br />
<a href="http://plus.lapresse.ca/screens/d555ff8b-aef4-480f-9a71-f1c145c7b594%7C_0.html?utm_medium=Facebook&utm_campaign=Internal+Share&utm_content=Screen" target="_blank">via La Presse</a>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-43952997906619279872017-11-21T08:51:00.000-03:002017-11-21T08:51:04.963-03:00Le livre fait voyager. Littéralement!<br />
<header style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.008px;"><h2 style="box-sizing: border-box; font-size: 1.38em; font-style: italic; font-weight: normal; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
Ils sont éditeurs, libraires ou traducteurs, ils viennent d’Europe comme d’Amérique latine et sont à Montréal pour le Salon du livre</h2>
</header><br />
<div class="specs" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 0.924em; line-height: 1.2em; margin-bottom: 10px; padding: 5px 0px;">
<span class="specs_content" style="box-sizing: border-box;">18 novembre 2017 <span class="splitter" style="box-sizing: border-box; color: #afafaf; padding: 0px 5px;">|</span><a href="http://www.ledevoir.com/auteur/jerome-delgado" style="box-sizing: border-box; color: #333333; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;">Jérôme Delgado</a> <span class="splitter" style="box-sizing: border-box; color: #afafaf; padding: 0px 5px;">|</span> <a class="section" href="http://www.ledevoir.com/culture/livres" style="box-sizing: border-box; color: #333333; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;">Livres</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT9R7Izbm03dFvLxiyqvu1T7ouauG1hIC0cxdMHp2ItBX4zcRGTSMBbGtbXGuRb5qeEJZIoZeBpH9HhpbELQLrf70xii6UiXQM_eGNd_AC-2caniQuGTtrg0wQ_0cejgF6OHPl/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="915" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT9R7Izbm03dFvLxiyqvu1T7ouauG1hIC0cxdMHp2ItBX4zcRGTSMBbGtbXGuRb5qeEJZIoZeBpH9HhpbELQLrf70xii6UiXQM_eGNd_AC-2caniQuGTtrg0wQ_0cejgF6OHPl/s400/image.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<figure class="photo_paysage" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.008px; margin: 0px;"><figcaption style="box-sizing: border-box; font-size: 0.846em; line-height: 1.5em; padding: 2px 0px 15px;"><span class="credit" style="box-sizing: border-box; color: grey; display: block; margin-top: 5px;">Photo: Pedro Ruiz Le Devoir</span><span class="vignette" style="box-sizing: border-box;">Guido Indij, un éditeur argentin, Charlotte Desmousseaux, libraire française, et Beate Thill, une traductrice allemande, au Salon du livre de Montréal</span></figcaption></figure><br />
<div class="texte" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 1.076em; line-height: 1.4em; padding-top: 10px;">
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
De son sac, Charlotte Desmousseaux sort plusieurs titres : <em style="box-sizing: border-box;">La dévoration des fées</em>, de la collègue Catherine Lalonde, dont elle a vu passer la critique dans le journal <em style="box-sizing: border-box;">Le Monde</em> ; <em style="box-sizing: border-box;">Le jeu de la musique</em>, de Stéphanie Clermont, et, enfin, <em style="box-sizing: border-box;">Le plongeur</em>, de Stéphane Larue. La propriétaire de La vie devant soi, jeune librairie de Nantes, dans l’ouest de la France, arrivait visiblement du kiosque du Quartanier.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« J’ai une valise pleine à l’hôtel », signale-t-elle, de manière à nous préciser qu’en ce premier jour du Salon du livre de Montréal, son parcours de la littérature québécoise est déjà bien amorcé.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Charlotte Desmousseaux n’est pas une touriste comme une autre. En sa qualité de libraire, elle est à Montréal avec un groupe attiré par Québec Édition, un des comités de travail de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL). Elle et ses neuf collègues, libraires à Paris, Auxerre, Bruxelles, Liège, Namur ou Genève, sont venus dans le cadre d’un programme d’immersion. Une sorte de cours accéléré sur le Québec littéraire.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« L’idée est de mieux leur faire connaître l’édition québécoise, pour qu’ils aient envie de tenir dans leurs librairies davantage de livres québécois, dit Karine Vachon, de Québec Édition. Les libraires sont des passeurs, qui conseillent, qui partagent. On veut les conquérir, on veut qu’ils repartent avec des coups de coeur. »</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Depuis cinq ans, l’antenne exportation de l’ANEL organise de tels voyages baptisés « Rendez-vous ». Aux Rendez-vous éditeurs, mis en place en 2013, se sont ajoutés cette année les Rendez-vous libraires et les Rendez-vous traducteurs. En tout, ce sont 28 professionnels, actifs dans douze pays, qui y participent.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
<span class="intertitre" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Richesse de la langue</span></div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« Je suis là pour ça : découvrir, transmettre et, après, inviter des auteurs », confie Charlotte Desmousseaux. La libraire nantaise, active depuis 2013, avait déjà un peu le Québec dans la tête, notamment par le biais d’Éric Plamondon.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Cette première fois en « Amérique » lui permet seulement de constater que le « maillage qu’elle avait commencé à faire » est très petit par rapport à ce qu’elle découvre sur place.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« Plus on avance, plus on se rend compte de la qualité et de l’effervescence du moment », avoue celle qui ne tient pas à exotiser les livres québécois dans sa librairie. Elle les intégrera simplement, « dans les rayons ».</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« ll y a vraiment une ressemblance entre ce qui se fait ici et en France, le travail sur la langue, des formes qui se diversifient », note Charlotte Desmousseaux.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Avec des titres comme <em style="box-sizing: border-box;">Le poids de la neige</em>, de Christian Guay-Poliquin, elle constate cependant que ce qui distingue l’écriture québécoise réside dans l’habile mélange de poésie et de fiction.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« Chez vous, il y a une capacité à faire des textes très courts, des romans traversés par une richesse de la langue, sans que ça paraisse être une barrière. Chez nous, on est sur quelque chose d’ultra narratif. Il faut des personnages en action. <em style="box-sizing: border-box;">Le poids de la neige</em>, c’est assez statique, de petites pages qui se cumulent pour arriver à une forme très belle, quoi. »</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
L’éditeur argentin Guido Indij, lui, n’avait eu que très peu de contacts avec le Québec. S’il tire un bilan positif de ses premiers jours ici, il assure que les contrats ne viendront « qu’après le voyage ». Il est venu en explorateur, avec en tête la littérature jeunesse, branche actuellement de sa maison La marca editora.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« Je découvre des livres qui reflètent sans doute ce qui se discute dans la société québécoise. J’en ai vu sur le thème de l’amour entre enfants, un autre sur la transsexualité et une histoire de cancer qui se termine bien. Celle-là m’intéresse ; je n’en ai jamais vu une comme ça en Argentine », dit-il.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
<span class="intertitre" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Un bloc québécois en Allemagne</span></div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Parmi la trentaine de touristes littéraires figure un bon nombre d’Allemands — cinq éditeurs et trois traducteurs. L’objectif des Rendez-vous est clair : viser la vente de droits d’auteurs à l’étranger. Comme en 2020 le Canada sera l’invité d’honneur de la méga foire du livre de Francfort, il était naturel de chercher à séduire les germanophones.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« Ce sera très important que le Québec soit bien présent à Francfort. En Allemagne, on voit le Canada comme un très grand territoire, dans le Nord, il fait très froid et c’est anglophone. Dans le pavillon du Canada, il devra y avoir un espace spécial pour le Québec. »</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Ce n’est pas un porte-parole du gouvernement québécois qui parle ainsi, mais bien Beate Thill, traductrice basée à Fribourg. La femme d’expérience, qui se dit spécialiste de la Francophonie et a accompagné l’écrivain martiniquais Édouard Glissant pendant 28 ans, insiste : elle et ses deux collègues du Rendez-vous traducteurs veulent changer la perception qu’a l’Allemagne du Canada.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« On se voit comme des promoteurs du Québec. On forme un bloc », dit-elle.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Beate Thill ne découvrait pas Montréal cette semaine — elle y était venue, il y a longtemps, en vraie touriste. Ses rapports avec le Québec littéraire datent même de 25 ans, elle qui a participé à la traduction d’une anthologie d’écrivains québécois. Pour l’occasion, elle s’était occupée des textes de Daniel Danis, textes simples et marqués, se souvient-elle, par le « poids de mots ». « Une assiette, un poisson, une pierre. Pour la traduction, ce n’est pas facile, trouver des mots qui ont ce poids ».</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
Depuis, Beate Thill est devenue la voix de Dany Laferrière dans la langue de Goethe. Un premier titre traduit en 2013 — <em style="box-sizing: border-box;">L’énigme du retour</em> est connu comme <em style="box-sizing: border-box;">Das Rätsel der Rückkehr</em> —, suivi par d’autres livres, dont le dernier-né, tout juste publié cet automne : <em style="box-sizing: border-box;">Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer</em>, le premier opus de Laferrière.</div>
<br />
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
« En Allemagne, il est très bien reçu. Vous savez, on accueille beaucoup de réfugiés et la question du racisme est très actuelle, avec beaucoup de débats. Ce livre vient au bon moment, mais, naturellement, il est apprécié pour ses qualités littéraires. »</div>
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; padding: 0px;">
<a href="http://www.ledevoir.com/culture/livres/513329/le-livre-fait-voyager-litteralement" target="_blank">via Le Devoir</a></div>
</div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-25178066817895196082017-11-21T08:46:00.002-03:002017-11-21T08:46:46.443-03:00Réinventer les salons, car “le livre a encore toute sa place dans notre société”<h2 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">De Montréal – La question ne se pose pas : les salons du livre doivent se réinventer, constamment. Leur principe même repose sur l’attractivité qu’ils sauront exercer sur les lecteurs. Il y a les visiteurs gagnés d’avance, et ceux à (re)conquérir — et ceux que l’on ne verra jamais. Et au milieu, les éditeurs, les auteurs, les libraires…</span></h2>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" /><a data-flickr-embed="true" href="https://www.blogger.com/null" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><img alt="Réinventer les salons du livre" height="480" src="https://farm5.staticflickr.com/4542/24629133328_67ac325330_z.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto !important; list-style: none; margin: 0px; max-width: 650px !important; outline: none; padding: 0px;" width="640" /></a><br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />ActuaLitté, CC BY SA 2.0</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Une table ronde très internationale brossait, lors de la journée professionnelle du Salon du livre de Montréal, plusieurs modèles de rendez-vous littéraire. Pour répondre aux questions de Gilda Routy, présidente du Salon et animatrice,Guido Indij, éditeur à La marca editora (Argentine) fondée il y a 25 ans, exposant régulier à la Foire du livre de Buenos Aries ; Isabella Ferretti, directrice éditoriale de 66thand2nd (Italie) fondée en 2008, et engagée notamment dans la Foire du livre de Turin ; Edmund Jacoby, éditeur chez Verlagshaus Jacoby & Stuart (Allemagne) 2008, qui apportait son regard sur la Foire de Francfort ; Catherine Mitchell, agente des droits chez Pajama Press (Canada) qui arpente les foires internationales ; Julie Brosseau, présidente de l’Association québécoise des Salons du livre, AQSL, (Québec) et directrice générale du Salon du livre de Trois-Rivières.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Les présentations faites, le cœur du sujet est rapidement abordé : face aux changements dans les habitudes de consommation, comment ne pas interroger la place des salons ? « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Alors que d’autres médiateurs comme les bibliothèques introduisent des ateliers nouveaux, comment faut-il adapter les salons </em>», interroge Gilda Routy.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #941017; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Appréhender les spécificités des marchés</span></span></h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />Les trois éditeurs présents autour de la table avaient été invités dans <a href="https://www.actualitte.com/article/monde-edition/dix-libraires-francophones-invites-a-decouvrir-les-editeurs-du-quebec/85703%C2%A0" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none;">le cadre du fellowship Rendez-vous</a>, qui depuis 2014, favorise l’échange entre les maisons du Québec et celles du monde. Isabella Ferretti savoure : « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Il m’a permis de découvrir l’importante diversité de l’édition au Québec. </em>»</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
En Italie, note-t-elle, les salons sont des espaces de rencontres privilégiés pour les éditeurs et leurs auteurs, avec les lecteurs. Ainsi, depuis quatre ans, a été créé l’Observatoire des éditeurs indépendants, qui produit son propre salon — sans dimension professionnelle, on y vient pour les lecteurs. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Book Pride est entièrement géré par les éditeurs indépendants et se déroule à Milan. Cette implantation découle d’un manque évident dans la ville, d’une manifestation populaire</em>. »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Engagée dans Book Pride, Isabelle Ferretti est également secrétaire générale de l’Associazione Amici del Salone Internazionale del Libro di Torino. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Pour sa 31e édition, Turin s’est pleinement renouvelé, alors que se développait Tempo di Libri, foire plus professionnelle, à Milan. Pourquoi garder deux salons dans ces conditions ? Et comment ?</em> »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
La réponse apportée par les organisateurs fut de renforcer pour les éditeurs les dimensions vente de droits, traduction, mais également cinéma. Et de s’inscrire dans une dynamique rendue possible et encouragée par l’Europe. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">De plus, la ville de Turin s’associe pleinement à la manifestation : de nombreux événements hors les murs sont proposés, même de nuit — certains sont payants. Par ailleurs, le salon a instauré des échanges avec d’autres festivals du livre, où chacun apporte sa vitalité, sa philosophie et sa vision</em>. »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><a href="https://www.actualitte.com/article/interviews/turin-c-est-un-bonheur-de-voir-tant-de-jeunes-qui-lisent-nicola-lagioia/82890" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none;"><u style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Turin : “C’est un bonheur de voir<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />tant de jeunes qui lisent” (Nicola Lagioia)</span></em></u></a></span></h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
L’autre enjeu, pour les éditeurs, c’est que dans le sud du pays, le manque de librairies doit être compensé par des manifestations qui permettent de ne pas couper le lien avec les livres. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Dans les Pouilles, en Cambrie, on espère toujours que le lectorat va revenir, en multipliant les initiatives.</em> » </div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Mais pour les indépendants, la situation se corse véritablement : <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">« Notre marché fonctionne très différemment : un écart se creuse entre les groupes éditoriaux et les éditeurs indépendants dans la visibilité qu’accordent les librairies. Tout repose sur les remises consenties aux libraires : plus elles sont importantes, plus le livre sera ouvertement exposé dans la librairie.</em> » Ce qui peut poser moins de problèmes à une grosse structure devient vite suffocant pour les petites maisons. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">La Book Pride, à Milan, compense un peu cette dimension</em>. »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #941017; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Entre ballade familiale et foire professionnelle</span></span></span><br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" /> </h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Plus grande foire d’Argentine, la Fiera del Libro de Buenos Aires réunit 1,2 million de visiteurs sur 19 jours, à travers 50 000 m2. 10 000 professionnels sont présents, 1500 activités culturelles proposées, auxquels s’ajoutent trois journées dédiées aux professionnels, avant la Foire, nous indique Guido Indij. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> L’événement est incontournable, familial et historique : il offre des opportunités concrètes pour le business, et un programme d’invitation d’éditeurs — à condition qu’ils parlent et lisent l’espagnol.</em> »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
D’ailleurs, pour ne pas menacer l’activité des libraires durant cette période, ces derniers sont impliqués dans le salon : «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> C’est essentiel</em> », reconnaît l’éditeur. Concurrencée fortement par Guadalajara, qui jouit d’un fort financement, la foire de Buenos Aires «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> a toujours cherché de nouvelles idées : on trouve une centaine de salons à travers toute l’Argentine. Aujourd’hui, comme auparavant, on se rend à la Feria del Libro comme on fait une promenade en famille : c’est un moment de convivialité. </em>»</div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right;">
</h3>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><a href="https://www.actualitte.com/article/interviews/j-aimerais-publier-moins-de-livres-pour-privilegier-l-artisanat-et-le-soin/62617" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none;"><u style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">“J’aimerais publier moins de livres,<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />pour privilégier l’artisanat et le soin”, Guido Indij</span></em></u></a></span></h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Edmund Jacoby déplore, lui, que «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> l’Allemagne n’ait pas la culture des salons</em> ». Il existe deux temps forts majeurs : Francfort, strictement professionnelle — le grand public n’est accepté que deux jours — , et Leipzig, héritage d’une tradition venue de l’ex-RDA, qui se déroule au printemps. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">En dépit de la crise du livre dont on parle depuis des siècles, la Foire de Francfort n’a jamais cessé de croître. Organisée par l’association des éditeurs et libraires allemands (le Börsenverein), elle offre chaque année d’inviter un pays et de porter l’accent sur sa culture, en le faisant découvrir aux professionnels réunis. </em>»</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
En 2020, le Canada sera d’ailleurs l’invité d’honneur, alors que la France l’était pour 2017. </div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right;">
</h3>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><a href="https://www.actualitte.com/article/monde-edition/europe-pour-la-foire-de-francfort-une-reunion-des-ministres-de-la-culture/85142" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none;"><u style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Europe : pour la Foire de Francfort,<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />une réunion des ministres de la Culture</span></em></u></a></span></h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
«<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Il existe bien des initiatives localement, pour montrer des livres, mais principalement avant Noël », poursuit l’éditeur. À Stuttgart ou à Munich, par exemple. Et puis il est courant de trouver des vendeurs de livres dans les marchés de Noël. Mais ce n’est pas vraiment dans notre culture. </em>» Idem pour la bande dessinée : le grand salon d’Erlangen est assez unique en son genre, « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">d’autant plus que l’on vend rarement des bandes dessinées dans les librairies</em> ». Triste…</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
«<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Nous n’avons effectivement pas autant ce sens du contact, contrairement à ce qui peut se faire dans des pays scandinaves. Mais il faut avouer que nous ne sommes pas vraiment soutenus par les pouvoirs publics. </em>» Or, le risque, c’est que « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">la tendance fasse du livre un produit culturel pour les plus riches, ce qui sera mauvais pour tout le monde — et le phénomène est international. </em>»</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #941017; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">La force de résistance du public, ou la culture du salon</span></span></span><br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" /> </h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Agent littéraire depuis 2010, Catherine Mitchell souligne, elle, que l’équation d’une manifestation repose toujours sur son approche : soit dédiée aux professionnels, soit portée par des éditeurs qui achètent des stands (on parle alors de salon) ou bien une forme de grande librairie (on parle plutôt de festival). Ensuite vient l’accueil sur place — autrement dit, les attentes propres du public.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
«<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Pour exemple, le festival de Toronto, The Word On The Street, a tenté durant plusieurs années de proposer un temps littéraire fort, pointant la promotion de la lecture. Libraires et éditeurs s’y retrouvaient pour accueillir le public — mais ce dernier venait principalement chercher des livres vendus avec une importante remise</em>. » Moralité, la manifestation s’est arrêtée.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
«<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Il nous manque, à Toronto, une manifestation similaire à celle de Montréal, de toute évidence. Ici, la valorisation de la lecture, de la langue française, tout est réuni. Mais en dépit de nos différentes tentatives, les lecteurs ne comprennent pas le principe.</em> » La culture du salon n’est pas universelle, de toute évidence. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Et il est très compliqué pour eux, de payer un vestiaire plus un ticket d’entrée, pour venir voir des livres — Toronto est une ville d’hiver…</em> », plaisante-t-elle.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Avec 9 salons sur l’ensemble du territoire de Québec, ce sont 300 000 visiteurs qui chaque année viennent découvrir des livres — dont 63 000 jeunes. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Le plus ancien a cinquante ans et tous ont connu de grandes évolutions</em> », poursuit Julie Brosseau. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Mais ils ne sont pas simplement des événements littéraires ; chacun participe à la vie culturelle de la ville : certains se déploient amplement hors les murs, pour d’autres, l’enjeu est d’aller à la rencontre des scolaires dans les écoles. Dans tous les cas, proposer des activités pour ceux qui n’auront pas la possibilité de venir.</em> »<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" /> </div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.blogger.com/null" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><img alt="Réinventer les salons du livre" height="480" src="https://farm5.staticflickr.com/4524/38469313902_57b24ac5f5_z.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto !important; list-style: none; margin: 0px; max-width: 650px !important; outline: none; padding: 0px;" width="640" /></a><br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" /> </div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Dans le cas de Montréal, «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> la manifestation s’est transformée pour passer de la grande librairie à un événement modèle dans la diffusion de la culture</em> ». Avec l’obligation que les ouvrages présentés soient déjà sortis : pas question de court-circuiter les libraires. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Un salon répond tant à une approche politique qu’aux demandes et attentes des organisations professionnelles et des acteurs locaux.</em> »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Au point qu’en cas de trop grand déséquilibre, les manifestations s’arrêtent, souligne Isabella Ferretti : « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Naples a eu durant 11 ans une foire, Galassia Gutenberg.</em> » Lancée par l’éditeur Franco Liguori, l’événement impliquait les lecteurs pour ne pas les laisser passifs devant des espaces d’expositions de livres. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Mais la municipalité puis les éditeurs ont arrêté de s’y investir, et en 2010, il s’est arrêté.</em> »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #941017; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">La jeunesse éternelle…</span></span></h3>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
</h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
La conquête d’un lectorat jeune, - assurance (tout le monde l’espère) que l’adulte continuera à lire - , reflète l’une des problématiques prioritaires. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">En Argentine, nous avons un salon durant les vacances de juillet — c’est l’hiver pour nous — qui est consacré à la jeunesse </em>», indique Guido Indij. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Le renouvellement du public y est constant : je m’y rendais moi, quand j’étais enfant. L’important est de cultiver l’affection pour les ouvrages, à travers les parents : ainsi, ils pourront stimuler la passion chez leurs enfants</em>. »</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
En Italie, la collaboration avec les pouvoirs publics est essentielle, souligne Isabella Ferretti : il faut attirer tous les lecteurs, et en donner à tous, des grands lecteurs à ceux qui ne lisent jamais, en espérant capter leur attention. « <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Chaque salon a son programme propre qui implique les scolaires, parce que leur présence est cruciale. </em>»</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Mais cela engage surtout à préparer ces rencontres et les enjeux des visites. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Tout le monde souhaite que cet investissement fasse de nouveaux lecteurs : encore faut-il que le gouvernement suive. Et que les manifestations puissent avoir les moyens de promouvoir la lecture, à travers ce type d’animations. </em>»</div>
<h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right;">
<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProBol; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><a href="https://www.actualitte.com/article/zone-51/insolite-drole-ou-decale-decouvrir-le-salon-du-livre-de-montreal-autrement/85867" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #f18d3d; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none;">Insolite, drôle ou décalé, découvrir<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />le Salon du livre de Montréal autrement</a></span></em></span></h3>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Julie Brosseau introduit une nuance : capter l’attention des jeunes est important, mais la limite dans la capacité d’accueil d’un lieu fait que «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> l’on crée des événements hors les murs, en amont </em>». Et surtout, il importe de ne pas cantonner la lecture au seul moment d’un salon. «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> À Trois-Rivières, nous avons un programme de développement du lectorat, qui passe par un soutien auprès des personnes adultes qui sont dans une situation d’illettrisme et apprennent à lire. Ce sont également des auteurs qui se rendent en prison ou des ateliers avec des migrants. </em>»</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
Des publics qui peuvent n’être pas des jeunes, «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> mais qui ont tout autant besoin de pouvoir lire</em> ». Parce que si personne n’a la réponse quant à ce que les salons devront demain inventer, «<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> nous avons la chance de vivre dans des sociétés où l’on considère que le livre a encore toute sa place </em>», conclura Gilda Routy.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: GothaProReg, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<a href="https://www.actualitte.com/article/monde-edition/reinventer-les-salons-car-le-livre-a-encore-toute-sa-place-dans-notre-societe/85897" target="_blank">vía Le Actualitté</a></div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-64560184073246039902017-07-04T14:50:00.001-03:002017-07-04T14:50:57.467-03:00El editor en la era de la información<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGa9NspZLyrABwiBlmAYu5er_LT8GmoIm3ono1sfTB0uEnAzrvqNTezgCjUeEIHQYaPPdb91l5bSEJj25p3jOApqdTXQ3xk4z6xlPi6JlatROTtgQg7Y5tV-L52o2XwTmoOpq/s1600/flyer+charla+editores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="842" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGa9NspZLyrABwiBlmAYu5er_LT8GmoIm3ono1sfTB0uEnAzrvqNTezgCjUeEIHQYaPPdb91l5bSEJj25p3jOApqdTXQ3xk4z6xlPi6JlatROTtgQg7Y5tV-L52o2XwTmoOpq/s640/flyer+charla+editores.jpg" width="640" /></a></div>
<br />gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-17867856125939281232017-04-23T13:10:00.006-03:002017-04-23T13:10:47.784-03:00Odio la Feria del Libro<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px;">
Comienza la Feria del libro. <a href="http://www.lanacion.com.ar/2014044-mi-feria-del-libro-relatos-y-memorias-en-primera-persona" target="_blank">Y esto es lo que le conté a La Nación:</a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<b>Odio la Feria del Libro</b></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "San Francisco", -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Guido Indij</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "San Francisco", -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: -0.24px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
Editor de interZona y La Marca Editora</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"Me estresa. Me obliga a alinear mis estrategias de lanzamiento para que coincidan con la Feria o para que no coincidan con la Feria y sean opacadas por los tanques de las multi. Me pone a tomar decisiones económicas y financieras vinculadas a nuestro stand siete u ocho meses antes, a trabajar en la logística del stand con un mes de anticipación. Luego, una vez comenzada, son tres semanas donde todo el trabajo editorial, los viajes, la familia, el yoga? todo sufre postergaciones y desatenciones, porque sobrevivir en la Feria, o sea, hacer de esa experiencia una tarea económicamente sustentable lo exige todo de uno, editor independiente. En más de veinte ediciones, nunca hemos ganado o perdido mucho. En promedio, hemos empatado. ¿Por qué reincidir?</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Porque además de odiarla, quiero a la Feria. Es un espacio vital donde los libreros, bibliotecarios y lectores nos devuelven su palabra, dejan de ser un ente espectral para devenir personas con gustos propios que completan el circuito de nuestra actividad profesional.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
La Feria es un espacio cada vez más rico, más inabarcable, más complejo y más democrático. Hace veinte años reinaba allí una institución aristocrática: la antigüedad. Los espacios se distribuían según una fotografía de lo que era el mercado editorial en la primera edición, a mediados de los años setenta. Algunas empresas ya no existían, pero entre sus activos habían vendido su puntaje de antigüedad (los puntos necesarios para elegir los mejores espacios) como un bien hereditario. Los nuevos jugadores teníamos roles marginales y ocupábamos espacios periféricos.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Muchas de esas instancias se van modificando: existen rondas de negocios con invitados internacionales abiertas a todos los editores, al cóctel de inauguración están invitados todos los expositores, se permiten los stands colectivos y sus participantes acumulan puntaje de manera individual, hay una diferencia de precios cada vez más justa según la ubicación de los stands, un programa de invitaciones pretende aportar mayor bibliodiversidad. Así es la Feria, como muchos amores demandantes, que nos exigen un gran compromiso. Aunque uno quiera escaparse, no puede prescindir de ellos."</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-16740136059393270962016-08-16T11:39:00.000-03:002016-08-16T11:53:47.220-03:00Zapato solo<div class="mobile-photo">
Hace algo más de un año, América y yo competimos arduamente a "Zapato solo".</div>
<div class="mobile-photo">
Vale también para zapatillas, pantuflas, alpargatas y ojotas. No así para medias (que es como jugar al truco con flor).</div>
<div class="mobile-photo">
<br /></div>
<div class="mobile-photo">
Hoy América me pasó, por primera vez: va ganando 7 a 6</div>
<div class="mobile-photo">
<br /></div>
<div class="mobile-photo">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Qr5mbhh1rAb0jd0SZQ1knFtLsqv_UspFikmVl4I9SmbBPFnWGnXcQkca2rZys-zY49k5gnU4sylSMy-S_51sZ2HFedf-iozirnotbJGV70uNBFDiCXqII0d9pqV1xQUOGH7u/s1600/IMG_1851-703080.JPG"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6319436657262459538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Qr5mbhh1rAb0jd0SZQ1knFtLsqv_UspFikmVl4I9SmbBPFnWGnXcQkca2rZys-zY49k5gnU4sylSMy-S_51sZ2HFedf-iozirnotbJGV70uNBFDiCXqII0d9pqV1xQUOGH7u/s640/IMG_1851-703080.JPG" width="640" /></a></div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-60823293763732768152016-05-19T01:10:00.000-03:002016-05-19T01:10:25.034-03:00Publicitarios inmorales: tentación y oportunismoSí, es una divina. Pero, la nueva cara de Bagovit A confunde lo público y lo privado.<br />
<br />
¿Se acuerdan cuando Lousteau aseguraba al electorado que <a href="http://www.infobae.com/2015/04/22/1723991-martin-lousteau-yo-no-voy-estar-un-gobierno-del-pro" target="_blank">“jamás aceptaría un puesto del PRO“</a>?<br />
No solo se dejó tentar por el cargo de Embajador, lo que es al menos cuestionable, sino que su adorable esposa, la actriz Carla Peterson, con carisma, dotes artísticos y reconocimiento propios e indiscutibles es ahora la imagen de Bagovit A, ”vaya donde vaya”. Incluso a Washington DC, en su nuevo rol de Embajadora Consorte.<br />
<br />
Acá se la ve en el <i>still </i>con el que comienza el nuevo spot de la crema argentina -que seguramente es de calidad superior a cualquiera de las que pudo haber comprado en el Duty Free o en el Drugstore de la esquina.<br />
<br />
<a href="https://photos.google.com/photo/AF1QipNfShYMi0jZMxA2XEeOKkUgqGwG3nzRDCu3WDUR"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWjqpA5eNjaijG9cj0-YTsGAkQAfo5hEOWo4L6zuVY_TZJlQhGpM6NKU1YOPPAlBZc_0ZW614rNNkzyxJoAbrNx00dEv7drLOsEeDXBw9BnH6tBUerwfML4v09iCz1lUrkshWi/s1600/IMG_1188.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWjqpA5eNjaijG9cj0-YTsGAkQAfo5hEOWo4L6zuVY_TZJlQhGpM6NKU1YOPPAlBZc_0ZW614rNNkzyxJoAbrNx00dEv7drLOsEeDXBw9BnH6tBUerwfML4v09iCz1lUrkshWi/s640/IMG_1188.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
Como la publicidad se filmó en interiores, en un departamento deseable, límpido y luminoso, no sabemos si la producción se movilizó hasta los EE.UU. o si se filmó en Palermo, pero los señores publicitarios, con la anuencia de Carla nos aseguran que estamos en DC, que son las 8:00 y que si usamos esta crema, todos podemos ser igualmente exitosos y rubios.<br />
<br />
¿Qué piensan, que una modelo publicitaria debe utilizar su condición de consorte de un funcionario público y mostrarnos la residencia en la que supuestamente habita y que pagamos todos los argentinos, para vendernos un producto?<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/l0quCqqi_TA" width="560"></iframe><br />
<br />
Hoy estas en un lugar, mañana en otro...gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-46275531866609178242016-05-10T22:54:00.001-03:002016-05-10T23:10:50.651-03:00Publicitarios inmorales: Cadena Caracol<b>La mama perfecta</b> es un experimento perfectamente cruel, sádico y sin otro sentido que el de promocionar un canal televisivo<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0z4dhbyTqj4" width="560"></iframe><br />
<br />gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-74873949782947006562016-05-08T12:14:00.001-03:002016-05-08T12:14:56.705-03:00Publicitarios inmorales: Round UpPatrick Moore, el lobbysta de Monsanto, puesto en off-side<div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ovKw6YjqSfM" width="560"></iframe></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://www.causes.com/campaigns/92725-que-el-gobierno-de-la-nacion-argentino-prohiba-a-monsanto" target="_blank">Contracampaña</a></div>
<div>
<br /></div>
gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-23105850685502811822016-05-08T11:52:00.000-03:002016-05-08T12:09:00.467-03:00Publicitarios inmorales: Cada vez son más los que deciden enamorarse del verdadero sabor a frutasSpot<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Z_XtKjBliTs" width="560"></iframe><br />
<br />
Spot<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3Rc4d6gFpNI" width="560"></iframe><br />
<br />
<a href="http://www.peticiones.org/levanten-ya-mismo-la-enganosa-publicidad-argentina-de-jugos-bc-2149.html" target="_blank">Contracampaña</a><br />
<br />
<a href="http://ladobml.blogspot.com.ar/2014/02/informe-y-entrevista-exclusiva-sobre_6.html" target="_blank">Explicación científica</a><br />
<br />gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-54391440656289925382016-05-08T11:44:00.004-03:002016-05-08T11:44:59.013-03:00Publicitarios inmorales: MeritocraciaSpot<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/IWVUv8T5_TU" width="560"></iframe><br />
<br />
ContraSpot<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8T-DOs7xP7U" width="560"></iframe><br />
<br />
Opinión<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7R_xK0zOCKM" width="560"></iframe>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6003213.post-76271291849277224772016-04-23T00:11:00.000-03:002016-05-08T14:09:28.069-03:00NuevoBarrioEl <a href="http://www.el-libro.org.ar/novedades/internacional/nuevo-barrio/">NuevoBarrio</a> un granito de arena para aportar a la Bibliodiversidad en la Feria del Libro de Buenos Aires<br />
<br />
<a href="http://www.el-libro.org.ar/internacional/general/nuevobarrio/" target="_blank"><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NuevoBarrio</span></a><br />
<span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 28.8px;"><a href="http://www.el-libro.org.ar/novedades/internacional/nuevo-barrio/" target="_blank"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vení a conocer el espacio más innovador de la Feria.</span></a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div style="letter-spacing: -0.05em; line-height: 42px; margin: 0px; outline: none 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.lanacion.com.ar/1894608-la-diversidad-se-pasea-por-el-nuevo-barrio-editorial-de-la-feria" target="_blank">La diversidad se pasea por el nuevo barrio editorial de la feria</a><br /><a href="http://www.clarin.com/cultura/Claves-Feria-Libro-Daniel-Divinsky_0_1562243776.html" target="_blank">Claves de la Feria del Libro</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #ec1860; font-family: Arapey, serif; font-size: 24px; font-style: italic; line-height: 28.8px;"><br /></span>gindijhttp://www.blogger.com/profile/16191137079606115269noreply@blogger.com0Buenos Aires, CABA, Argentina-34.6036844 -58.381559100000004-34.8127694 -58.704282600000006 -34.3945994 -58.0588356